Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 16.12.2009 – Cattin vastaan komissio

(asia T-194/08)

Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – EKR – Luettelo viejistä, jotka voivat saada maksun saatavista, joita niillä on Keski-Afrikan tasavallalta – Luetteloon merkitsemättä jättäminen – Vanhentuminen – Tutkimatta jättäminen

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotomääräykset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanteen oikeudellisista perusteista – Yhteisön toimielimen aiheuttamien vahinkojen korvaamista koskeva kanne – Edellä mainittujen vaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 55–58 kohta)

2.                     Vahingonkorvauskanne – Vanhentumisaika – Alkamisajankohta – Vahingon todellisuuden subjektiivisen arvioinnin huomioon ottamista ei voida hyväksyä (EY 288 artiklan 2 kohta; unionin tuomioistuimen perussäännön 46 artikla) (ks. 69–71 ja 82 kohta)

Aihe

Kanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, jota on väitetysti aiheutunut komission päätöksestä olla merkitsemättä kantajia luetteloon viejistä, jotka voivat saada Euroopan kehitysrahaston (EKR) varoista maksun saatavista, joita niillä on Keski-Afrikan tasavallan valtiolliselta järjestöltä

Ratkaisu

1)

Kanne jätetään tutkimatta, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.

2)

R. Cattin & Cie ja Yves Cattin vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.