2.6.2022   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 218/19


Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2022/C 218/11)

1.   

Komissio vastaanotti 20. toukokuuta 2022 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (MOL, Japani)

—

Toho Gas Co., Ltd. (Toho, Japani)

—

Hokuriku Electric Power Company (Hokuriku, Japani)

—

Orsted InvestCo Ltd. (Orsted, Taiwan), kuuluu yritykseen Ørsted A/S (Tanska)

—

JERA Power International B.V. (JERA, Japani), kuuluu yritykseen JERA Co. Inc. (Japani)

—

Swancor Holding Co. Ltd. (Swancor, Taiwan)

—

Formosa I International Investment Co., Ltd. (FOWI, Taiwan).

MOL, Toho, Hokuriku, Orsted, JERA ja Swancor hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä FOWI.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.   

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

MOL on kuljetusyhtiö, jonka toimialoja ovat varustamotoiminta, kuivarahtikuljetukset, energia- ja offshore-liiketoiminta, tuotekuljetusliiketoiminta ja näiden liitännäisliiketoiminnat.

—

Toho on kaasuyhtiö, jonka toimialoja ovat lämmönjakeluliiketoiminta, sähköliiketoiminta, kaasulaitteiden ja -laitosten myynti sekä kaasuputkistoasennukset.

—

Hokuriku toimittaa sähköä integroitujen sähköntuotanto-, siirto- ja jakeluverkkojen kautta.

—

Orstedin toiminta-alaa on merituulipuistojen, bioenergialaitosten ja innovatiivisten jätteen energiahyötykäyttöratkaisujen kehittäminen, rakentaminen ja ylläpito sekä älyenergiatuotteet. Lisäksi se hankkii, tuottaa, jakelee ja myy energiaa ja energia-alan tuotteita Euroopassa ja Yhdysvalloissa.

—

JERAn liiketoimintaa ovat tuotantoketjun alkupään polttoaineinvestoinnit ja polttoaineiden hankinta, kauppa ja kuljetus. Lisäksi se kehittää ja ylläpitää sähkövoimaloita.

—

Swancor toimii muun muassa seuraavien erikoiskemiallisten tuotteiden tuotannon ja jakelun alalla: korroosionestoon tarkoitetut hartsit, joita käytetään säiliöissä ja putkistoissa eri teollisuudenaloilla ja voimalaitosten piipuissa, sekä tuuliturbiinien lavoissa käytettävät epoksihartsit.

3.   

FOWI ylläpitää merituulipuistoa Taiwanissa.

4.   

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

5.   

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.