C-35/62C-16/6361962J00350105.000199719971CJLEROY ΚΑΤΑ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΕΚΑΧ<TI><P><HT TYPE="UC">Απόφαση του δικαστηριου</HT> (πρώτο τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="19631205">5ης Δεκεμβρίου 1963</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.</P></NOTE></P></TI>

<TI><P>Αντικείμενο των υποθέσεων:</P></TI>

Προσφυγή ακυρώσεως αποφάσεως του Προέδρου της Ανωτάτης Αρχής της ΕΚΑΧ, που αρνείται την ένταξη του προσφεύγοντος ως μονίμου υπαλλήλου της Κοινότητας, και αγωγή αποζημιώσεως για αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε σε βάρος του.

<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI><TI><P>ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ</P></TI>

Απορρίπτει τις προσφυγές-αγωγές 35/62 και 16/63, την πρώτη ως απαράδεκτη, τη δε δεύτερη ως αβάσιμη.

<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>

Πρότεινε την απόρριψη των προσφυγών-αγωγών.