European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2025/2604

19.12.2025

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/2604 A COMISIEI

din 16 decembrie 2025

de modificare a anexelor la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 privind anumite măsuri de urgență referitoare la infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Spania

[notificată cu numărul C(2025) 8942]

(Numai textul în limba spaniolă este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase este o boală care afectează bovinele și care se transmite prin vectori. Apariția ei poate avea un impact grav asupra populației de animale în cauză și asupra profitabilității creșterii animalelor, cauzând, în plus, perturbări ale circulației transporturilor acestor animale și ale produselor provenite de la ele în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor către țări terțe. În cazul apariției unui focar de infecții cu virusul dermatozei nodulare contagioase la bovine, există un risc mare de răspândire a bolii respective la alte unități de bovine, în special din cauza modului său de transmitere prin vectori.

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (2) completează normele privind controlul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În particular, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar cauzat de o boală de categoria A, incluzând infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase, precum și aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă cel puțin o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, zone suplimentare de restricții în jurul sau adiacente zonelor de protecție și de supraveghere.

(3)

Dimensiunea zonelor de protecție și de supraveghere, precum și durata măsurilor care trebuie aplicate în zonele respective sunt bazate pe criteriile stabilite la articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, precum și pe normele prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687. Criteriile aplicate pentru alegerea dimensiunii zonelor de protecție și de supraveghere, precum și a duratei măsurilor care trebuie aplicate în zonele respective includ luarea în considerare nu numai a situației epidemiologice în ceea ce privește infecțiile cu virusul dermatozei nodulare contagioase în arealele afectate de boala respectivă, ci și a altor factori epidemiologici, inclusiv a parametrilor geografici și a riscului de răspândire suplimentară a bolii. Durata aleasă a măsurilor prevăzute în prezenta decizie a ținut seama inclusiv de standardele internaționale din Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (4).

(4)

Regulamentul (UE) 2016/429, în special articolul 69, prevede că autoritatea competentă a unui stat membru poate utiliza vaccinarea de urgență pentru controlul eficace al unei boli listate, astfel cum se menționează la articolul 9 alineatul (1) litera (a) din regulamentul respectiv, la animalele deținute. În acest scop, autoritatea competentă poate stabili zone de vaccinare și poate elabora un plan oficial de vaccinare care să îndeplinească cerințe specifice. Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei (5), care completează normele prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429, stabilește, printre altele, normele specifice care trebuie puse în aplicare de statele membre atunci când recurg la vaccinarea profilactică de urgență la bovine pentru a preveni sau a menține sub control anumite boli listate. Regulamentul delegat respectiv prevede, de asemenea, condițiile în care poate fi permisă circulația animalelor vaccinate și a produselor provenite de la acestea. Condițiile specifice pentru vaccinarea profilactică de urgență împotriva infecției cu virusul dermatozei nodulare contagioase sunt prevăzute în anexa IX la regulamentul delegat respectiv.

(5)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 a Comisiei (6) stabilește anumite măsuri de urgență referitoare la infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Spania. Mai precis, articolul 1 litera (a) din respectiva decizie de punere în aplicare impune stabilirea unei zone de restricții care să cuprindă zone de protecție și de supraveghere, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în statul membru respectiv, care trebuie să includă cel puțin arealele menționate în anexa I la respectiva decizie de punere în aplicare. În plus, articolul 1 litera (b) din decizia de punere în aplicare în cauză prevede stabilirea în Spania a zonelor de vaccinare I și II, în conformitate cu partea I din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361 și în condițiile prevăzute în aceasta. Acesta prevede, de asemenea, că zonele de vaccinare respective trebuie să cuprindă cel puțin arealele menționate ca atare în anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248. În plus, articolul 1 litera (c) din Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 prevede că măsurile care trebuie aplicate în zonele de protecție și de supraveghere, precum și în zonele de vaccinare I și II, trebuie să se aplice cel puțin până la datele menționate în anexele la decizia de punere în aplicare menționată.

(6)

De la ultima modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/2248 prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2423 a Comisiei (7), Franța a notificat cinci focare noi de infecție cu virusul dermatozei nodulare contagioase în unități care dețin bovine din areale din statul membru respectiv învecinate cu comunitatea Catalonia din Spania, în perioada 20 noiembrie-1 decembrie 2025. Ca răspuns la aceste focare noi din Franța, Spania a actualizat zonele de protecție și de supraveghere în comunitatea Catalonia din statul membru în cauză, în care se aplică măsurile de control al bolii prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687. Având în vedere aceste focare recente din Franța, trebuie actualizate și modificate prin prezenta decizie arealele menționate ca zone de protecție și de supraveghere în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248, precum și durata măsurilor care trebuie aplicate în arealele respective.

(7)

La 25 noiembrie 2025, Spania a notificat Comisiei că era necesar să se ajusteze durata zonelor de protecție și de supraveghere stabilite în jurul focarelor confirmate din comunitatea Catalonia, din cauza datelor diferite la care s-au desfășurat activitățile de eradicare în unitățile afectate.

(8)

În urma revizuirii zonelor de protecție și de supraveghere din comunitatea Catalonia din Spania, este necesar să se ajusteze zonele de vaccinare I și II pentru infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase din statul membru respectiv, prevăzute în prezent în anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248.

(9)

Tipul, dimensiunea și durata zonelor de vaccinare I și II menționate în anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 trebuie modificate având în vedere evoluția situației epidemiologice în ceea ce privește infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase și progresele campaniei de vaccinare, în special ținându-se seama de evoluția nivelului de acoperire vaccinală atins. În consecință, este necesar să se indice, în anexa II la decizia de punere în aplicare respectivă, datele privind durata zonelor de vaccinare I și II.

(10)

Articolul 2 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 interzice circulația bovinelor dinspre zonele de protecție și de supraveghere stabilite în anexa I la decizia de punere în aplicare respectivă spre destinații din afara perimetrului extern al acestor zone din Spania sau din afara statului membru respectiv până la datele menționate în anexa în cauză. Având în vedere evoluția situației epidemiologice în ceea ce privește infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase în Spania, este necesar să se mențină această interdicție.

(11)

Prin urmare, anexele la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 trebuie modificate în consecință.

(12)

Având în vedere situația epidemiologică actuală din Spania, modificările Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/2248 efectuate prin prezenta decizie trebuie să se aplice cât mai curând posibil pentru a se preveni răspândirea în continuare a bolii în Spania, în alte state membre sau în țări terțe și pentru a se evita orice perturbare inutilă a comerțului din Uniune sau orice bariere nejustificate în calea comerțului cu țări terțe.

(13)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexele la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei.

Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2025.

Pentru Comisie

Olivér VÁRHELYI

Membru al Comisiei


(1)   JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

(5)  Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei din 28 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de utilizare a anumitor medicamente de uz veterinar în vederea prevenirii și controlului anumitor boli listate (JO L 52, 20.2.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(6)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 a Comisiei din 4 noiembrie 2025 privind anumite măsuri de urgență referitoare la infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Spania și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/2076 (JO L, 2025/2248, 7.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2248/oj).

(7)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2423 a Comisiei din 25 noiembrie 2025 de modificare a Anexelor la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2248 privind anumite măsuri de urgență referitoare la infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase din Spania (JO L, 2025/2423, 28.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2423/oj).


ANEXĂ

„ANEXA I

Zonele de protecție și de supraveghere stabilite în jurul focarului confirmat

Arealul administrativ și numărul de referință ADIS al focarului

Arealele stabilite ca zone de protecție și de supraveghere, care fac parte din zona de restricții din Spania menționată la articolul 1

Data până la care se aplică

Regiunile Alt Empordà, Baix Empordà, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva și Vallès Oriental

ES-LSD-2025-00001

ES-LSD-2025-00002

ES-LSD-2025-00003

ES-LSD-2025-00004

ES-LSD-2025-00005

ES-LSD-2025-00006

ES-LSD-2025-00007

ES-LSD-2025-00008

ES-LSD-2025-00011

ES-LSD-2025-00012

ES-LSD-2025-00013

ES-LSD-2025-00014

ES-LSD-2025-00015

ES-LSD-2025-00016

ES-LSD-2025-00017

ES-LSD-2025-00018

Zonă de protecție:

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Serra de Daró

—

Ullà

—

Ultramort

The following municipalities from the region of Gironès:

—

Bordils

—

Flaçà

—

Sant Joan de Mollet

22.12.2025

Zonă de supraveghere:

The following municipalities from the region of Baix Empordà

—

Serra de Daró

—

Ullà

—

Ultramort

The following municipalities from the region of Gironès:

—

Bordils

—

Flaçà

—

Sant Joan de Mollet

23.12.2025-8.1.2026

Zonă de supraveghere:

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Begur

—

Bisbal d’Empordà (La)

—

Calonge

—

Castell-Platja d’Aro

—

Corçà

—

Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura

—

Fontanilles

—

Forallac

—

Gualta

—

Mont-ras

—

Palafrugell

—

Palamós

—

Palau-sator

—

Pals

—

Parlavà

—

Pera (La)

—

Regencós

—

Rupià

—

Sant Feliu de Guíxols

—

Santa Cristina d’Aro

—

Torrent

—

Ullastret

—

Vall-llobrega

The following municipalities from the region of Gironès:

—

Aiguaviva

—

Bescanó

—

Campllong

—

Cassà de la Selva

—

Celrà

—

Fornells de la Selva

—

Girona

—

Juià

—

Llagostera

—

Llambilles

—

Madremanya

—

Quart

—

Salt

—

Sant Andreu Salou

—

Sant Martí Vell

—

Sarrià de Ter

—

Vilablareix

The following municipalities from the region of La Selva:

—

Anglès

—

Brunyola

—

Caldes de Malavella

—

Riudarenes

—

Riudellots de la Selva

—

Santa Coloma de Farners

—

Sils

—

Vidreres

—

Vilobí d’Onyar

8.1.2026

Regiunile Maresme, Osona, Selva și Vallès Oriental

ES-LSD-2025-00010

Zonă de supraveghere:

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Tordera

The following municipalities from the region of Selva:

—

Blanes

—

Fogars de la Selva

—

Lloret de Mar

—

Maçanet de la Selva

—

Massanes

—

Tossa de Mar

10.12.2025-26.12.2025

Zonă de supraveghere:

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Arenys de Mar

—

Arenys de Munt

—

Argentona

—

Caldes d’Estrac

—

Calella

—

Canet de Mar

—

Dosrius

—

Malgrat de Mar

—

Mataró

—

Palafolls

—

Pineda de Mar

—

Sant Andreu de Llavaneres

—

Sant Cebrià de Vallalta

—

Sant Iscle de Vallalta

—

Sant Pol de Mar

—

Sant Vicenç de Montalt

—

Santa Susanna

The following municipalities from the region of Osona:

—

Brull (El)

—

Calldetenes

—

Espinelves

—

Folgueroles

—

Gurb

—

Malla

—

Sant Julià de Vilatorta

—

Sant Sadurní d’Osormort

—

Santa Eugènia de Berga

—

Seva

—

Taradell

—

Tona

—

Vic

—

Viladrau

The following municipalities from the region of Selva:

—

Arbúcies

—

Breda

—

Hostalric

—

Riells i Viabrea

—

Sant Feliu de Buixalleu

The following municipalities from the region of Vallès Oriental:

—

Aiguafreda

—

Campins

—

Cànoves i Samalús

—

Cardedeu

—

Figaró-Montmany

—

Fogars de Montclús

—

Franqueses del Vallès (Les)

—

Garriga (La)

—

Gualba

—

Llinars del Vallès

—

Montseny

—

Roca del Vallès (La)

—

Sant Antoni de Vilamajor

—

Sant Celoni

—

Sant Esteve de Palautordera

—

Sant Pere de Vilamajor

—

Santa Maria de Palautordera

—

Tagamanent

—

Vallgorguina

—

Vilalba Sasserra

26.12.2025

Regiunea Occitania, Franța

FR-LSD-2025-00084

FR-LSD-2025-00085

FR-LSD-2025-00086

FR-LSD-2025-00088

FR-LSD-2025-00089

FR-LSD-2025-00090

FR-LSD-2025-00093

FR-LSD-2025-00094

FR-LSD-2025-00095

FR-LSD-2025-00096

FR-LSD-2025-00097

FR-LSD-2025-00098

FR-LSD-2025-00099

FR-LSD-2025-000101

FR-LSD-2025-000102

FR-LSD-2025-000103

FR-LSD-2025-000104

FR-LSD-2025-000105

FR-LSD-2025-000106

FR-LSD-2025-000107

Zonă de protecție:

The following municipalities from the region of Alt Empordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—

Cantallops

—

Capmany

—

Colera

—

Darnius

—

Espolla

—

Garriguella

—

Jonquera (La)

—

Llançà

—

Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—

Mollet de Peralada

—

Peralada

—

Portbou

—

Rabós

—

Sant Climent Sescebes

—

Sant Llorenç de la Muga

—

Vajol (La)

—

Vilamaniscle

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Llívia

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Montagut i Oix

—

Sales de Llierca

—

Vall de Bianya (La)

The following municipalities from the region of Ripollès:

—

Campelles

—

Camprodon

—

Llanars

—

Molló

—

Ogassa

—

Pardines

—

Planoles

—

Queralbs

—

Ribes de Freser

—

Sant Joan de les Abadesses

—

Sant Pau de Segúries

—

Setcases

—

Toses

—

Vilallonga de Ter

1.1.2026

Zonă de protecție:

The following municipalities from the region of Alt Empordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—

Cantallops

—

Capmany

—

Colera

—

Darnius

—

Espolla

—

Garriguella

—

Jonquera (La)

—

Llançà

—

Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—

Mollet de Peralada

—

Peralada

—

Portbou

—

Rabós

—

Sant Climent Sescebes

—

Sant Llorenç de la Muga

—

Vajol (La)

—

Vilamaniscle

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Llívia

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Montagut i Oix

—

Sales de Llierca

—

Vall de Bianya (La)

The following municipalities from the region of Ripollès:

—

Campelles

—

Camprodon

—

Llanars

—

Molló

—

Ogassa

—

Pardines

—

Planoles

—

Queralbs

—

Ribes de Freser

—

Sant Joan de les Abadesses

—

Sant Pau de Segúries

—

Setcases

—

Toses

—

Vilallonga de Ter

2.1.2026-18.1.2026

 

Zonă de supraveghere:

The following municipalities from the region of Alt Empordà:

—

Armentera (L’)

—

Avinyonet de Puigventós

—

Bàscara

—

Biure

—

Boadella i les Escaules

—

Borrassà

—

Cabanelles

—

Cabanes

—

Cadaqués

—

Castelló d’Empúries

—

Cistella

—

Escala (L’)

—

Far d’Empordà (El)

—

Figueres

—

Fortià

—

Garrigàs

—

Lladó

—

Llers

—

Navata

—

Ordis

—

Palau de Santa Eulàlia

—

Palau-saverdera

—

Pau

—

Pedret i Marzà

—

Pont de Molins

—

Pontós

—

Port de la Selva (El)

—

Riumors

—

Roses

—

Sant Miquel de Fluvià

—

Sant Mori

—

Sant Pere Pescador

—

Santa Llogaia d’Àlguema

—

Saus, Camallera i Llampaies

—

Selva de Mar (La)

—

Siurana

—

Terrades

—

Torroella de Fluvià

—

Ventalló

—

Vilabertran

—

Viladamat

—

Vilafant

—

Vilajuïga

—

Vilamacolum

—

Vilamalla

—

Vilanant

—

Vila-sacra

—

Vilaür

The following municipalities from the region of Alt Urgell:

—

Cava

—

Josa i Tuixén

—

Pont de Bar (El)

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Albons

—

Bellcaire d’Empordà

—

Colomers

—

Foixà

—

Garrigoles

—

Jafre

—

Tallada d’Empordà (La)

—

Torroella de Montgrí

—

Verges

—

Vilopriu

The following municipalities from the region of Bergueda:

—

Bagà

—

Berga

—

Borredà

—

Castell de l’Areny

—

Castellar de n’Hug

—

Cercs

—

Fígols

—

Gisclareny

—

Gósol

—

Guardiola de Berguedà

—

Nou de Berguedà (La)

—

Olvan

—

Pobla de Lillet (La)

—

Quar (La)

—

Sagàs

—

Saldes

—

Sant Jaume de Frontanyà

—

Sant Julià de Cerdanyola

—

Santa Maria de Merlès

—

Vallcebre

—

Vilada

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Alp

—

Bellver de Cerdanya

—

Bolvir

—

Das

—

Fontanals de Cerdanya

—

Ger

—

Guils de Cerdanya

—

Isòvol

—

Lles de Cerdanya

—

Meranges

—

Montellà i Martinet

—

Prats i Sansor

—

Prullans

—

Puigcerdà

—

Riu de Cerdanya

—

Urús

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Argelaguer

—

Besalú

—

Beuda

—

Castellfollit de la Roca

—

Maià de Montcal

—

Mieres

—

Olot

—

Planes d’Hostoles (Les)

—

Preses (Les)

—

Riudaura

—

Sant Aniol de Finestres

—

Sant Feliu de Pallerols

—

Sant Ferriol

—

Sant Jaume de Llierca

—

Sant Joan les Fonts

—

Santa Pau

—

Tortellà

—

Vall d’en Bas (La)

The following municipalities from the region of Gironès:

—

Canet d’Adri

—

Cervià de Ter

—

Llançà

—

Llívia

—

Sant Climent Sescebes

—

Sant Joan de les Abadesses

—

Sant Miquel de Fluvià

—

Sant Gregori

—

Sant Jordi Desvalls

—

Sant Julià de Ramis

—

Sant Martí de Llémena

—

Viladasens

The following municipalities from the region of Osona:

—

Alpens

—

Lluçà

—

Manlleu

—

Masies de Roda (Les)

—

Masies de Voltregà (Les)

—

Montesquiu

—

Olost

—

Orís

—

Perafita

—

Roda de Ter

—

Rupit i Pruit

—

Sant Agustí de Lluçanès

—

Sant Boi de Lluçanès

—

Sant Hipòlit de Voltregà

—

Sant Martí d’Albars

—

Sant Pere de Torelló

—

Sant Quirze de Besora

—

Sant Vicenç de Torelló

—

Santa Maria de Besora

—

Santa Maria de Corcó

—

Sobremunt

—

Sora

—

Tavèrnoles

—

Tavertet

—

Torelló

—

Vidrà

—

Vilanova de Sau

The following municipalities from the region of Pla de L´Estany:

—

Banyoles

—

Camós

—

Cornellà del Terri

—

Crespià

—

Esponellà

—

Fontcoberta

—

Palol de Revardit

—

Porqueres

—

Sant Miquel de Campmajor

—

Serinyà

—

Vilademuls

The following municipalities from the region of Ripollès:

—

Campdevànol

—

Gombrèn

—

Llosses (Les)

—

Ripoll

—

Vallfogona de Ripollès

The following municipalities from the region of Selva:

—

Amer

—

Cellera de Ter (La)

—

Osor

—

Sant Hilari Sacalm

—

Sant Julià del Llor i Bonmatí

—

Susqueda

18.1.2026

ANEXA II

Zona de vaccinare II

Următoarele areale până în ultima zi a perioadei de recuperare menționate în partea 4 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361:

Arealul administrativ

Zona de vaccinare II

Comunitatea Catalonia

The following municipalities from the regions of Alt Empordà, Baix Empordà, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva and Vallès Oriental:

The following municipalities from the region of Alt Empordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—

Armentera (L’)

—

Avinyonet de Puigventós

—

Bàscara

—

Biure

—

Boadella i les Escaules

—

Borrassà

—

Cabanelles

—

Cabanes

—

Cadaqués

—

Cantallops

—

Capmany

—

Castelló d’Empúries

—

Cistella

—

Colera

—

Darnius

—

Escala (L’)

—

Espolla

—

Far d’Empordà (El)

—

Figueres

—

Fortià

—

Garrigàs

—

Garriguella

—

Jonquera (La)

—

Lladó

—

Llançà

—

Llers

—

Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—

Mollet de Peralada

—

Navata

—

Ordis

—

Palau de Santa Eulàlia

—

Palau-saverdera

—

Pau

—

Pedret i Marzà

—

Peralada

—

Pont de Molins

—

Pontós

—

Port de la Selva (El)

—

Portbou

—

Rabós

—

Riumors

—

Roses

—

Sant Climent Sescebes

—

Sant Llorenç de la Muga

—

Sant Miquel de Fluvià

—

Sant Mori

—

Sant Pere Pescador

—

Santa Llogaia d’Àlguema

—

Saus, Camallera i Llampaies

—

Selva de Mar (La)

—

Siurana

—

Terrades

—

Torroella de Fluvià

—

Vajol (La)

—

Ventalló

—

Vilabertran

—

Viladamat

—

Vilafant

—

Vilajuïga

—

Vilamacolum

—

Vilamalla

—

Vilamaniscle

—

Vilanant

—

Vila-sacra

—

Vilaür

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Albons

—

Bellcaire d’Empordà

—

Bisbal d’Empordà (La)

—

Calonge

—

Castell-Platja d’Aro

—

Colomers

—

Corçà

—

Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura

—

Foixà

—

Forallac

—

Garrigoles

—

Jafre

—

Palamós

—

Pera (La)

—

Rupià

—

Sant Feliu de Guíxols

—

Santa Cristina d’Aro

—

Serra de Daró

—

Tallada d’Empordà (La)

—

Torroella de Montgrí

—

Ullà

—

Ultramort

—

Vall-llobrega

—

Verges

—

Vilopriu

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Beuda

—

Maià de Montcal

The following municipalities from the region of Gironès:

—

Aiguaviva

—

Bescanó

—

Bordils

—

Campllong

—

Canet d’Adri

—

Cassà de la Selva

—

Celrà

—

Cervià de Ter

—

Flaçà

—

Fornells de la Selva

—

Girona

—

Juià

—

Llagostera

—

Llambilles

—

Madremanya

—

Quart

—

Salt

—

Sant Andreu Salou

—

Sant Gregori

—

Sant Joan de Mollet

—

Sant Jordi Desvalls

—

Sant Julià de Ramis

—

Sant Martí de Llémena

—

Sant Martí Vell

—

Sarrià de Ter

—

Vilablareix

—

Viladasens

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Banyoles

—

Cornellà del Terri

—

Crespià

—

Esponellà

—

Fontcoberta

—

Palol de Revardit

—

Serinyà

—

Vilademuls

The following municipalities from the region of Selva:

—

Anglès

—

Brunyola

—

Riudarenes

—

Riudellots de la Selva

—

Sant Julià del Llor i Bonmatí

—

Santa Coloma de Farners

—

Sils

—

Vidreres

—

Vilobí d’Onyar

The following municipalities from the region of Baix Empordà

—

Begur

—

Fontanilles

—

Gualta

—

Mont-ras

—

Palafrugell

—

Palau-sator

—

Pals

—

arlavà

—

Regencós

—

Torrent

—

Ullastret

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Argelaguer

—

Besalú

—

Castellfollit de la Roca

—

Mieres

—

Montagut i Oix

—

Olot

—

Planes d’Hostoles (Les)

—

Preses (Les)

—

Riudaura

—

Sales de Llierca

—

Sant Aniol de Finestres

—

Sant Feliu de Pallerols

—

Sant Ferriol

—

Sant Jaume de Llierca

—

Sant Joan les Fonts

—

Santa Pau

—

Tortellà

—

Vall de Bianya (La)

—

Vall d’en Bas (La)

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Caldes d’Estrac

The following municipalities from the region of Osona:

—

Rupit i Pruit

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Camós

—

Porqueres

—

Sant Miquel de Campmajor

The following municipalities from the region of La Selva:

—

Amer

—

Cellera de Ter (La)

—

Osor

—

Susqueda

Regiunile Maresme, Osona, Selva și Vallès Oriental

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Tordera

The following municipalities from the region of Selva:

—

Blanes

—

Fogars de la Selva

—

Lloret de Mar

—

Maçanet de la Selva

—

Massanes

—

Tossa de Mar

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Arenys de Mar

—

Arenys de Munt

—

Argentona

—

Calella

—

Canet de Mar

—

Dosrius

—

Malgrat de Mar

—

Mataró

—

Palafolls

—

Pineda de Mar

—

Sant Andreu de Llavaneres

—

Sant Cebrià de Vallalta

—

Sant Iscle de Vallalta

—

Sant Pol de Mar

—

Sant Vicenç de Montalt

—

Santa Susanna

The following municipalities from the region of Osona:

—

Brull (El)

—

Calldetenes

—

Espinelves

—

Folgueroles

—

Gurb

—

Malla

—

Manlleu

—

Masies de Roda (Les)

—

Roda de Ter

—

Sant Julià de Vilatorta

—

Sant Pere de Torelló

—

Sant Sadurní d’Osormort

—

Santa Eugènia de Berga

—

Santa Maria de Corcó

—

Seva

—

Taradell

—

Tavèrnoles

—

Tavertet

—

Tona

—

Vic

—

Vidrà

—

Viladrau

—

Vilanova de Sau

The following municipalities from the region of La Selva:

—

Arbúcies

—

Breda

—

Hostalric

—

Riells i Viabrea

—

Sant Feliu de Buixalleu

—

Sant Hilari Sacalm

The following municipalities from the region of Vallès Oriental:

—

Aiguafreda

—

Campins

—

Cànoves i Samalús

—

Cardedeu

—

Figaró-Montmany

—

Fogars de Montclús

—

Franqueses del Vallès (Les)

—

Garriga (La)

—

Gualba

—

Llinars del Vallès

—

Montseny

—

Roca del Vallès (La)

—

Sant Antoni de Vilamajor

—

Sant Celoni

—

Sant Esteve de Palautordera

—

Sant Pere de Vilamajor

—

Santa Maria de Palautordera

—

Tagamanent

—

Vallgorguina

—

Vilalba Sasserra

The following municipalities from the regions of Ripollès, Cerdanya, Alt Urgell. Berguedà, Lluçanès and Osona

The following municipalities from the region of Ripollès:

—

Campelles

—

Camprodon

—

Llanars

—

Molló

—

Ogassa

—

Pardines

—

Planoles

—

Queralbs

—

Ribes de Freser

—

Sant Joan de les Abadesses

—

Sant Pau de Segúries

—

Setcases

—

Toses

—

Vilallonga de Ter

—

Campdevànol

—

Gombrèn

—

Llosses (Les)

—

Ripoll

—

Vallfogona de Ripollès

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Llívia

—

Alp

—

Bellver de Cerdanya

—

Bolvir

—

Das

—

Fontanals de Cerdanya

—

Ger

—

Guils de Cerdanya

—

Isòvol

—

Lles de Cerdanya

—

Meranges

—

Montellà i Martinet

—

Prats i Sansor

—

Prullans

—

Puigcerdà

—

Riu de Cerdanya

—

Urús

The following municipalities from the region of Alt Urgell:

—

Cava

—

Josa i Tuixén

—

Pont de Bar (El)

The following municipalities from the region of Berguedà:

—

Bagà

—

Berga

—

Borredà

—

Castell de l’Areny

—

Castellar de n’Hug

—

Cercs

—

Fígols

—

Gisclareny

—

Gósol

—

Guardiola de Berguedà

—

Nou de Berguedà (La)

—

Olvan

—

Pobla de Lillet (La)

—

Quar (La)

—

Sagàs

—

Saldes

—

Sant Jaume de Frontanyà

—

Sant Julià de Cerdanyola

—

Santa Maria de Merlès

—

Vallcebre

—

Vilada

The following municipalities from the region of Lluçanès:

—

Alpens

—

Lluçà

—

Olost

—

Perafita

—

Sant Martí d’Albars

—

Sobremunt

The following municipalities from the region of Osona:

—

Masies de Voltregà (Les)

—

Montesquiu

—

Orís

—

Sant Agustí de Lluçanès

—

Sant Boi de Lluçanès

—

Sant Hipòlit de Voltregà

—

Sant Quirze de Besora

—

Sant Vicenç de Torelló

—

Santa Cecília de Voltregà

—

Santa Maria de Besora

—

Sora

—

Torelló

Zona de vaccinare I

Următoarele areale până în ultima zi a perioadei de recuperare menționate în partea 4 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361:

Arealul administrativ

Zona de vaccinare I

Comunitățile Catalonia și Aragón

The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, Alt Urgell, the parts of Cerdanya, Berguedà, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalunya

The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalunya)

—

Alamús,

—

Alcoletge,

—

Alfarràs,

—

Alguaire,

—

Almenar,

—

Almacelles,

—

Alpicat,

—

Benavent de Segrià,

—

Corbins,

—

Lleida,

—

Portella,

—

Rosselló,

—

Torrefarrera,

—

Torre-serona,

—

Vilanova de la Barca

—

Vilanova de Segrià

The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragón):

—

Albelda,

—

Alcampell,

—

Altorricón,

—

Baélls,

—

Baldellou,

—

Camporrélls,

—

Castillonroy,

—

Tamarite de Litera

The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragón):

—

Arén,

—

Benabarre,

—

Beranuy,

—

Campo,

—

Capella,

—

Castigaleu,

—

Estopiñán del Castillo,

—

Foradada del Toscar,

—

Graus,

—

Isábena,

—

Lascuarre,

—

Monesma y Cajigar,

—

Perarrúa,

—

La Puebla de Castro,

—

Puente de Montañana

—

Santaliestra y San Quílez,

—

Secastilla,

—

Sopeira,

—

Tolva,

—

Torre la Ribera,

—

Valle de Bardají,

—

Valle de Lierp,

—

Viacamp y Litera

The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragón):

—

Benasque,

—

Bisaurri,

—

Bonansa,

—

Castejón de Sos,

—

Chía,

—

Laspaúles,

—

Montanuy,

—

Sahún,

—

Seira,

—

Sesué

—

Villanova

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2604/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)