European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2026/2492

12.11.2026

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2026/2492

av den 10 november 2026

om avslag på en ansökan om skydd av en geografisk beteckning i enlighet med artikel 21.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143

(”Tavas Yanık Koyun Yoğurdu” (SGB))

[delgivet med nr C(2026) 7866]

(Endast den engelska texten är giltig)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143 av den 11 april 2024 om geografiska beteckningar för vin, spritdrycker och jordbruksprodukter samt garanterade traditionella specialiteter och frivilliga kvalitetsbegrepp för jordbruksprodukter, om ändring av förordningarna (EU) nr 1308/2013, (EU) 2019/787 och (EU) 2019/1753 samt om upphävande av förordning (EU) nr 1151/2012 (1), särskilt artikel 21.1, och

av följande skäl:

(1)

I enlighet med artikel 15.1 i förordning (EU) 2024/1143 har kommissionen granskat ansökan om registrering av namnet ”Tavas Yanık Koyun Yoğurdu” som skyddad geografisk beteckning (SGB), som lämnades in av Turkiet den 4 juli 2024 (PGI-TR-03280).

(2)

Efter att ha granskat ansökan om registrering lämnade kommissionen den 10 januari 2025 sina synpunkter och framhöll brister i ansökan, särskilt när det gäller sökanden, det språk som används i delar av texten/dokumentationen till det sammanfattande dokumentet och produktspecifikationen, ordgränsen för det sammanfattande dokumentet, beviset på skydd, produktbeskrivningen, ursprungsbeviset, de särskilda reglerna för märkning samt orsakssambandet med det geografiska området. Sökanden ombads att justera ansökan och lämna förtydliganden.

(3)

Sökanden har inte svarat.

(4)

Den 28 oktober 2025 informerade kommissionen sökanden om sin avsikt att inleda förfarandet för antagande av ett formellt kommissionsbeslut om avslag på ansökan i enlighet med artikel 21.1 i förordning (EU) 2024/1143, såvida inte en reviderad version av ansökan om registrering lämnades in eller ansökan drogs tillbaka. I skrivelsen nämndes flera brister i överensstämmelse.

(5)

Sökanden lämnade inga synpunkter och begärde inte heller att ansökan skulle dras tillbaka inom den föreskrivna perioden på två månader från mottagandet av skrivelsen.

(6)

Ansökan påverkas av flera brister i överensstämmelse. I synnerhet uppfylls inte kravet i artikel 14.2 i förordning (EU) 2024/1143, eftersom sökanden är kommunen Tavas (TAVAS BELEDİYESİ), som varken är en enskild producent som uppfyller villkoren i artikel 9.3 i (EU) 2024/1143 eller en producentgrupp med medlemmar som arbetar med den produkt vars namn föreslås för registrering.

(7)

Det sammanfattande dokumentet och produktspecifikationen innehåller dessutom text/dokumentation på turkiska. Kravet i artikel 13.4 i förordning (EU) 2024/1143 är därför inte uppfyllt.

(8)

Ansökan innehåller inte heller något bevis på skydd i Turkiet eller någon översättning till ett av unionens officiella språk, vilket krävs enligt artikel 13.2 d och 13.4 i förordning (EU) 2024/1143.

(9)

Hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen i slutet av det sammanfattande dokumentet under ”Hänvisning till offentliggörandet av produktspecifikationen” saknas också. Kravet i artikel 13.2 a i förordning (EU) 2024/1143 och artikel 2.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/26 (2) är därför inte uppfyllt.

(10)

I ansökan fastställs inte heller de förfaranden som säkerställer att produkten kommer från det avgränsade geografiska området. Kravet i artikel 20 i genomförandeförordning (EU) 2025/26 är därför inte uppfyllt.

(11)

Beskrivningen av produkten är ofullständig, då uppgifter om produktens viktigaste kemiska och mikrobiologiska egenskaper saknas. Kravet i artikel 49.1 b i förordning (EU) 2024/1143 är därför inte är uppfyllt.

(12)

Märkningsreglerna i det sammanfattande dokumentet överensstämmer inte med märkningsreglerna i produktspecifikationen, vilket strider mot artikel 50.1 a i förordning (EU) 2024/1143 och artikel 4.3 i genomförandeförordning (EU) 2025/26.

(13)

Dessutom är de faktorer som ligger till grund för sambandet mellan ursprunget och produkten oklara och ingen förklaring ges om hur mänskliga och/eller naturliga faktorer påverkar produktens kvalitet eller egenskaper. I ansökan fastställs inte heller produktens nuvarande anseende eller orsakssambandet mellan produktens kvalitet, anseende eller andra egenskaper och det avgränsade geografiska området i enlighet med artikel 49.1 f ii i förordning (EU) 2024/1143.

(14)

Slutligen respekteras inte gränsen på totalt 2 500 ord i det sammanfattande dokumentet, vilket är ett krav enligt artikel 4.1 i genomförandeförordning (EU) 2025/26.

(15)

Mot bakgrund av ovanstående anser kommissionen att ansökan om registrering av ”Tavas Yanık Koyun Yoğurdu” som skyddad geografisk beteckning inte uppfyller kraven i förordning (EU) 2024/1143.

(16)

Ansökan om registrering av namnet ”Tavas Yanık Koyun Yoğurdu” som skyddad geografisk beteckning bör därför avslås.

(17)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för kvalitetspolitik för jordbruksprodukter, vin och spritdrycker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ansökan om registrering av namnet ”Tavas Yanık Koyun Yoğurdu” som skyddad geografisk beteckning (SGB) avslås.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till sökanden:

TAVAS BELEDİYESİ

Samanlık Mahallesi Cumhuriyet Meydanı No:6/A

Tavas/DENİZLİ, Turkiet

Utfärdat i Bryssel den 10 november 2026.

På kommissionens vägnar

Christophe HANSEN

Ledamot av kommissionen


(1)   EUT L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj.

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/26 av den 30 oktober 2024 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143 vad gäller registreringar, ändringar, avregistreringar, tillsyn av skydd, märkning och meddelanden avseende geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter, om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/34 vad gäller geografiska beteckningar inom vinsektorn samt om upphävande av genomförandeförordningarna (EU) nr 668/2014 och (EU) 2021/1236 (EUT L, 2025/26, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/26/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2492/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)