|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/2604 |
19.12.2025 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/2604 НА КОМИСИЯТА
от 16 декември 2025 година
за изменение на приложенията към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2248 относно някои спешни мерки във връзка с инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит в Испания
(нотифиципано под номер С(2025) 8942)
(само текстът на испански език е автентичен)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Инфекцията с вируса на заразния нодуларен дерматит е инфекциозна векторна болест, която засяга говедата. Нейната поява може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на животновъдството и да причини смущения в движенията на пратки с тези животни и с продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави. При поява на огнище на инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит при говедата съществува сериозен риск от разпространение на болестта в други животновъдни обекти, в които се отглеждат говеда, особено поради начина ѝ на предаване чрез вектори. |
|
(2) |
С Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (2) се допълват правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (3). По-специално в членове 21 и 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвижда определянето на ограничителна зона при поява на огнище на болест от категория А, включително инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит, както и прилагането на определени мерки в нея. Освен това в член 21, параграф 1 от посочения делегиран регламент се предвижда, че ограничителната зона включва най-малко защитна зона, надзорна зона и ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитните и надзорните зони. |
|
(3) |
Размерът на защитните и надзорните зони, както и срокът на действие на мерките, които следва да се прилагат в тях, се основават на критериите, определени в член 64, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, и на правилата, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/687. Критериите, прилагани за избора на размера на защитните и надзорните зони, както и на срока на действие на мерките, които следва да се прилагат в тях, включват отчитане не само на епизоотичната обстановка по отношение на инфекцията с вируса на заразния нодуларен дерматит в засегнатите от тази болест области, но и на други епизоотични фактори, включително географските параметри и риска от по-нататъшно разпространение на болестта. Определеният срок на действие на предвидените в настоящото решение мерки отчита също така международните стандарти съгласно Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните (4). |
|
(4) |
В Регламент (ЕС) 2016/429, и по-специално в член 69 от него, се посочва, че компетентният орган на дадена държава членка може да използва спешна ваксинация с цел ефективен контрол на болест от списъка, както е посочено в член 9, параграф 1, буква а) от същия регламент, при отглеждани животни. За тази цел компетентният орган може да определи зони за ваксинация и да разработи план за ваксинация, който отговаря на специфични изисквания. В Делегиран регламент (ЕС) 2023/361 на Комисията (5), с който се допълват определените в Регламент (ЕС) 2016/429 правила, се определят, наред с другото, специалните правила, които да се прилагат от държавите членки при използването на спешна защитна ваксинация при говедата с цел предотвратяване или контрол на някои болести от списъка. В посочения делегиран регламент се определят и условията, при които може да бъде разрешено движението на ваксинирани животни и продукти от тях. Специалните условия за спешна защитна ваксинация срещу инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит са определени в приложение IX към посочения делегиран регламент. |
|
(5) |
С Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2248 на Комисията (6) се определят някои спешни мерки във връзка с инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит в Испания. По-специално в член 1, буква а) от посоченото решение за изпълнение се изисква в посочената държава членка да бъде определена ограничителна зона, включваща защитна зона и надзорна зона, в съответствие с член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, която задължително да включва най-малко областите, посочени в списъка в приложение I към същото решение за изпълнение. Освен това в член 1, буква б) от посоченото решение за изпълнение се предвижда да бъдат определени зони за ваксинация I и II в Испания в съответствие с част 1 от приложение IX към Делегиран регламент (ЕС) 2023/361 и при определените в същото приложение условия. В него също така се посочва, че тези зони за ваксинация трябва да включват най-малко областите, посочени като такива в списъка в приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2248. Освен това в член 1, буква в) от Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2248 се посочва, че мерките, които се изисква да бъдат прилагани в защитните и надзорните зони, както и в зоните за ваксинация I и II, трябва да се прилагат най-малко до датите, посочени в списъците в приложенията към същото решение за изпълнение. |
|
(6) |
След като Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2248 беше последно изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2423 на Комисията (7) Франция уведоми за появата на пет нови огнища на инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит в животновъдни обекти, в които се отглеждат говеда, в области на своя територия, които граничат с автономна област Каталония в Испания, в периода от 20 ноември до 1 декември 2025 г. В отговор на появата на тези нови огнища във Франция Испания актуализира защитните и надзорните зони в автономна област Каталония, в които се прилагат мерките за контрол на болестта, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/687. Като се имат предвид тези неотдавнашни огнища във Франция, областите, посочени в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2248 като защитни и надзорни зони, и срокът на действие на мерките, които трябва да се прилагат в тях, следва да бъдат актуализирани и изменени с настоящото решение. |
|
(7) |
На 25 ноември 2025 г. Испания уведоми Комисията, че е необходимо да се коригира срокът на действие на защитните и надзорните зони, определени около потвърдените огнищата в автономна област Каталония, поради различните дати, на които са били проведени дейности за ликвидиране на болестта в засегнатите животновъдни обекти. |
|
(8) |
Вследствие на преразгледаните защитни и надзорни зони в автономна област Каталония в Испания, е необходимо да се коригират зоните за ваксинация I и II по отношение на инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит, които понастоящем се намират в посочената държава членка и са определени в приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2248. |
|
(9) |
Необходимо е да се изменят видът и размерът на зоните за ваксинация I и II, посочени в приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2248, както и срокът, за който те са определени, с оглед на променящата се епизоотична обстановка по отношение на инфекцията с вируса на заразния нодуларен дерматит и на напредъка на кампанията за ваксинация, по-специално като се вземе предвид постигнатата степен на ваксинационно покритие. В съответствие с това е необходимо в приложение II към посоченото решение за изпълнение да се посочат датите на срока на действие на зоните за ваксинация I и II. |
|
(10) |
В член 2 от Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2248 се забранява движението на говеда от защитните и надзорните зони, определени в приложение I към същото решение за изпълнение, до местоназначения извън външния периметър на тези зони в Испания или извън тази държава членка до датите, посочени в същото приложение. С оглед на променящата се епизоотична обстановка по отношение на инфекцията с вируса на заразния нодуларен дерматит в Испания е необходимо тази забрана да се запази. |
|
(11) |
Поради това приложенията към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2248 следва да бъдат съответно изменени. |
|
(12) |
С оглед на настоящата епизоотичната обстановка в Испания измененията, които е необходимо да бъдат направени с настоящото решение в Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2248, следва да започнат да се прилагат възможно най-скоро, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта в Испания, в други държави членки или в трети държави, както и за да се избегнат ненужни затруднения за търговията в рамките на Съюза или необосновани пречки пред търговията с трети държави. |
|
(13) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложенията към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2248 се заменят с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Кралство Испания.
Съставено в Брюксел на 16 декември 2025 година.
За Комисията
Olivér VÁRHELYI
Член на Комисията
(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
(5) Делегиран регламент (ЕС) 2023/361 на Комисията от 28 ноември 2022 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за употребата на определени ветеринарни лекарствени продукти за целите на профилактиката и контрола на определени болести от списъка (ОВ L 52, 20.2.2023 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).
(6) Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2248 на Комисията от 4 ноември 2025 г. относно някои спешни мерки във връзка с инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит в Испания и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2076 (ОВ L, 2025/2248, 7.11.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2248/oj).
(7) Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2423 на Комисията от 25 ноември 2025 г. за изменение на приложенията към Решение за изпълнение (ЕС) 2025/2248 относно някои спешни мерки във връзка с инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит в Испания (ОВ L, 2025/2423, 28.11.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2423/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ I
Защитни и надзорни зони, създадени около потвърденото огнище
|
Административна област и референтен номер по ADIS на огнището |
Области, определени като защитни и надзорни зони, част от ограничителната зона в Испания съгласно член 1 |
Дата, до която се прилагат мерките |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Региони Alt Empordà, Baix Empordà, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva и Vallès Oriental ES-LSD-2025-00001 ES-LSD-2025-00002 ES-LSD-2025-00003 ES-LSD-2025-00004 ES-LSD-2025-00005 ES-LSD-2025-00006 ES-LSD-2025-00007 ES-LSD-2025-00008 ES-LSD-2025-00011 ES-LSD-2025-00012 ES-LSD-2025-00013 ES-LSD-2025-00014 ES-LSD-2025-00015 ES-LSD-2025-00016 ES-LSD-2025-00017 ES-LSD-2025-00018 |
Защитна зона: The following municipalities from the region of Baix Empordà:
The following municipalities from the region of Gironès:
|
22.12.2025 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Надзорна зона: The following municipalities from the region of Baix Empordà
The following municipalities from the region of Gironès:
|
23.12.2025 г. — 8.1.2026 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Надзорна зона: The following municipalities from the region of Baix Empordà:
The following municipalities from the region of Gironès:
The following municipalities from the region of La Selva:
|
8.1.2026 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Региони Maresme, Osona, Selva и Vallès Oriental ES-LSD-2025-00010 |
Надзорна зона The following municipalities from the region of Maresme:
The following municipalities from the region of Selva:
|
10.12.2025 г. — 26.12.2025 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Надзорна зона The following municipalities from the region of Maresme:
The following municipalities from the region of Osona:
The following municipalities from the region of Selva:
The following municipalities from the region of Vallès Oriental:
|
26.12.2025 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Регион Окситания, Франция FR-LSD-2025-00084 FR-LSD-2025-00085 FR-LSD-2025-00086 FR-LSD-2025-00088 FR-LSD-2025-00089 FR-LSD-2025-00090 FR-LSD-2025-00093 FR-LSD-2025-00094 FR-LSD-2025-00095 FR-LSD-2025-00096 FR-LSD-2025-00097 FR-LSD-2025-00098 FR-LSD-2025-00099 FR-LSD-2025-000101 FR-LSD-2025-000102 FR-LSD-2025-000103 FR-LSD-2025-000104 FR-LSD-2025-000105 FR-LSD-2025-000106 FR-LSD-2025-000107 |
Защитна зонa: The following municipalities from the region of Alt Empordà:
The following municipalities from the region of Cerdanya:
The following municipalities from the region of Garrotxa:
The following municipalities from the region of Ripollès:
|
1.1.2026 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Защитна зонa: The following municipalities from the region of Alt Empordà:
The following municipalities from the region of Cerdanya:
The following municipalities from the region of Garrotxa:
The following municipalities from the region of Ripollès:
|
2.1.2026 г. — 18.1.2026 г. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Надзорна зона The following municipalities from the region of Alt Empordà:
The following municipalities from the region of Alt Urgell:
The following municipalities from the region of Baix Empordà:
The following municipalities from the region of Bergueda:
The following municipalities from the region of Cerdanya:
The following municipalities from the region of Garrotxa:
The following municipalities from the region of Gironès:
The following municipalities from the region of Osona:
The following municipalities from the region of Pla de L´Estany:
The following municipalities from the region of Ripollès:
The following municipalities from the region of Selva:
|
18.1.2026 г. |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Зона за ваксинация II
Следните области до последния ден на периода на възстановяване, посочен в част 4 от приложение IX към Делегиран регламент (ЕС) 2023/361:
|
Административна зона |
Зона за ваксинация II |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Автономна област Каталония |
The following municipalities from the regions of Alt Empordà, Baix Empordà, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva and Vallès Oriental: The following municipalities from the region of Alt Empordà:
The following municipalities from the region of Baix Empordà:
The following municipalities from the region of Garrotxa:
The following municipalities from the region of Gironès:
The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:
The following municipalities from the region of Selva:
The following municipalities from the region of Baix Empordà
The following municipalities from the region of Garrotxa:
The following municipalities from the region of Maresme:
The following municipalities from the region of Osona:
The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:
The following municipalities from the region of La Selva:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Региони Maresme, Osona, Selva и Vallès Oriental The following municipalities from the region of Maresme:
The following municipalities from the region of Selva:
The following municipalities from the region of Maresme:
The following municipalities from the region of Osona:
The following municipalities from the region of La Selva:
The following municipalities from the region of Vallès Oriental:
The following municipalities from the regions of Ripollès, Cerdanya, Alt Urgell. Berguedà, Lluçanès and Osona The following municipalities from the region of Ripollès:
The following municipalities from the region of Cerdanya:
The following municipalities from the region of Alt Urgell:
The following municipalities from the region of Berguedà:
The following municipalities from the region of Lluçanès:
The following municipalities from the region of Osona:
|
Зона за ваксинация I
Следните области до последния ден на периода на възстановяване, посочен в част 4 от приложение IX към Делегиран регламент (ЕС) 2023/361:
|
Административна зона |
Зона за ваксинация I |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Общини на Каталония и Арагон |
The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, Alt Urgell, the parts of Cerdanya, Berguedà, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalunya The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalunya)
The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragón):
The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragón):
The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragón):
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2604/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)