C_2022218RO.01001901.xml

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 218/11)

La data de 20 mai 2022, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—	Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. („MOL”, Japonia),

—	Toho Gas Co. Ltd. („Toho”, Japonia),

—	Hokuriku Electric Power Company („Hokuriku”, Japonia),

—	Orsted InvestCo Ltd. („Orsted”, Taiwan), care aparține Ørsted A/S (Danmearca),

—	JERA Power International B.V. („JERA”, Japonia), care aparține JERA Co. Inc. (Japonia),

—	Swancor Holding Co. Ltd. („Swancor”, Taiwan),

—	Formosa I International Investment Co., Ltd. („FOWI”, Taiwan).

MOL, Toho, Hokuriku, Orsted, JERA și Swancor dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra FOWI.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt următoarele:

—	MOL este o societate de transport care își desfășoară activitatea în sectoarele următoare: transportul maritim, transportul de marfă solidă în vrac, energia și activitățile offshore, transportul de produse și activitățile conexe;

—	Toho este o societate din domeniul gazelor care își desfășoară activitatea în sectoarele următoare: aprovizionarea cu energie termică, energia electrică, vânzarea de echipamente și instalații de gaz și instalarea de conducte de alimentare cu gaz;

—	Hokuriku furnizează energie electrică prin sisteme integrate de producere, transport și distribuție a energiei electrice;

—

Ørsted desfășoară activități în următoarele domenii: dezvoltarea, construcția și exploatarea de parcuri eoliene în larg, centrale de bioenergie și soluții inovatoare de valorificare energetică a deșeurilor, precum și produsele energetice inteligente. De asemenea, această întreprindere achiziționează, produce, distribuie și comercializează energie și produse conexe în Europa și SUA;

—	JERA desfășoară activități în domeniul investițiilor în amonte în combustibili, al aprovizionării cu combustibil și al activităților de tranzacționare și de transport. Această întreprindere este, de asemenea, implicată în dezvoltarea și exploatarea de centrale electrice;

—	Swancor este un producător și un distribuitor de produse chimice de specialitate, inclusiv rășini anticorozive utilizate pentru rezervoare și conducte în diverse sectoare de activitate, coșuri pentru centrale electrice, precum și sisteme de rășini epoxidice pentru elice de turbine eoliene;

FOWI exploatează un parc eolian în larg în Taiwan.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2) JO C 366, 14.12.2013, p. 5.