European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/2113

5.8.2024

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2024/2113

od 26. srpnja 2024.

o provedbi članka 8.a stavka 1. Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu i sudjelovanje Bjelarusa u ruskoj agresiji prema Ukrajini

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 765/2006 od 18. svibnja 2006. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu i sudjelovanje Bjelarusa u ruskoj agresiji prema Ukrajini (1), a posebno njezin članak 8.a stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 18. svibnja 2006. donijelo Uredbu (EZ) br. 765/2006.

(2)

Unija je 25. siječnja 2024. najoštrije osudila val represije nad bivšim političkim zatvorenicima koji su i dalje u Bjelarusu, kao i nad rodbinom političkih zatvorenika. Unija je izrazila solidarnost s bjeloruskim stanovništvom i nastavit će ga podupirati na putu prema uspostavi neovisne i demokratske zemlje.

(3)

Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) 26. veljače 2024. dao je izjavu nakon parlamentarnih i lokalnih izbora u Bjelarusu. Visoki predstavnik osudio je dosad nezabilježenu razinu represije, kršenja ljudskih prava, ograničenja političkog sudjelovanja i pristupa neovisnim medijima te naglasio da dužnosnici izabrani na parlamentarnim i lokalnim izborima u Bjelarusu nemaju demokratski legitimitet jer uvjeti za slobodne i poštene izbore nisu bili ispunjeni.

(4)

S obzirom na ozbiljnost situacije u Bjelarusu, na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja naveden u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 765/2006 trebalo bi uvrstiti 28 pojedinaca.

(5)

Uredbu (EZ) br. 765/2006 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 765/2006 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 2024.

Za Vijeće

Predsjednik

BÓKA J.


(1)   SL L 134, 20.5.2006., str. 1.


PRILOG

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 765/2006 na popis u odjeljku „A. Fizičke osobe iz članka 2. stavka 1.” dodaju se sljedeće fizičke osobe:

 

Imena (Transliteracija bjeloruskog načina pisanja) (Transliteracija ruskog načina pisanja)

Imena (bjeloruski način pisanja) (ruski način pisanja)

Identifikacijski podaci

Razlozi za uvrštenje na popis

Datum uvrštenja na popis

„234.

Andrii Valeriovich ANANENKO

Andrei Valerievich ANANENKO

Андрій Валерійович АНАНЕНКО

Андрей Валерьевич АНАНЕНКО

Načelnik Glavnog odjela za borbu protiv organiziranog kriminala i korupcije (GUBOPiK) pri Ministarstvu unutarnjih poslova

Datum rođenja: 13.10.1977.

Mjesto rođenja: Minsk, Belarus (Bjelarus)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Andrii Ananenko načelnik je Glavnog odjela za borbu protiv organiziranog kriminala i korupcije (GUBOPiK) pri Ministarstvu unutarnjih poslova. GUBOPiK je jedno od glavnih tijela odgovornih za politički progon u Bjelarusu, među ostalim za proizvoljna i nezakonita uhićenja te zlostavljanje, uključujući mučenje, aktivista i članova civilnog društva.

GUBOPiK je na objavio videozapise prisilnih priznanja bjeloruskih aktivista i običnih građana, izlažući ih bjeloruskoj javnosti i upotrebljavajući ih kao sredstvo političkog pritiska.

Zbog svojeg položaja Andrii Ananenko odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom u Bjelarusu. Osim toga, on podupire Lukašenkov režim.

5.8.2024.

235.

Mikhail Piatrovich BYADUNKEVICH

Mikhail Petrovitch BEDUNKEVICH

Міхаіл Пятровіч БЯДУНКЕВIЧ

Михаил Петрович БЕДУНКЕВИЧ

Zamjenik načelnika Glavnog odjela za borbu protiv organiziranog kriminala i korupcije (GUBOPiK) pri Ministarstvu unutarnjih poslova; načelnik trećeg odjela GUBOPiK-a, nadležnog za borbu protiv ‚ekstremizma’

Datum rođenja: 8.10.1977.

Mjesto rođenja: Minsk, Belarus (Bjelarus)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Mikhail Byadunkevich zamjenik je načelnika Glavnog odjela za borbu protiv organiziranog kriminala i korupcije (GUBOPiK) pri Ministarstvu unutarnjih poslova i načelnik trećeg odjela GUBOPiK-a, nadležnog za borbu protiv ekstremizma. GUBOPiK je jedno od glavnih tijela odgovornih za politički progon u Bjelarusu, među ostalim za proizvoljna i nezakonita uhićenja te zlostavljanje, uključujući mučenje, aktivista i članova civilnog društva.

GUBOPiK je objavio videozapise prisilnih priznanja bjeloruskih aktivista i običnih građana, izlažući ih bjeloruskoj javnosti i upotrebljavajući ih kao sredstvo političkog pritiska.

Zbog svojeg položaja Mikhail Byadunkevich odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom u Bjelarusu. Osim toga, on podupire Lukašenkov režim.

5.8.2024.

236.

Zmitser Aliaksandrovich KOVACH

Dimitri Aleksandrovich KOVACH

Змiцер Аляксандравiч КОВАЧ

Дмитрий Александрович КОВАЧ

Zamjenik načelnika Glavnog odjela za borbu protiv organiziranog kriminala i korupcije (GUBOPiK) pri Ministarstvu unutarnjih poslova

Datum rođenja: 14.1.1979.

Mjesto rođenja: Elisovo (oblast of Mogilev) (oblast Mogilev)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Zmitser Kovach zamjenik je načelnika Glavne uprave za borbu protiv organiziranog kriminala i korupcije (GUBOPiK) pri Ministarstvu unutarnjih poslova. GUBOPiK je jedno od glavnih tijela odgovornih za politički progon u Bjelarusu, među ostalim proizvoljna i nezakonita uhićenja te zlostavljanje, uključujući mučenje, aktivista i članova civilnog društva.

GUBOPiK je objavio videozapise prisilnih priznanja bjeloruskih aktivista i običnih građana, izlažući ih bjeloruskoj javnosti i upotrebljavajući ih kao sredstvo političkog pritiska.

Zbog svojeg položaja Zmitser Kovach odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom u Bjelarusu. Osim toga, on podupire Lukašenkov režim.

5.8.2024.

237.

Mikhail KAVALIOU

Mikhail KOVALEV

Міхаіл КАВАЛЁЎ

Михаил КАВАЛЁВ

Zamjenik načelnika Odjela državnog odvjetništva pri Uredu za nadzor usklađenosti sa zakonom o sudskim odlukama u kaznenim predmetima, Ured glavnog državnog odvjetnika

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Kao zamjenik načelnika Odjela državnog odvjetništva pri Uredu za nadzor usklađenosti sa zakonom o sudskim odlukama u kaznenim predmetima u sklopu Ureda glavnog državnog odvjetnika Mikhail Kavaliou odgovoran je za brojne politički motivirane kaznene postupke protiv bjeloruske političke oporbe. Ponajprije, uključen je u politički motiviran kazneni progon Svetlane Tsikhanouskaye, Pavela Latushka, Olge Kovalkove, Marije Moroz i Sergija Dilevskog, članova Koordinacijskog vijeća, bjeloruskog oporbenog tijela, te u postupak u predmetu ‚urota radi preuzimanja vlasti’ protiv Yurija Ziankovicha, Alexandera Fyadute, Ryhora Kastusyova, Olge Halubovych i Dzianisa Kravchuka.

Mikhail Kavaliou stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i za ozbiljno ugrožavanje vladavine prava te za represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Bjelarusu.

5.8.2024.

238.

Viktar Aliaksandravich DUBROUKA

Viktor Alexandrovich DUBROVKA

Віктар Аляксандравіч ДУБРОЎКА

Виктор Александрович ДУБРОВКА

Upravitelj kazneno-popravne ustanove Kažnjenička kolonija br. 11; pukovnik u internoj službi

Državljanstvo: bjelorusko

Datum rođenja: 19.6.1978.

Mjesto rođenja: Makhnachi, Slonim District (okrug Slonim), Grodno Region (oblast Grodno)

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3190678K013PB2

Viktar Dubrouka upravitelj je kazneno-popravne ustanove Kažnjenička kolonija br. 11, u kojoj Siarhei Ramanau služi kaznu od 20 godina i 11 mjeseci te Vadzim Bobyrau služi kaznu od 11 godina. I Ramanau i Bobyrau nekoliko su puta zatvarani u samicu.

Viktar Dubrouka stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Bjelarusu.

5.8.2024.

239.

Pavel Ivanavich KAZAKOU

Pavel Ivanovich KAZAKOV

Павел Iванавіч КАЗАКОЎ

Павел Иванович КАЗАКОВ

Upravitelj kazneno-popravne ustanove Zatvor br. 1 Grodno, pukovnik u internoj službi

Datum rođenja: 11.6.1977.

Mjesto rođenja: Russ, Volkavysk District (okrug Volkavysk), Grodno Region (oblast Grodno)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3110677K031PB5

Pavel Kazakou upravitelj je kazneno-popravne ustanove Zatvor br. 1 u Grodnu, u kojoj su politički zatvorenik Ales Pushkin i umjetnik Ruslan Karchauli preminuli jer nisu primili odgovarajuću zdravstvenu skrb. Drugi zatvorenici smješteni u toj ustanovi svjedočili su o nehumanim uvjetima.

Pavel Kazakou stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Bjelarusu.

5.8.2024.

240.

Dzianis Anatolievich TAUSTSIANKOU

Denis Anatolievich TOLSTENKOV

Дзяніс Анатольевіч ТАЎСЦЯНКОЎ

Денис Анатольевич ТОЛСТЕНКОВ

Upravitelj kazneno-popravne ustanove Kažnjenička kolonija br. 4; potpukovnik u internoj službi

Državljanstvo: bjelorusko

Datum rođenja: 17.8.1977.

Mjesto rođenja: Orsha, Vitebsk Region (oblast Vitebsk)

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3170877M000PB9

Dzianis Taustsiankou je upravitelj kazneno-popravne ustanove Kažnjenička kolonija br. 4, u kojoj je zatvorena Polina Sharendo-Panasyuk, društvena aktivistica. Sharendin suprug Andrei Sharendo govorio je o nehumanim uvjetima i mučenju kojima je njegova supruga izložena u toj koloniji.

Dzianis Taustsiankou stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Bjelarusu.

5.8.2024.

241.

Vasil Vasilevich KOLEDA

Vasily Vasilyevich KOLEDA

Васіль Васільевіч КОЛЕДА

Василий Васильевич КОЛЕДА

Zamjenik upravitelja Zatvora br. 1 u Grodnu; potpukovnik u internoj službi

Spol: muški

Vasil Koleda zamjenik je upravitelja Zatvora br. 1 u Grodnu, u kojem su preminuli politički zatvorenik Ales Pushkin i umjetnik Ruslan Karchauli jer nisu primili odgovarajuću zdravstvenu skrb. Drugi zatvorenici smješteni u toj ustanovi svjedočili su o nehumanim uvjetima.

Vasil Koleda stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Bjelarusu.

5.8.2024.

242.

Andrei Mikhailovich TSEDRYK

Andrey Mikhailovich TSEDRIK

Андрэй Міхайлавіч ЦЭДРЫК

Андрей Михайлович ЦЕДРИК

Upravitelj Istražnog zatvora br. 1; pukovnik u internoj službi

Državljanstvo: bjelorusko

Datum rođenja: 20.4.1978.

Mjesto rođenja: Minsk

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3200478A058PB3

Andrei Tsedryk upravitelj je Istražnog zatvora br. 1 u Minsku, poznatog i kao ‚Voldarka’. Mnogi politički zatvorenici, uključujući Alesa Pushkina, prošli su kroz taj istražni zatvor, te su svjedočili da su uvjeti u njemu nehumani. Ales Bialiatski ondje je u pritvoru. Zatvor nema ni odgovarajuću bolnicu.

Andrei Tsedryk stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Bjelarusu.

5.8.2024.

243.

Iryna Barisauna AKULOVICH

Irina Borisovna AKULOVICH

Iрына Барысаўна АКУЛОВIЧ

Ирина Борисовна АКУЛОВИЧ

Glavna direktorica republičkog unitarnog poduzeća ‚Bjeloruska telegrafska agencija (BelTA)’

Datum rođenja: 24.10.1974.

Mjesto rođenja: Mogilev, Belarus (Bjelarus)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: ženski

Iryna Akulovich dugogodišnji je pristaša Aleksandra Lukašenka. Godine 2018. imenovao ju je glavnom direktoricom najveće državne novinske agencije Bjeloruska telegrafska agencija (BelTA), a tu dužnost obnaša i sad. BelTA svojim publikacijama i aktivnostima, primjerice izložbama fotografija i javnim događanjima, snažno promiče Lukašenka i njegov režim.

Iryna Akulovich u svojim javnim izjavama i aktivnostima iskazuje potporu Lukašenku i njegovom diskursu o demokratskoj oporbi. Kao direktorica BelTA-e određuje smjer te novinske agencije, a medije smatra alatom za očuvanje postojećeg režima u zemlji. Ona stoga podupire Lukašenkov režim.

5.8.2024.

244.

Mikita Sviatoslavovich RACHYLOUSKI

Nikita Sviatoslavovich RACHILOVSKYI

Мікіта Святаслававіч РАЧЫЛОЎСКI

Никита Святославович РАЧИЛОВСКИЙ

Voditelj televizijske emisije ‚Senat’ na kanalu STV (СТВ); predsjednik Vijeća mladih (Parlament mladih u Nacionalnoj skupštini Republike Bjelarusa); član Povjerenstva Vijeća mladih za turizam i okoliš u Parlamentarnoj skupštini državnog saveza Bjelarusa i Rusije; predsjednik građanskog saveza mladih ‚Idemo dalje’

Datum rođenja: 28.7.1997.

Mjesto rođenja: Minsk, Belarus (Bjelarus)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Mikita Rachylouski na visokim je položajima u vladinoj instituciji Vijeće mladih, nevladinoj organizaciji ‚Idemo dalje’ kojom upravlja vlada i u medijima (televizijska emisija ‚Senat’). Mikita Rachylouski koristi se tim funkcijama kako bi napadao bjeloruske građane zbog kritiziranja vlade, sudjelovanja u prosvjedima 2020. i zbog oprečnih stajališta. Posebno je glasno pozivao na kažnjavanje i progon blogera Kokobaya, kao i glazbene skupine ‚Drozdy’ te drugih. U svojim izjavama potiče na progon i promiče mržnju prema kritičarima režima. Tijekom jednog od svojih brojnih televizijskih nastupa zagovarao je uklanjanje osoblja na fakultetima povijesti na bjeloruskim sveučilištima.

Također je u više navrata izrazio potporu bjeloruskoj vladi i Aleksandru Lukašenku. On stoga podupire Lukašenkov režim.

5.8.2024.

245.

Dzmitry Aliaksandrovich ZHUK

Dmitrii Aleksandrovich ZHUK

Дзмітрый Аляксандравіч ЖУК

Дмитрий Александрович ЖУК

Direktor i glavni urednik izdavačke kuće ‚Belarus Today’

Datum rođenja: 7.7.1970.

Mjesto rođenja: Letkaushchyna, Minsk region (oblast Minsk)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3070770A081PB7

Dzmitry Zhuk dugogodišnji je pristaša Aleksandra Lukašenka i njegova režima. Ranije je bio voditelj Lukašenkove službe za medije, a zatim dugogodišnji glavni direktor najveće državne novinske agencije Bjeloruska telegrafska agencija (BelTA).

Od 2018. direktor je i glavni urednik izdavačke kuće ‚Belarus Today’. Na tom položaju Dzmitry Zhuk bjeloruskoj javnosti voljno pruža lažne informacije o represiji koju vrše državne vlasti, širi dezinformacije bjeloruskih i ruskih vlasti te promiče mržnju prema demokratskoj oporbi i civilnom društvu. Izravno je odgovoran za način na koji kuća ‚Belarus Today’ predstavlja informacije o stanju u zemlji, čime pruža potporu vlastima i Lukašenku. On stoga podupire Lukašenkov režim.

5.8.2024.

246.

Viachaslau Ivanavich TULEYKA

Vyacheslav Ivanovich TULEYKO

Вячаслаў Iванавіч ТУЛЕЙКА

Вячеслав Иванович ТУЛЕЙКО

Sudac Suda oblasti Minsk

Datum rođenja: 27.7.1977.

Spol: muški

Državljanstvo: bjelorusko

Kao sudac na Sudu oblasti Minsk Viachaslau Tuleyka predstavlja Lukašenkov režim u brojnim politički motiviranim suđenjima i odgovoran je za izricanje dugotrajnih kazni zatvora nekolicini medijskih djelatnika: lryni Leushyni (BelaPAN), Dzmitryju Navazhylauu (Bela PAN), Andreyu Alyaksandrauu (BelaPAN), lryni Zlobini (Bela PAN), Stepanu Putilu (Nexta), Yanu Rudiku (Nexta) i Romanu Pratasevichu (Nexta). Osim toga, jednog bjeloruskog državljanina osudio je zbog objavljivanja protuvladinih komentara na društvenim mrežama. Te presude dio su sustavnog sprečavanja i kažnjavanja slobode izražavanja koje provode bjeloruske vlasti.

Viachaslau Tuleyka stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i ozbiljno ugrožavanje vladavine prava te za represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Bjelarusu.

5.8.2024.

247.

Alena Mikalayeuna ANANICH

Elena Nikoayevna ANANICH

Алена Мікалаеўна АНАНIЧ

Елена Николаевна АНАНИЧ

Sutkinja Gradskog suda u Minsku

Spol: ženski

Državljanstvo: bjelorusko

Alena Ananich bjeloruska je sutkinja koja od 2015. radi na Gradskom sudu u Minsku, a imenovao ju je Aleksandar Lukašenko. Donijela je brojne politički motivirane presude protiv protivnika bjeloruskih vlasti, uključujući iznimno visoke zatvorske kazne: Yauhen Yushkevich – 11 godina; Vital Brahiniets (odvjetnik dobitnika Nobelove nagrade za mir Aliesa Bialatskog) – 8 godina; Viachaslau Kandyba – 7 godina; i Sjarhiei Nikitsin – 6 godina. Isto tako, Stanislaua Lupanosaua, oporbenog aktivista u inozemstvu i bivšeg časnika Glavnog odjela za borbu protiv organiziranog kriminala i korupcije (GUBOPiK), u odsutnosti je osudila na 18 godina zatvora.

Stoga je odgovorna za teška kršenja ljudskih prava ili represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Bjelarusu.

5.8.2024.

248.

Anatoliy Ryhoravich SOTNIKAU

Anatoliy Grigorievich SOTNIKOV

Анатолій Рыгоравіч СОТНIКАЎ

Анатолий Григорьевич СОТНИКОВ

Sudac Suda oblasti Homel

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Anatoliy Sotnikau sudac je koji od 2019. radi na Sudu oblasti Homel, a imenovao ga je Aleksandar Lukašenko. Izricao je politički motivirane presude bjeloruskim građanima koji su iskazali protivljenje općem agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine i brutalnosti bjeloruskih struktura kaznenog progona.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava ili represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Bjelarusu.

5.8.2024.

249.

Andrey Viktaravich MLECHKA

Andrei Viktorovich MLECHKO

Андрэй Віктаравіч МЛЕЧКА

Андрей Викторович МЛЕЧКО

Sudac Suda okruga Frunze u gradu Minsku

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Andrey Mlechka sudac je koji od 2021. radi na Sudu okruga Frunze u gradu Minsku, a imenovao ga je Aleksandar Lukašenko. Izricao je visoke politički motivirane presude građanima koji su na ulici i na internetu mirno izražavali kritička mišljenja o vlasti.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava ili represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Bjelarusu.

5.8.2024.

250.

Ihar Aliaksandravich SHVEDAU

Igor Alexandrovich SHVEDOV

Iгар Аляксандравіч ШВЕДАЎ

Игорь Александрович ШВЕДОВ

Sudac Suda oblasti Mahiliou

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Ihar Shvedau sudac je koji od 2020. radi na Sudu oblasti Mahiliou, a imenovao ga je Aleksandar Lukašenko. Izricao je politički motivirane presude protivnicima Lukašenkova režima, među ostalim novinaru Andreiu Kuznechyku (šest godina zatvora), političkom zatvoreniku Antonu Shybutu (pet godina) i drugima koji su kritizirali bjeloruske vlasti.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava ili represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Bjelarusu.

5.8.2024.

251.

Iryna Vladimirovna PADKAVYRAVA

Irina Vladimirovna PODKOVYROVA

Iрына Уладзіміраўна ПАДКАВЫРАВА

Ирина Владимировна ПОДКОВЫРОВА

Državna odvjetnica

Datum rođenja: 22.9.1972.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: ženski

Iryna Padkavyrava državna je odvjetnica. Povezana je s tijelima nadležnima za kazneni progon barem od 2009., kada je obnašala dužnost više državne odvjetnice u oblasti Gomel. Godine 2022. bila je državna odvjetnica na suđenju neovisnom novinaru povezanom s medijskim kućama TVP i Belsat TV. Tada je za novinara zatražila kaznu zatvora u trajanju od četiri godine. Sudjelovala je i u razmatranju žalbi na kazne izrečene zbog objava na bjeloruskim društvenim medijima u kojima su se kritizirali vlada i njezini dužnosnici. Kao državna odvjetnica podržala je kazne smatrajući ih primjerenima i poštenima.

Stoga je odgovorna za teška kršenja ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Bjelarusu.

5.8.2024.

252.

Tatsiana Viktarauna SHOTSIK

Tatiana Viktorovna SHOTIK

Таццяна Віктараўна ШОЦIК

Татьяна Викторовна ШОТИК

Sutkinja Suda okruga Leninsky u Minsku

Datum rođenja: 21.1.1992.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: ženski

Osobni identifikacijski broj: 4210192A027PB8

Tatsiana Shotsik sutkinja je koja od 2021. radi na Sudu okruga Leninsky u Minsku, a imenovao ju je Aleksandar Lukašenko. Izricala je politički motivirane presude bjeloruskim građanima koji su iskazali protivljenje predsjedniku i brutalnosti bjeloruskih struktura kaznenog progona. Igor Lednik, politički zatvorenik, kojeg je Shotik osudila na tri godine zatvora, preminuo je 20. veljače 2024.

Stoga je Tatsiana Shotsik odgovorna za teška kršenja ljudskih prava ili represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Bjelarusu.

5.8.2024.

253.

Vasil Uladzimiravich SKOK

Vasily Vladimirovich SKOK

Васіль Уладзіміравіч СКОК

Василий Владимирович СКОК

Sudac Suda oblasti Grodno

Državljanstvo: bjelorusko

Datum rođenja: 17.11.1959.

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3171159K025PB0

Vasil Skok sudac je koji od 2003. radi na Sudu oblasti Grodno, a imenovao ga je Aleksandar Lukašenko. Izricao je politički motivirane presude bjeloruskim građanima koji su iskazali protivljenje predsjedniku, režimu i brutalnosti bjeloruskih struktura kaznenog progona. Andreya Sachevka osudio je na šest godina u kažnjeničkoj koloniji visokog stupnja sigurnosti.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava ili represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Bjelarusu.

5.8.2024.

254.

Stanislau Uladzimiravich IVANIUTSENKA

Stanislav Vladimirovich IVANYUTENKO

Станіслаў Уладзіміравіч IВАНЮЦЕНКА

Станислав Владимирович ИВАНЮТЕНКО

Sudac Suda okruga Rechitsa u oblasti Gomel

Datum rođenja: 29.7.1982.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3290782H007PB3

Stanislau Ivaniutsenka sudac je koji od 2019. radi na Sudu okruga Rechitsa u oblasti Gomel, a imenovao ga je Aleksandar Lukašenko. Izricao je politički motivirane presude bjeloruskim građanima koji su iskazali protivljenje predsjedniku i brutalnosti bjeloruskih struktura kaznenog progona. Donio je presudu u predmetu Poline Sharendo, društvene aktivistice iz Bjelarusa, koja je pritvorena u siječnju 2021.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava ili represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Bjelarusu.

5.8.2024.

255.

Aliaksey Anatolevich KHLYSZCZANKAU

Alexey Anatolievich KHLYSHCHENKOV

Аляксей Анатольевіч ХЛЫШЧАНКАЎ

Алексей Анатольевич ХЛЫЩЕНКОВ

Sudac Suda oblasti Gomel

Datum rođenja: 27.8.1982.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3270882H007PB4

Aliaksey Klyshchankau sudac je koji od 2019. radi na Sudu oblasti Gomel, a imenovao ga je Aleksandar Lukašenko. Izricao je politički motivirane presude bjeloruskim građanima koji su iskazali protivljenje predsjedniku i brutalnosti bjeloruskih struktura kaznenog progona. Yurija Vlasova, osobu od povjerenja predsjedničke kandidatkinje Svetlane Tikhanovskaye, osudio je na 6,5 godina u kažnjeničkoj koloniji s najvišim stupnjem sigurnosti.

Aliaksey Klyshchankau stoga je odgovoran za ozbiljno ugrožavanje vladavine prava i represiju nad civilnim društvom i demokratskim oporbom u Bjelarusu.

5.8.2024.

256.

Ihar Fiodaravich ZIAMTSAU

Igor Fedorovich ZEMTSOV

Iгар Фёдаравіч ЗЯМЦОЎ

Игорь Федорович ЗЕМЦОВ

Sudac Suda oblasti Mogilev

Državljanstvo: bjelorusko

Datum rođenja: 20.3.1975.

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3200375M061PB1

Ihar Ziamtsau sudac je koji od 2017. radi na Sudu oblasti Mogilev, a imenovao ga je Aleksandar Lukašenko. Izricao je politički motivirane presude bjeloruskim građanima koji su iskazali protivljenje predsjedniku i brutalnosti bjeloruskih struktura kaznenog progona.

Stoga je odgovoran za ozbiljno ugrožavanje vladavine prava i represiju nad civilnim društvom i demokratskim oporbom u Bjelarusu.

5.8.2024.

257.

Aliaksei Iurievich KRIAKVIN

Alexey Yurevich KRIAKVIN

Аляксей Юр’евіч КРАКВIН

Алексей Юрьевич КРЯКВИН

Propagandist na televizijskom kanalu ONT TV

Datum rođenja: 9.11.1984.

Mjesto rođenja: Minsk, Belarus (Bjelarus)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Aliaksei Kriakvin propagandist je na televizijskom kanalu ONT TV u državnom vlasništvu i uključen je u proizvodnju propagandnog materijala za potporu Lukašenkovu režimu. Osobito, bio je izravno uključen u ONT-ovu ‚specijalnu istragu’ u vezi s kaznenim predmetom protiv Viktora Babarika, u kojoj su objavljeni podaci iz preliminarne istrage. Pojavljuje se u televizijskim programima, redovito kritizira djelovanje protivnika Lukašenkova režima te govori o uključenosti Zapada u društvene nemire u Bjelarusu. On stoga podupire Lukašenkov režim.

5.8.2024.

258.

Viktar Arkadzievich SHAUTSOU

Viktor Arkadievich SHEVTSOV

Вiктар Аркадзьевiч ШАЎЦОЎ

Виктор Аркадьевич ШВЕЦОВ

Poslovni čovjek, ulagatelj

Datum rođenja: 5.12.1963.

Mjesto rođenja: Razumava village, Vitebsk region (oblast Vitebsk), Belarus (Bjelarus)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Broj putovnice: MP4572331, izdana 12. veljače 2021.

Osobni identifikacijski broj: 3051263A036PB7

Viktar Shautsou poslovni je čovjek koji djeluje u Bjelarusu i ima poslovne interese u holografiji. Jedini je dioničar društva Tekhnokhimtrade. Društvo JSC Holography Industry u zajedničkom je vlasništvu, među ostalim, društva Tekhnokhimtrade i dvaju subjekata u državnom vlasništvu.

Viktar Shautsou ostvaruje korist od monopola koji je umjetno stvorila država jer je od ožujka 2011. društvo JSC Holography Industry jedino bjelorusko poduzeće koje je Ministarstvo financija Bjelarusa ovlastilo za proizvodnju sigurnosnih holograma i kristalograma za sigurnosne obrasce i dokumente. Vijeće ministara Bjelarusa izdalo je zahtjev za stavljanje hologramskih naljepnica na širok raspon robe, blagajne i automate za igre na sreću, a te hologramske naljepnice proizvodi isključivo društvo JSC Holography Industry.

Viktar Shautsou stoga ostvaruje korist od Lukašenkova režima.

5.8.2024.

259.

Volha Anatoleuna DUBOVIK

Olga Anatolievna DUBOVIK

Вольга Анатольеўна ДУБОВIК

Ольга Анатольевна ДУБОВИК

Sutkinja Suda okruga Maladzechna u oblasti Minsk

Državljanstvo: bjelorusko

Datum rođenja: 26.8.1978.

Spol: ženski

Osobni identifikacijski broj: 4260878B038PB7

Volha Dubovik bjeloruska je sutkinja koja radi na Sudu okruga Maladzechna u oblasti Minsk. Na taj ju je položaj 2020. imenovao Aleksandar Lukašenko. Izricala je politički motivirane presude, među ostalim bjeloruskim građanima koji su prosvjedovali protiv namještenih predsjedničkih izbora 2020. Također je osudila jednog građanina zbog postupanja u samoobrani protiv brutalnosti tijela kaznenog progona.

Stoga je odgovorna za ozbiljno ugrožavanje vladavine prava i represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom.

5.8.2024.

260.

Anton Genadzevich DUDAL

Anton Gennadievich DUDAL

Антон Генадзевіч ДУДАЛЬ

Антон Геннадьевич ДУДАЛЬ

Sudac Suda oblasti Bobruisk i grada Bobruiska

Državljanstvo: bjelorusko

Datum rođenja: 11.8.1986.

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3110886M079PB3

Anton Dudal sudac je koji radi na Sudu okruga Bobruisk i grada Bobruiska. Na taj ga je položaj 2019. imenovao Aleksandar Lukašenko. Izricao je politički motivirane presude, među ostalim bjeloruskim građanima koji su iskazali protivljenje predsjedniku. Osudio je jednog građanina zbog postupanja u samoobrani protiv brutalnosti tijela kaznenog progona. Andreya Sachevka premjestio je u zatvor u Mahiliouu.

Anton Dudal stoga je odgovoran za represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom.

5.8.2024.

261.

Mikalai Vasilievich SIARHEEVICH

Nikolai Vasilievich SERGEEVICH

Мікалай Васільевіч СЯРГЕЕВIЧ

Николай Васильевич СЕРГЕЕВИЧ

Sudac Suda okruga Zhlobinsky u oblasti Gomel

Državljanstvo: bjelorusko

Datum rođenja: 22.8.1983.

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3220883H026PB7

Mikalai Siarheevich bjeloruski je sudac koji radi na Sudu okruga Zhlobinsky u oblasti Gomel, a imenovao ga je Aleksandar Lukašenko. Izricao je politički motivirane presude bjeloruskim građanima koji su se usprotivili namještenim predsjedničkim izborima 2020., među ostalim sudionicima prosvjeda u Zhlobinu.

Mikalai Siarheevich stoga je odgovoran za represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom.

5.8.2024.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2113/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)