(1)

Komisijai 2025. gada 28. oktobrī tika iesniegts pieprasījums reģistrēt Eiropas pilsoņu iniciatīvu “Prasība pilnībā apturēt ES un Izraēlas asociācijas nolīgumu, ņemot vērā cilvēktiesību pārkāpumus no Izraēlas puses”.

(2)

Pirms tam 2025. gada 30. jūlijā Komisijai tika iesniegts pieprasījums reģistrēt Eiropas pilsoņu iniciatīvu “Tirdzniecības nolīgumu apturēšana cilvēktiesību un starptautisko tiesību pārkāpuma gadījumā” (“Suspension of trade agreements in case of violation of human rights and international law”).

(3)

Komisija 2025. gada 28. augusta vēstulē (C(2025) 5818 final) saskaņā ar Regulas (ES) 2019/788 6. panta 4. punktu informēja organizatoru grupu, ka attiecībā uz 2025. gada 30. jūlijā iesniegto reģistrācijas pieprasījumu ir izpildītas minētās regulas 6. panta 3. punkta pirmās daļas a), d) un e) apakšpunktā noteiktās reģistrācijas prasības un ka regulas 6. panta 3. punkta pirmās daļas b) apakšpunkts nav piemērojams. Tomēr Komisija paskaidroja arī, ka iniciatīva neatbilst Regulas (ES) 2019/788 6. panta 3. punkta pirmās daļas c) apakšpunkta prasībai. Proti, Komisija paskaidroja, ka, lai gan tā varētu ierosināt vienotu un horizontālu tiesību aktu, kas paredz iespēju apturēt spēkā esošu nolīgumu kategoriju, Savienība var izbeigt nolīgumu, tikai pamatojoties uz Padomes lēmumu, kas attiecas uz katru konkrēto nolīgumu, saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 218. panta 6. punktu pēc analoģijas.

(4)

Tāpēc Komisija saskaņā ar Regulas (ES) 2019/788 6. panta 4. punkta pirmo daļu informēja organizatorus, ka viņi var vai nu grozīt iniciatīvu, lai ņemtu vērā Komisijas novērtējumu, vai arī sākotnējo iniciatīvu atstāt nemainīgu vai atsaukt saskaņā ar Regulas (ES) 2019/788 6. panta 4. punkta otro daļu.

(5)

Organizatoru grupa 2025. gada 28. oktobrī iesniedza grozītu iniciatīvu.

(6)

Organizatoru paustais grozītās iniciatīvas mērķis ir “aicinā[t] Komisiju iesniegt Padomei priekšlikumu pilnībā apturēt ES un Izraēlas asociācijas nolīguma piemērošanu”. Grozītās iniciatīvas pielikumā ir sniegta sīkāka informācija par tās kontekstu, priekšmetu un mērķiem.

(7)

Komisija uzskata, ka, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienības darbību 218. panta 9. punktu, tā varētu pieņemt priekšlikumu Padomes lēmumam apturēt ES un Izraēlas asociācijas nolīguma piemērošanu.

(8)

Tādējādi Komisija uzskata, ka neviena iniciatīvas daļa acīmredzami nepārsniedz Komisijas pilnvaras Līgumu īstenošanas vajadzībām iesniegt priekšlikumu par Savienības tiesību akta pieņemšanu.

(9)

Minētais secinājums neskar novērtējumu par to, vai šajā gadījumā tiktu izpildīti konkrētie materiālie nosacījumi – ieskaitot atbilstību proporcionalitātes un subsidiaritātes principam un saderību ar pamattiesībām –, kas vajadzīgi, lai Komisija varētu rīkoties.

(10)

Organizatoru grupa ir sniegusi pienācīgus pierādījumus, ka ir izpildītas Regulas (ES) 2019/788 5. panta 1. un 2. punktā noteiktās prasības, un ir izraudzījusies kontaktpersonas saskaņā ar minētās regulas 5. panta 3. punkta pirmo daļu.

(11)

Iniciatīva nav nedz acīmredzami aizskaroša, nenozīmīga vai provokatīva, nedz acīmredzamā pretrunā Savienības vērtībām, kas izklāstītas Līguma par Eiropas Savienību 2. pantā, un Eiropas Savienības Pamattiesību hartā paredzētajām tiesībām.

(12)

Tāpēc iniciatīva “Prasība pilnībā apturēt ES un Izraēlas asociācijas nolīgumu, ņemot vērā cilvēktiesību pārkāpumus no Izraēlas puses” būtu jāreģistrē.

(13)

No secinājuma, ka Regulas (ES) 2019/788 6. panta 3. punktā minētie reģistrācijas nosacījumi ir izpildīti, neizriet, ka Komisija jebkādā veidā apstiprinātu iniciatīvas satura faktu pareizību, par ko atbild vienīgi iniciatīvas organizatoru grupa. Iniciatīvas saturs pauž tikai organizatoru grupas viedokli, un nekādā gadījumā nevar uzskatīt, ka tas atspoguļotu Komisijas viedokli,