European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2604

19.12.2025

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/2604

оd 16. prosinca 2025.

o izmjeni priloga Provedbenoj odluci (EU) 2025/2248 o određenim hitnim mjerama povezanima s infekcijom virusom bolesti kvrgave kože u Španjolskoj

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2025) 8942)

(Vjerodostojan je samo tekst na španjolskom jeziku)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1.,

budući da:

(1)

Infekcija virusom bolesti kvrgave kože zarazna je vektorska bolest koja pogađa goveda. Njezina pojava može ozbiljno utjecati na populaciju tih životinja i unosnost uzgoja i uzrokovati poremećaje pri premještanju pošiljaka tih životinja i proizvoda od njih unutar Unije te pri izvozu u treće zemlje. U slučaju izbijanja infekcije virusom bolesti kvrgave kože kod goveda postoji ozbiljan rizik od širenja te bolesti na druge objekte u kojima se drže goveda, pogotovo zato što se prenosi preko vektora.

(2)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuju se pravila za kontrolu bolesti s popisa koje su navedene u članku 9. stavku 1. točkama (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2016/429 i definirane kao bolesti kategorije A, B i C u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Posebno, u člancima 21. i 22. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 propisano je uspostavljanje zone ograničenja u slučaju izbijanja bolesti kategorije A, uključujući infekciju virusom bolesti kvrgave kože, te određene mjere koje se primjenjuju u toj zoni. Osim toga, člankom 21. stavkom 1. te delegirane uredbe utvrđeno je da zona ograničenja obuhvaća barem zonu zaštite, zonu nadziranja i, prema potrebi, dodatne zone ograničenja oko zone zaštite i zone nadziranja ili u njihovoj blizini.

(3)

Veličina zona zaštite i zona nadziranja te trajanje mjera koje je u njima potrebno provesti temelje se na kriterijima utvrđenima u članku 64. stavku 1. Uredbe (EU) 2016/429 i pravilima utvrđenima u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687. Kriteriji koji se primjenjuju pri određivanju veličine zona zaštite i zona nadziranja te trajanja mjera koje se u njima primjenjuju uključuju razmatranje ne samo epidemiološke situacije u pogledu infekcije virusom bolesti kvrgave kože na područjima zahvaćenima tom bolešću nego i drugih epidemioloških čimbenika, uključujući zemljopisne parametre i rizik od daljnjeg širenja bolesti. Pri određivanju trajanja mjera iz ove Odluke u obzir su uzete i međunarodne norme utvrđene u Kodeksu o zdravlju kopnenih životinja Svjetske organizacije za zdravlje životinja (4).

(4)

Uredbom (EU) 2016/429, a posebno njezinim člankom 69., propisano je da nadležno tijelo države članice može primijeniti hitno cijepljenje za djelotvornu kontrolu bolesti s popisa, kako je utvrđeno u članku 9. stavku 1. točki (a) te uredbe, kod držanih životinja. U tu svrhu nadležno tijelo može uspostaviti područja cijepljenja i izraditi plan cijepljenja koji ispunjava određene zahtjeve. Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/361 (5), kojom se dopunjuju pravila utvrđena u Uredbi (EU) 2016/429, utvrđena su, među ostalim, posebna pravila koja države članice trebaju provesti pri primjeni hitnog zaštitnog cijepljenja goveda radi sprečavanja ili kontrole određenih bolesti s popisa. Tom delegiranom uredbom utvrđeni su i uvjeti pod kojima se mogu dopustiti premještanja cijepljenih životinja i proizvoda dobivenih od njih. Posebni uvjeti za hitno zaštitno cijepljenje protiv infekcije virusom bolesti kvrgave kože utvrđeni su u Prilogu IX. toj delegiranoj uredbi.

(5)

Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2025/2248 (6) utvrđene su određene hitne mjere povezane s infekcijom virusom bolesti kvrgave kože u Španjolskoj. Posebno, člankom 1. točkom (a) te provedbene odluke zahtijeva se uspostava zone ograničenja u toj državi članici, koja obuhvaća zone zaštite i zone nadziranja, u skladu s člankom 21. Delegirane uredbe (EU) 2020/687, koja mora obuhvaćati barem područja navedena u Prilogu I. toj provedbenoj odluci. Osim toga, člankom 1. točkom (b) te provedbene odluke utvrđeno je da Španjolska uspostavlja područja cijepljenja I i II, u skladu s dijelom 1. Priloga IX. Delegiranoj uredbi (EU) 2023/361 i pod uvjetima koji su u njemu utvrđeni. U toj je točki također utvrđeno da ta područja cijepljenja moraju obuhvaćati barem područja navedena kao takva u Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2025/2248. Nadalje, člankom 1. točkom (c) Provedbene odluke (EU) 2025/2248 utvrđeno je da se mjere koje je potrebno primijeniti u zonama zaštite i zonama nadziranja te na područjima cijepljenja I i II primjenjuju barem do datuma navedenih u prilozima toj provedbenoj odluci.

(6)

Od zadnje izmjene Provedbene odluke (EU) 2025/2248 Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2025/2423 (7), Francuska je prijavila pet novih izbijanja infekcije virusom bolesti kvrgave kože u objektima u kojima se drže goveda na područjima u toj državi članici koja graniče s autonomnom zajednicom Katalonija u Španjolskoj, u razdoblju od 20. studenog do 1. prosinca 2025. Kao odgovor na ta nova izbijanja bolesti u Francuskoj, Španjolska je ažurirala zone zaštite i zone nadziranja u autonomnoj zajednici Kataloniji u toj državi članici, u kojima se primjenjuju mjere kontrole bolesti utvrđene u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687. Uzimajući u obzir ta nedavna izbijanja u Francuskoj, ovom bi Odlukom u Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2025/2248 trebalo ažurirati i izmijeniti područja navedena kao zone zaštite i zone nadziranja i trajanje mjera koje se primjenjuju u tim zonama.

(7)

Španjolska je 25. studenog 2025. obavijestila Komisiju da je potrebno prilagoditi trajanje zona zaštite i zona nadziranja uspostavljenih oko mjesta izbijanja potvrđenih u autonomnoj zajednici Kataloniji zbog različitih datuma provedbe aktivnosti iskorjenjivanja u zahvaćenim objektima.

(8)

Zbog promjene zona zaštite i zona nadziranja u Kataloniji u Španjolskoj potrebno je prilagoditi područja cijepljenja I i II za infekciju virusom bolesti kvrgave kože u toj državi članici koja su utvrđena u Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2025/2248.

(9)

Vrstu, veličinu i trajanje primjene područja cijepljenja I i II navedenih u Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2025/2248 potrebno je izmijeniti s obzirom na razvoj epidemiološke situacije u pogledu infekcije virusom bolesti kvrgave kože i napredak kampanje cijepljenja, posebno uzimajući u obzir postignutu razinu procijepljenosti. Stoga je potrebno u Prilogu II. toj provedbenoj odluci navesti datume trajanja primjene područja cijepljenja I i II.

(10)

Člankom 2. Provedbenoj odluci (EU) 2025/2248 zabranjuju se premještanja goveda iz zona zaštite i zona nadziranja iz Priloga I. toj provedbenoj odluci na odredišta izvan vanjskih granica tih zona u Španjolskoj ili izvan te države članice do datuma navedenih u tom prilogu. S obzirom na razvoj epidemiološke situacije u pogledu infekcije virusom bolesti kvrgave kože u Španjolskoj, potrebno je zadržati tu zabranu.

(11)

Priloge Provedbenoj odluci (EU) 2025/2248 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(12)

Zbog trenutačne epidemiološke situacije u Španjolskoj, izmjene Provedbene odluke (EU) 2025/2248 utvrđene ovom Odlukom trebale bi se što prije početi primjenjivati kako bi se spriječilo daljnje širenje bolesti unutar Španjolske, na druge države članice ili na treće zemlje te kako bi se izbjegli nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji ili neopravdane prepreke trgovini s trećim zemljama.

(13)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilozi Provedbenoj odluci (EU) 2025/2248 zamjenjuju se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka upućena je Kraljevini Španjolskoj.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2025.

Za Komisiju

Olivér VÁRHELYI

Član Komisije


(1)   SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

(5)  Delegirana uredba komisije (EU) 2023/361 оd 28. studenog 2022. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za upotrebu određenih veterinarsko-medicinskih proizvoda u svrhu sprečavanja i kontrole određenih bolesti s popisa (SL L 52, 20.2.2023., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(6)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2025/2248 оd 4. studenog 2025. o određenim hitnim mjerama povezanima s virusom bolesti kvrgave kože u Španjolskoj i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2025/2076 (SL L, 2025/2248, 7.11.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2248/oj).

(7)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2025/2423 оd 25. studenog 2025. o izmjeni priloga Provedbenoj odluci (EU) 2025/2248 o određenim hitnim mjerama povezanima s infekcijom virusom bolesti kvrgave kože u Španjolskoj (SL L, 2025/2423, 28.11.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2423/oj).


PRILOG

“PRILOG I.

Zone zaštite i zone nadziranja uspostavljene oko potvrđenog mjesta izbijanja

Administrativno područje i referentni broj izbijanja u ADIS-u

Područja utvrđena kao zone zaštite i zone nadziranja, koja su dio zone ograničenja u Španjolskoj iz članka 1.

Datum do kojeg se mjere primjenjuju

Regije Alt Empordà, Baix Empordà, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva i Vallès Oriental

ES-LSD-2025-00001

ES-LSD-2025-00002

ES-LSD-2025-00003

ES-LSD-2025-00004

ES-LSD-2025-00005

ES-LSD-2025-00006

ES-LSD-2025-00007

ES-LSD-2025-00008

ES-LSD-2025-00011

ES-LSD-2025-00012

ES-LSD-2025-00013

ES-LSD-2025-00014

ES-LSD-2025-00015

ES-LSD-2025-00016

ES-LSD-2025-00017

ES-LSD-2025-00018

Protection zone:

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Serra de Daró

—

Ullà

—

Ultramort

The following municipalities from the region of Gironès:

—

Bordils

—

Flaçà

—

Sant Joan de Mollet

22.12.2025.

Surveillance zone:

The following municipalities from the region of Baix Empordà

—

Serra de Daró

—

Ullà

—

Ultramort

The following municipalities from the region of Gironès:

—

Bordils

—

Flaçà

—

Sant Joan de Mollet

23.12.2025. – 8.1.2026.

Surveillance zone:

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Begur

—

Bisbal d’Empordà (La)

—

Calonge

—

Castell-Platja d’Aro

—

Corçà

—

Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura

—

Fontanilles

—

Forallac

—

Gualta

—

Mont-ras

—

Palafrugell

—

Palamós

—

Palau-sator

—

Pals

—

Parlavà

—

Pera (La)

—

Regencós

—

Rupià

—

Sant Feliu de Guíxols

—

Santa Cristina d’Aro

—

Torrent

—

Ullastret

—

Vall-llobrega

The following municipalities from the region of Gironès:

—

Aiguaviva

—

Bescanó

—

Campllong

—

Cassà de la Selva

—

Celrà

—

Fornells de la Selva

—

Girona

—

Juià

—

Llagostera

—

Llambilles

—

Madremanya

—

Quart

—

Salt

—

Sant Andreu Salou

—

Sant Martí Vell

—

Sarrià de Ter

—

Vilablareix

The following municipalities from the region of La Selva:

—

Anglès

—

Brunyola

—

Caldes de Malavella

—

Riudarenes

—

Riudellots de la Selva

—

Santa Coloma de Farners

—

Sils

—

Vidreres

—

Vilobí d’Onyar

8.1.2026.

Regije Maresme, Osona, Selva i Vallès Oriental

ES-LSD-2025-00010

Surveillance zone

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Tordera

The following municipalities from the region of Selva:

—

Blanes

—

Fogars de la Selva

—

Lloret de Mar

—

Maçanet de la Selva

—

Massanes

—

Tossa de Mar

10.12.2025. – 26.12.2025.

Surveillance zone

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Arenys de Mar

—

Arenys de Munt

—

Argentona

—

Caldes d’Estrac

—

Calella

—

Canet de Mar

—

Dosrius

—

Malgrat de Mar

—

Mataró

—

Palafolls

—

Pineda de Mar

—

Sant Andreu de Llavaneres

—

Sant Cebrià de Vallalta

—

Sant Iscle de Vallalta

—

Sant Pol de Mar

—

Sant Vicenç de Montalt

—

Santa Susanna

The following municipalities from the region of Osona:

—

Brull (El)

—

Calldetenes

—

Espinelves

—

Folgueroles

—

Gurb

—

Malla

—

Sant Julià de Vilatorta

—

Sant Sadurní d’Osormort

—

Santa Eugènia de Berga

—

Seva

—

Taradell

—

Tona

—

Vic

—

Viladrau

The following municipalities from the region of Selva:

—

Arbúcies

—

Breda

—

Hostalric

—

Riells i Viabrea

—

Sant Feliu de Buixalleu

The following municipalities from the region of Vallès Oriental:

—

Aiguafreda

—

Campins

—

Cànoves i Samalús

—

Cardedeu

—

Figaró-Montmany

—

Fogars de Montclús

—

Franqueses del Vallès (Les)

—

Garriga (La)

—

Gualba

—

Llinars del Vallès

—

Montseny

—

Roca del Vallès (La)

—

Sant Antoni de Vilamajor

—

Sant Celoni

—

Sant Esteve de Palautordera

—

Sant Pere de Vilamajor

—

Santa Maria de Palautordera

—

Tagamanent

—

Vallgorguina

—

Vilalba Sasserra

26.12.2025.

Regija Okcitanija, Francuska

FR-LSD-2025-00084

FR-LSD-2025-00085

FR-LSD-2025-00086

FR-LSD-2025-00088

FR-LSD-2025-00089

FR-LSD-2025-00090

FR-LSD-2025-00093

FR-LSD-2025-00094

FR-LSD-2025-00095

FR-LSD-2025-00096

FR-LSD-2025-00097

FR-LSD-2025-00098

FR-LSD-2025-00099

FR-LSD-2025-000101

FR-LSD-2025-000102

FR-LSD-2025-000103

FR-LSD-2025-000104

FR-LSD-2025-000105

FR-LSD-2025-000106

FR-LSD-2025-000107

Protection zone:

The following municipalities from the region of Alt Empordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—

Cantallops

—

Capmany

—

Colera

—

Darnius

—

Espolla

—

Garriguella

—

Jonquera (La)

—

Llançà

—

Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—

Mollet de Peralada

—

Peralada

—

Portbou

—

Rabós

—

Sant Climent Sescebes

—

Sant Llorenç de la Muga

—

Vajol (La)

—

Vilamaniscle

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Llívia

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Montagut i Oix

—

Sales de Llierca

—

Vall de Bianya (La)

The following municipalities from the region of Ripollès:

—

Campelles

—

Camprodon

—

Llanars

—

Molló

—

Ogassa

—

Pardines

—

Planoles

—

Queralbs

—

Ribes de Freser

—

Sant Joan de les Abadesses

—

Sant Pau de Segúries

—

Setcases

—

Toses

—

Vilallonga de Ter

1.1.2026.

Protection zone:

The following municipalities from the region of Alt Empordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—

Cantallops

—

Capmany

—

Colera

—

Darnius

—

Espolla

—

Garriguella

—

Jonquera (La)

—

Llançà

—

Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—

Mollet de Peralada

—

Peralada

—

Portbou

—

Rabós

—

Sant Climent Sescebes

—

Sant Llorenç de la Muga

—

Vajol (La)

—

Vilamaniscle

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Llívia

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Montagut i Oix

—

Sales de Llierca

—

Vall de Bianya (La)

The following municipalities from the region of Ripollès:

—

Campelles

—

Camprodon

—

Llanars

—

Molló

—

Ogassa

—

Pardines

—

Planoles

—

Queralbs

—

Ribes de Freser

—

Sant Joan de les Abadesses

—

Sant Pau de Segúries

—

Setcases

—

Toses

—

Vilallonga de Ter

2.1.2026. – 18.1.2026.

 

Surveillance zone

The following municipalities from the region of Alt Empordà:

—

Armentera (L’)

—

Avinyonet de Puigventós

—

Bàscara

—

Biure

—

Boadella i les Escaules

—

Borrassà

—

Cabanelles

—

Cabanes

—

Cadaqués

—

Castelló d’Empúries

—

Cistella

—

Escala (L’)

—

Far d’Empordà (El)

—

Figueres

—

Fortià

—

Garrigàs

—

Lladó

—

Llers

—

Navata

—

Ordis

—

Palau de Santa Eulàlia

—

Palau-saverdera

—

Pau

—

Pedret i Marzà

—

Pont de Molins

—

Pontós

—

Port de la Selva (El)

—

Riumors

—

Roses

—

Sant Miquel de Fluvià

—

Sant Mori

—

Sant Pere Pescador

—

Santa Llogaia d’Àlguema

—

Saus, Camallera i Llampaies

—

Selva de Mar (La)

—

Siurana

—

Terrades

—

Torroella de Fluvià

—

Ventalló

—

Vilabertran

—

Viladamat

—

Vilafant

—

Vilajuïga

—

Vilamacolum

—

Vilamalla

—

Vilanant

—

Vila-sacra

—

Vilaür

The following municipalities from the region of Alt Urgell:

—

Cava

—

Josa i Tuixén

—

Pont de Bar (El)

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Albons

—

Bellcaire d’Empordà

—

Colomers

—

Foixà

—

Garrigoles

—

Jafre

—

Tallada d’Empordà (La)

—

Torroella de Montgrí

—

Verges

—

Vilopriu

The following municipalities from the region of Bergueda:

—

Bagà

—

Berga

—

Borredà

—

Castell de l’Areny

—

Castellar de n’Hug

—

Cercs

—

Fígols

—

Gisclareny

—

Gósol

—

Guardiola de Berguedà

—

Nou de Berguedà (La)

—

Olvan

—

Pobla de Lillet (La)

—

Quar (La)

—

Sagàs

—

Saldes

—

Sant Jaume de Frontanyà

—

Sant Julià de Cerdanyola

—

Santa Maria de Merlès

—

Vallcebre

—

Vilada

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Alp

—

Bellver de Cerdanya

—

Bolvir

—

Das

—

Fontanals de Cerdanya

—

Ger

—

Guils de Cerdanya

—

Isòvol

—

Lles de Cerdanya

—

Meranges

—

Montellà i Martinet

—

Prats i Sansor

—

Prullans

—

Puigcerdà

—

Riu de Cerdanya

—

Urús

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Argelaguer

—

Besalú

—

Beuda

—

Castellfollit de la Roca

—

Maià de Montcal

—

Mieres

—

Olot

—

Planes d’Hostoles (Les)

—

Preses (Les)

—

Riudaura

—

Sant Aniol de Finestres

—

Sant Feliu de Pallerols

—

Sant Ferriol

—

Sant Jaume de Llierca

—

Sant Joan les Fonts

—

Santa Pau

—

Tortellà

—

Vall d’en Bas (La)

The following municipalities from the region of Gironès:

—

Canet d’Adri

—

Cervià de Ter

—

Llançà

—

Llívia

—

Sant Climent Sescebes

—

Sant Joan de les Abadesses

—

Sant Miquel de Fluvià

—

Sant Gregori

—

Sant Jordi Desvalls

—

Sant Julià de Ramis

—

Sant Martí de Llémena

—

Viladasens

The following municipalities from the region of Osona:

—

Alpens

—

Lluçà

—

Manlleu

—

Masies de Roda (Les)

—

Masies de Voltregà (Les)

—

Montesquiu

—

Olost

—

Orís

—

Perafita

—

Roda de Ter

—

Rupit i Pruit

—

Sant Agustí de Lluçanès

—

Sant Boi de Lluçanès

—

Sant Hipòlit de Voltregà

—

Sant Martí d’Albars

—

Sant Pere de Torelló

—

Sant Quirze de Besora

—

Sant Vicenç de Torelló

—

Santa Maria de Besora

—

Santa Maria de Corcó

—

Sobremunt

—

Sora

—

Tavèrnoles

—

Tavertet

—

Torelló

—

Vidrà

—

Vilanova de Sau

The following municipalities from the region of Pla de L´Estany:

—

Banyoles

—

Camós

—

Cornellà del Terri

—

Crespià

—

Esponellà

—

Fontcoberta

—

Palol de Revardit

—

Porqueres

—

Sant Miquel de Campmajor

—

Serinyà

—

Vilademuls

The following municipalities from the region of Ripollès:

—

Campdevànol

—

Gombrèn

—

Llosses (Les)

—

Ripoll

—

Vallfogona de Ripollès

The following municipalities from the region of Selva:

—

Amer

—

Cellera de Ter (La)

—

Osor

—

Sant Hilari Sacalm

—

Sant Julià del Llor i Bonmatí

—

Susqueda

18.1.2026.

PRILOG II.

Područje cijepljenja II

Sljedeća područja do zadnjeg dana razdoblja za ponovno stjecanje zdravstvenog statusa iz dijela 4. Priloga IX. Delegiranoj uredbi (EU) 2023/361:

Administrativno područje

Područje cijepljenja II

Zajednica Katalonija

The following municipalities from the regions of Alt Empordà, Baix Empordà, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva and Vallès Oriental:

The following municipalities from the region of Alt Empordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—

Armentera (L’)

—

Avinyonet de Puigventós

—

Bàscara

—

Biure

—

Boadella i les Escaules

—

Borrassà

—

Cabanelles

—

Cabanes

—

Cadaqués

—

Cantallops

—

Capmany

—

Castelló d’Empúries

—

Cistella

—

Colera

—

Darnius

—

Escala (L’)

—

Espolla

—

Far d’Empordà (El)

—

Figueres

—

Fortià

—

Garrigàs

—

Garriguella

—

Jonquera (La)

—

Lladó

—

Llançà

—

Llers

—

Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—

Mollet de Peralada

—

Navata

—

Ordis

—

Palau de Santa Eulàlia

—

Palau-saverdera

—

Pau

—

Pedret i Marzà

—

Peralada

—

Pont de Molins

—

Pontós

—

Port de la Selva (El)

—

Portbou

—

Rabós

—

Riumors

—

Roses

—

Sant Climent Sescebes

—

Sant Llorenç de la Muga

—

Sant Miquel de Fluvià

—

Sant Mori

—

Sant Pere Pescador

—

Santa Llogaia d’Àlguema

—

Saus, Camallera i Llampaies

—

Selva de Mar (La)

—

Siurana

—

Terrades

—

Torroella de Fluvià

—

Vajol (La)

—

Ventalló

—

Vilabertran

—

Viladamat

—

Vilafant

—

Vilajuïga

—

Vilamacolum

—

Vilamalla

—

Vilamaniscle

—

Vilanant

—

Vila-sacra

—

Vilaür

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Albons

—

Bellcaire d’Empordà

—

Bisbal d’Empordà (La)

—

Calonge

—

Castell-Platja d’Aro

—

Colomers

—

Corçà

—

Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura

—

Foixà

—

Forallac

—

Garrigoles

—

Jafre

—

Palamós

—

Pera (La)

—

Rupià

—

Sant Feliu de Guíxols

—

Santa Cristina d’Aro

—

Serra de Daró

—

Tallada d’Empordà (La)

—

Torroella de Montgrí

—

Ullà

—

Ultramort

—

Vall-llobrega

—

Verges

—

Vilopriu

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Beuda

—

Maià de Montcal

The following municipalities from the region of Gironès:

—

Aiguaviva

—

Bescanó

—

Bordils

—

Campllong

—

Canet d’Adri

—

Cassà de la Selva

—

Celrà

—

Cervià de Ter

—

Flaçà

—

Fornells de la Selva

—

Girona

—

Juià

—

Llagostera

—

Llambilles

—

Madremanya

—

Quart

—

Salt

—

Sant Andreu Salou

—

Sant Gregori

—

Sant Joan de Mollet

—

Sant Jordi Desvalls

—

Sant Julià de Ramis

—

Sant Martí de Llémena

—

Sant Martí Vell

—

Sarrià de Ter

—

Vilablareix

—

Viladasens

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Banyoles

—

Cornellà del Terri

—

Crespià

—

Esponellà

—

Fontcoberta

—

Palol de Revardit

—

Serinyà

—

Vilademuls

The following municipalities from the region of Selva:

—

Anglès

—

Brunyola

—

Riudarenes

—

Riudellots de la Selva

—

Sant Julià del Llor i Bonmatí

—

Santa Coloma de Farners

—

Sils

—

Vidreres

—

Vilobí d’Onyar

The following municipalities from the region of Baix Empordà

—

Begur

—

Fontanilles

—

Gualta

—

Mont-ras

—

Palafrugell

—

Palau-sator

—

Pals

—

arlavà

—

Regencós

—

Torrent

—

Ullastret

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Argelaguer

—

Besalú

—

Castellfollit de la Roca

—

Mieres

—

Montagut i Oix

—

Olot

—

Planes d’Hostoles (Les)

—

Preses (Les)

—

Riudaura

—

Sales de Llierca

—

Sant Aniol de Finestres

—

Sant Feliu de Pallerols

—

Sant Ferriol

—

Sant Jaume de Llierca

—

Sant Joan les Fonts

—

Santa Pau

—

Tortellà

—

Vall de Bianya (La)

—

Vall d’en Bas (La)

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Caldes d’Estrac

The following municipalities from the region of Osona:

—

Rupit i Pruit

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Camós

—

Porqueres

—

Sant Miquel de Campmajor

The following municipalities from the region of La Selva:

—

Amer

—

Cellera de Ter (La)

—

Osor

—

Susqueda

Regije Maresme, Osona, Selva i Vallès Oriental

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Tordera

The following municipalities from the region of Selva:

—

Blanes

—

Fogars de la Selva

—

Lloret de Mar

—

Maçanet de la Selva

—

Massanes

—

Tossa de Mar

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Arenys de Mar

—

Arenys de Munt

—

Argentona

—

Calella

—

Canet de Mar

—

Dosrius

—

Malgrat de Mar

—

Mataró

—

Palafolls

—

Pineda de Mar

—

Sant Andreu de Llavaneres

—

Sant Cebrià de Vallalta

—

Sant Iscle de Vallalta

—

Sant Pol de Mar

—

Sant Vicenç de Montalt

—

Santa Susanna

The following municipalities from the region of Osona:

—

Brull (El)

—

Calldetenes

—

Espinelves

—

Folgueroles

—

Gurb

—

Malla

—

Manlleu

—

Masies de Roda (Les)

—

Roda de Ter

—

Sant Julià de Vilatorta

—

Sant Pere de Torelló

—

Sant Sadurní d’Osormort

—

Santa Eugènia de Berga

—

Santa Maria de Corcó

—

Seva

—

Taradell

—

Tavèrnoles

—

Tavertet

—

Tona

—

Vic

—

Vidrà

—

Viladrau

—

Vilanova de Sau

The following municipalities from the region of La Selva:

—

Arbúcies

—

Breda

—

Hostalric

—

Riells i Viabrea

—

Sant Feliu de Buixalleu

—

Sant Hilari Sacalm

The following municipalities from the region of Vallès Oriental:

—

Aiguafreda

—

Campins

—

Cànoves i Samalús

—

Cardedeu

—

Figaró-Montmany

—

Fogars de Montclús

—

Franqueses del Vallès (Les)

—

Garriga (La)

—

Gualba

—

Llinars del Vallès

—

Montseny

—

Roca del Vallès (La)

—

Sant Antoni de Vilamajor

—

Sant Celoni

—

Sant Esteve de Palautordera

—

Sant Pere de Vilamajor

—

Santa Maria de Palautordera

—

Tagamanent

—

Vallgorguina

—

Vilalba Sasserra

The following municipalities from the regions of Ripollès, Cerdanya, Alt Urgell. Berguedà, Lluçanès and Osona

The following municipalities from the region of Ripollès:

—

Campelles

—

Camprodon

—

Llanars

—

Molló

—

Ogassa

—

Pardines

—

Planoles

—

Queralbs

—

Ribes de Freser

—

Sant Joan de les Abadesses

—

Sant Pau de Segúries

—

Setcases

—

Toses

—

Vilallonga de Ter

—

Campdevànol

—

Gombrèn

—

Llosses (Les)

—

Ripoll

—

Vallfogona de Ripollès

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Llívia

—

Alp

—

Bellver de Cerdanya

—

Bolvir

—

Das

—

Fontanals de Cerdanya

—

Ger

—

Guils de Cerdanya

—

Isòvol

—

Lles de Cerdanya

—

Meranges

—

Montellà i Martinet

—

Prats i Sansor

—

Prullans

—

Puigcerdà

—

Riu de Cerdanya

—

Urús

The following municipalities from the region of Alt Urgell:

—

Cava

—

Josa i Tuixén

—

Pont de Bar (El)

The following municipalities from the region of Berguedà:

—

Bagà

—

Berga

—

Borredà

—

Castell de l’Areny

—

Castellar de n’Hug

—

Cercs

—

Fígols

—

Gisclareny

—

Gósol

—

Guardiola de Berguedà

—

Nou de Berguedà (La)

—

Olvan

—

Pobla de Lillet (La)

—

Quar (La)

—

Sagàs

—

Saldes

—

Sant Jaume de Frontanyà

—

Sant Julià de Cerdanyola

—

Santa Maria de Merlès

—

Vallcebre

—

Vilada

The following municipalities from the region of Lluçanès:

—

Alpens

—

Lluçà

—

Olost

—

Perafita

—

Sant Martí d’Albars

—

Sobremunt

The following municipalities from the region of Osona:

—

Masies de Voltregà (Les)

—

Montesquiu

—

Orís

—

Sant Agustí de Lluçanès

—

Sant Boi de Lluçanès

—

Sant Hipòlit de Voltregà

—

Sant Quirze de Besora

—

Sant Vicenç de Torelló

—

Santa Cecília de Voltregà

—

Santa Maria de Besora

—

Sora

—

Torelló

Područje cijepljenja I

Sljedeća područja do zadnjeg dana razdoblja za ponovno stjecanje zdravstvenog statusa iz dijela 4. Priloga IX. Delegiranoj uredbi (EU) 2023/361:

Administrativno područje

Područje cijepljenja I

Zajednice Katalonija i Aragón

The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, Alt Urgell, the parts of Cerdanya, Berguedà, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalunya

The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalunya)

—

Alamús,

—

Alcoletge,

—

Alfarràs,

—

Alguaire,

—

Almenar,

—

Almacelles,

—

Alpicat,

—

Benavent de Segrià,

—

Corbins,

—

Lleida,

—

Portella,

—

Rosselló,

—

Torrefarrera,

—

Torre-serona,

—

Vilanova de la Barca

—

Vilanova de Segrià

The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragón):

—

Albelda,

—

Alcampell,

—

Altorricón,

—

Baélls,

—

Baldellou,

—

Camporrélls,

—

Castillonroy,

—

Tamarite de Litera

The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragón):

—

Arén,

—

Benabarre,

—

Beranuy,

—

Campo,

—

Capella,

—

Castigaleu,

—

Estopiñán del Castillo,

—

Foradada del Toscar,

—

Graus,

—

Isábena,

—

Lascuarre,

—

Monesma y Cajigar,

—

Perarrúa,

—

La Puebla de Castro,

—

Puente de Montañana

—

Santaliestra y San Quílez,

—

Secastilla,

—

Sopeira,

—

Tolva,

—

Torre la Ribera,

—

Valle de Bardají,

—

Valle de Lierp,

—

Viacamp y Litera

The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragón):

—

Benasque,

—

Bisaurri,

—

Bonansa,

—

Castejón de Sos,

—

Chía,

—

Laspaúles,

—

Montanuy,

—

Sahún,

—

Seira,

—

Sesué

—

Villanova

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2604/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)