C_2022218CS.01001901.xml

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 218/11)

Komise dne 20. května 2022 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Oznámení se týká těchto podniků:

—	Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. („MOL“, Japonsko),

—	Toho Gas Co. Ltd. („Toho“, Japonsko),

—	Hokuriku Electric Power Company („Hokuriku“, Japonsko),

—	Orsted InvestCo Ltd. („Orsted“, Tchaj-wan), patřícího společnosti Ørsted A/S (Dánsko),

—	JERA Power International B.V. („JERA“, Japonsko), patřícího společnosti JERA Co. Inc. (Japonsko),

—	Swancor Ind. Co. Ltd. („Swancor“, Tchaj-wan) a

—	Formosa I International Investment Co., Ltd. („FOWI“, Tchaj-wan).

Podniky MOL, Toho, Hokuriku, Orsted, JERA a Swancor získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem FOWI.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—	MOL: dopravní společnost působící v oblasti lodní dopravy, obchodu s volně loženým pevným nákladem, energetiky a činností v pobřežních vodách, v oblasti přepravy produktů a přidružených činností,

—	Toho: plynárenská společnost působící v oblasti dodávek tepla, elektroenergetiky, prodeje plynárenského zařízení a vybavení a instalace plynových potrubí,

—	Hokuriku: dodává elektřinu prostřednictvím integrovaných výrobních, přenosových a distribučních soustav,

—

Ørsted: činný v oblastech vývoje, výstavby a provozu větrných elektráren na moři, bioenergetických zařízení a inovativních řešení výroby energie z odpadů a nabídky inteligentních energetických produktů. Věnuje se rovněž nákupu, výrobě a distribuci energie a souvisejících produktů v Evropě a USA a s těmito komoditami na daném území obchoduje,

—	JERA: počáteční investice v oblasti paliv, zásobování palivy, obchodování a dopravy. Podílí se rovněž na výstavbě a provozu elektráren,

—	Swancor: výroba a distribuce speciálních chemických materiálů, včetně antikorozních pryskyřic používaných u nádrží a potrubí v různých průmyslových odvětvích, elektrárenských komínů, jachet a plaveckých bazénů, a epoxidových pryskyřic a systémů pro výrobu lopatek větrných turbín.

Podnik FOWI provozuje větrnou elektrárnu na moři u Tchaj-wanu.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10729 – FOWI / MOL / TOHO / HOKURIKU / ORSTED / JERA / SWANCOR

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2) Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.