2.6.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 218/19


Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2022/C 218/11)

1.   

20. mail 2022 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. („MOL“, Jaapan),

—

Toho Gas Co., Ltd. („Toho“, Jaapan),

—

Hokuriku Electric Power Company („Hokuriku“, Jaapan),

—

Orsted InvestCo Ltd. („Orsted“, Taiwan), mis kuulub ettevõtjale Ørsted A/S (Taani),

—

JERA Power International B.V. („JERA“, Jaapan), mis kuulub ettevõtjale JERA Co. Inc. (Jaapan),

—

Swancor Holding Co. Ltd. („Swancor“, Taiwan) ja

—

Formosa I International Investment Co., Ltd. („FOWI“, Taiwan).

MOL, Toho, Hokuriku, Orsted, JERA ja Swancor omandavad ettevõtja FOWI üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.   

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

MOL on transpordiettevõtja, kes tegutseb laevanduse, puistlasti, energeetika ja avamere-ettevõtluse ning tootetranspordi valdkonnas ja sellega seotud tegevusaladel;

—

Toho on gaasiettevõtja, kes tegeleb kütte, elektri, gaasiseadmete ja -rajatiste müügi ning gaasitorude paigaldamisega;

—

Hokuriku pakub integreeritud elektritootmis-, ülekande- ja jaotusvõrkude kaudu elektrienergiat;

—

Orsted tegutseb avameretuuleparkide, bioenergiajaamade ja uuenduslike jäätmetest energia tootmise lahenduste arendamise, ehituse ja käitamise ning arukate energiatoodete valdkonnas. Lisaks tegeleb ta energia ja sellega seotud toodete hankimise, tootmise ja turustamisega Euroopas ja Ameerika Ühendriikides;

—

JERA tegutseb investeeringutega kütusetarneahela alguses, kütuse hankimise, turustamise ja transpordiga. Samuti tegeleb ta elektrijaamade arendamise ja käitamisega;

—

Swancor on erikasutusega kemikaalide tootja ja turustaja, tema toodete hulka kuuluvad muu hulgas korrosioonivastased vaigud, mida kasutatakse mitmesuguste tööstusharude mahutite ja torustike, elektrijaamade korstnate töötlemiseks ning tuuleturbiinide labade töötlemiseks kasutatavad epoksüvaigud.

3.   

FOWI käitab Taiwanis avameretuuleparki.

4.   

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

5.   

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.