European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/2492

12.11.2026

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2026/2492

af 10. november 2026

om afvisning af en ansøgning om beskyttelse af en betegnelse i henhold til artikel 21, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1143

(»Tavas Yanık Koyun Yoğurdu« (BGB))

(meddelt under nummer C(2026) 7866)

(Kun den engelske udgave er autentisk)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR –

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1143 af 11. april 2024 om geografiske betegnelser for vin, spiritus og landbrugsprodukter samt garanterede traditionelle specialiteter og fakultative kvalitetsudtryk for landbrugsprodukter, om ændring af forordning (EU) nr. 1308/2013, (EU) 2019/787 og (EU) 2019/1753 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1151/2012 (1), særlig artikel 21, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143 undersøgt den ansøgning om registrering af betegnelsen »Tavas Yanık Koyun Yoğurdu« som en beskyttet geografisk betegnelse (BGB), der blev indgivet af Tyrkiet den 4. juli 2024 (PGI-TR-03280).

(2)

Efter behandlingen af ansøgningen om registrering fremsendte Kommissionen den 10. januar 2025 sine bemærkninger og fremhævede mangler i ansøgningen, navnlig for så vidt angår ansøgeren, det sprog, der anvendes i dele af teksten/dokumentationen i enhedsdokumentet og produktspecifikationen, grænsen for antal ord i enhedsdokumentet, beviset for beskyttelse, produktbeskrivelsen, oprindelsesbeviset, de specifikke mærkningsregler og årsagssammenhængen med det geografiske område. Ansøgeren blev anmodet om at foretage justeringer af ansøgningen samt præciseringer.

(3)

Ansøgeren har ikke svaret.

(4)

Den 28. oktober 2025 oplyste Kommissionen ansøgeren om, at Kommissionen havde til hensigt at indlede proceduren om vedtagelse af dens formelle afgørelse om afvisning af ansøgningen i henhold til artikel 21, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143, medmindre der indgives en revideret version af ansøgningen om registrering, eller ansøgningen trækkes tilbage. I brevet blev der nævnt flere tilfælde af manglende overensstemmelse.

(5)

Ansøgeren har hverken fremsat bemærkninger eller anmodet om tilbagetrækning af ansøgningen inden for den fastsatte frist på to måneder efter modtagelsen af brevet.

(6)

Ansøgningen er behæftet med flere tilfælde af manglende overensstemmelse. Navnlig er kravet i artikel 14, stk. 2, i forordning (EU) 2024/1143 ikke opfyldt, da ansøgeren er Tavas kommune (»TAVAS BELEDİYESİ«), som hverken er en enkelt producent, der opfylder betingelserne i artikel 9, stk. 3, i forordning (EU) 2024/1143, eller en producentsammenslutning, der arbejder med det produkt, hvis betegnelse foreslås registreret.

(7)

Enhedsdokumentet og produktspecifikationen indeholder også tekst/dokumentation på tyrkisk. Kravet i artikel 13, stk. 4, i forordning (EU) 2024/1143 er således ikke opfyldt.

(8)

Der mangler det bevis for beskyttelse i Tyrkiet og oversættelsen heraf til et af Unionens officielle sprog, der kræves i henhold til artikel 13, stk. 2, litra d), og stk. 4, i forordning (EU) 2024/1143.

(9)

Henvisningen til offentliggørelsen af varespecifikationen i slutningen af enhedsdokumentet under »Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen« mangler også. Kravet i artikel 13, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2024/1143 og artikel 2, stk. 2, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/26 (2) er derfor ikke opfyldt.

(10)

Desuden er der i ansøgningen ikke angivet procedurer, der sikrer, at produktet har oprindelse i det afgrænsede geografiske område. Kravet i artikel 20 i gennemførelsesforordning (EU) 2025/26 er således ikke opfyldt.

(11)

Beskrivelsen af produktet er ufuldstændig, da produktets vigtigste kemiske og mikrobiologiske egenskaber mangler. Kravet i artikel 49, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2024/1143 er således ikke opfyldt.

(12)

Mærkningsreglerne i enhedsdokumentet er ikke tilpasset reglerne i produktspecifikationen, hvilket ikke er i overensstemmelse med artikel 50, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2024/1143 og artikel 4, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2025/26.

(13)

Da de faktorer, som forbindelsen mellem oprindelsen og produktet er baseret på, desuden er uklare, og der ikke gives nogen forklaring på, hvordan menneskelige og/eller naturlige faktorer påvirker produktets kvalitet eller egenskaber, og det nuværende omdømme for »Tavas Yanık Koyun Yoğurdu« heller ikke er fastslået, er årsagssammenhængen mellem produktets kvalitet, omdømme eller andre egenskaber og det afgrænsede geografiske område ikke fastslået i overensstemmelse med artikel 49, stk. 1, litra f), nr. ii), i forordning (EU) 2024/1143.

(14)

Endelig er grænsen for det samlede antal ord på 2 500 i enhedsdokumentet, som er et krav, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2025/26, ikke overholdt.

(15)

I lyset af ovenstående finder Kommissionen, at ansøgningen om registrering af »Tavas Yanık Koyun Yoğurdu« som BGB ikke opfylder kravene i forordning (EU) 2024/1143.

(16)

Ansøgningen om registrering af betegnelsen »Tavas Yanık Koyun Yoğurdu« som BGB bør derfor afvises.

(17)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Kvalitetspolitikken for landbrugsprodukter, vin og spiritus –

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ansøgningen om registrering af betegnelsen »Tavas Yanık Koyun Yoğurdu« som en beskyttet geografisk betegnelse (BGB) afvises.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til ansøgeren:

TAVAS BELEDİYESİ

Samanlık Mahallesi Cumhuriyet Meydanı No:6/A

Tavas/DENİZLİ, Tyrkiet

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2026.

På Kommissionens vegne

Christophe HANSEN

Medlem af Kommissionen


(1)   EUT L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj.

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/26 af 30. oktober 2024 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1143 for så vidt angår registreringer, ændringer, annulleringer, håndhævelse af beskyttelsen, mærkning og meddelelser vedrørende geografiske betegnelser og garanterede traditionelle specialiteter, om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/34 for så vidt angår geografiske betegnelser i vinsektoren og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 og (EU) 2021/1236 (EUT L, 2025/26, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/26/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2492/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)