(1)

2025 m. spalio 28 d. Komisijai pateiktas prašymas užregistruoti Europos piliečių iniciatyvą „Reikalavimas visiškai sustabdyti ES ir Izraelio asociacijos susitarimo galiojimą, atsižvelgiant į Izraelio vykdomus žmogaus teisių pažeidimus“;

(2)

tas prašymas pateiktas po to, kai 2025 m. liepos 30 d. Komisijai buvo pateiktas prašymas užregistruoti Europos piliečių iniciatyvą „Prekybos susitarimų galiojimo sustabdymas pažeidus žmogaus teises ir tarptautinę teisę“;

(3)

pagal Reglamento (ES) 2019/788 6 straipsnio 4 dalį Komisija 2025 m. rugpjūčio 28 d. raštu (C(2025) 5818 final) pranešė organizatorių grupei, kad iniciatyva, kurią 2025 m. liepos 30 d. paprašyta užregistruoti, atitinka to reglamento 6 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos a, d ir e punktuose nustatytus su registracija susijusius reikalavimus ir kad to reglamento 6 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos b punktas netaikytinas. Tačiau Komisija taip pat paaiškino, kad iniciatyva neatitinka Reglamento (ES) 2019/788 6 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos c punkte nustatyto reikalavimo. Konkrečiai, Komisija paaiškino, kad, nors ji ir galėtų pasiūlyti vieną bendrą horizontalųjį teisės aktą, kuriame būtų numatyta galimybė sustabdyti esamų tam tikros kategorijos susitarimų galiojimą, nutraukti konkretų susitarimą Sąjunga, pagal analogiją taikant Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 218 straipsnio 6 dalį, gali tik remdamasi būtent su juo susijusiu Tarybos sprendimu;

(4)

todėl, remdamasi Reglamento (ES) 2019/788 6 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa, Komisija pranešė organizatoriams, kad pagal to reglamento 6 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą jie gali pradinę iniciatyvą iš dalies pakeisti atsižvelgdami į Komisijos vertinimą, palikti ją tokią pačią arba ją atsiimti;

(5)

2025 m. spalio 28 d. organizatorių grupė pateikė iš dalies pakeistą iniciatyvą;

(6)

organizatoriai nurodė, kad iš dalies pakeista iniciatyva siekiama paraginti Komisiją pateikti Tarybai pasiūlymą dėl visiško ES ir Izraelio asociacijos susitarimo galiojimo sustabdymo. Daugiau informacijos apie iš dalies pakeistos iniciatyvos aplinkybes, dalyką ir tikslus pateikiama jai skirto dokumento priede;

(7)

Komisija mano, kad, remdamasi Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 218 straipsnio 9 dalimi, ji galėtų priimti pasiūlymą dėl Tarybos sprendimo sustabdyti ES ir Izraelio asociacijos susitarimo taikymą;

(8)

dėl šios priežasties Komisija mano, kad nėra taip, kad kuri nors iniciatyvos dalis akivaizdžiai viršytų jos įgaliojimus pateikti pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto siekiant įgyvendinti Sutartis;

(9)

ta išvada nedaro poveikio vertinimui, ar šiuo atveju būtų tenkinamos konkrečios materialinės sąlygos, įskaitant atitikties proporcingumo bei subsidiarumo principams ir suderinamumo su pagrindinėmis teisėmis sąlygas, kad Komisija galėtų imtis veiksmų;

(10)

organizatorių grupė pateikė tinkamų įrodymų, kad ji atitinka Reglamento (ES) 2019/788 5 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytus reikalavimus, ir pagal to reglamento 5 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą paskyrė kontaktinius asmenis;

(11)

šia iniciatyva nėra aiškiai siekiama piktnaudžiauti, ji nėra lengvabūdiška, nepagrįsta ar akivaizdžiai prieštaraujanti Europos Sąjungos sutarties 2 straipsnyje išdėstytoms Sąjungos vertybėms arba Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje įtvirtintoms teisėms;

(12)

todėl iniciatyva „Reikalavimas visiškai sustabdyti ES ir Izraelio asociacijos susitarimo galiojimą, atsižvelgiant į Izraelio vykdomus žmogaus teisių pažeidimus“ turėtų būti užregistruota;

(13)

išvada, kad Reglamento (ES) 2019/788 6 straipsnio 3 dalyje nustatytos registravimo sąlygos įvykdytos, nereiškia, kad Komisija kokiu nors būdu patvirtina faktinį iniciatyvos turinio tikslumą – už jį atsako tik iniciatyvos organizatorių grupė. Iniciatyvos turinys atspindi tik organizatorių grupės nuomonę ir jokiu būdu negali būti laikomas atspindinčiu Komisijos nuomonę,