FORMULAR I

ATTEST

vedrørende afgørelse pa det arveretlige omrade

(artikel 46, stk. 3, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 650/2012 om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende arv, og om accept og fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og om indførelse af et europæisk arvebevis (1))

1. Domsstat (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

2. Ret eller kompetent myndighed, der har udstedt attesten

2.1. Rettens eller myndighedens navn og betegnelse (*):

2.2. Adresse

2.2.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

2.2.2. Postnummer og by (*):

2.3. Telefon (*):

2.4. Fax

2.5. E-mail:

2.6. Andre relevante oplysninger (angiv nærmere):

3. Ret (2), der traf afgørelsen (udfyldes KUN, hvis forskellig fra myndigheden anført i afsnit 2)

3.1. Rettens navn og betegnelse (*):

3.2. Adresse

3.2.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

3.2.2. Postnummer og by (*):

3.3. Telefon (*):

3.4. Fax

3.5. E-mail:

4. Afgørelse

4.1. Dato (dd/mm/åååå) for afgørelsen (*):

4.2. Afgørelsens referencenummer (*):

4.3. Afgørelsens parter (3)

4.3.1. Part A

4.3.1.1. Efternavn og fornavn(e) eller navn på organisation (*):

4.3.1.2. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested eller, hvis en organisation, registreringsdato (dd/mm/åååå) og -sted samt registrets/registreringsmyndighedens betegnelse:

4.3.1.3. Identifikation (4)

4.3.1.3.1. Id-nummer:

4.3.1.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:

4.3.1.3.3. Registreringsnummer:

4.3.1.3.4. Andet (angiv nærmere):

4.3.1.4. Adresse

4.3.1.4.1. Gade/vej og nummer/postboks:

4.3.1.4.2. Postnummer og by:

4.3.1.4.3. Land

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig

Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

4.3.1.5. E-mail:

4.3.1.6. Rolle i sagen (*)

4.3.1.6.1. Ansøger

4.3.1.6.2. Sagsøgt

4.3.1.6.3. Anden rolle (angiv nærmere):

4.3.1.7. Retlig status i bobehandlingen (afkryds mere end ét felt, hvis det er relevant) (*)

4.3.1.7.1. Arving

4.3.1.7.2. Legatar

4.3.1.7.3. Testamentsindsat bobestyrer

4.3.1.7.4. Bestyrer af boet

4.3.1.7.5. Andet (angiv nærmere):

4.3.2. Part B

4.3.2.1. Efternavn og fornavn(e) eller navn på organisation (*):

4.3.2.2. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested eller, hvis en organisation, registreringsdato (dd/mm/åååå) og -sted samt registrets/registreringsmyndighedens betegnelse:

4.3.2.3. Identifikation (4)

4.3.2.3.1. Id-nummer:

4.3.2.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:

4.3.2.3.3. Registreringsnummer:

4.3.2.3.4. Andet (angiv nærmere):

4.3.2.4. Adresse

4.3.2.4.1. Gade/vej og nummer/postboks:

4.3.2.4.2. Postnummer og by:

4.3.2.4.3. Land

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

4.3.2.5. E-mail:

4.3.2.6. Rolle i sagen (*)

4.3.2.6.1. Ansøger

4.3.2.6.2. Sagsøgt

4.3.2.6.3. Anden rolle (angiv nærmere):

4.3.2.7. Retlig status i bobehandlingen (afkryds mere end ét felt, hvis det er relevant) (*)

4.3.2.7.1. Arving

4.3.2.7.2. Legatar

4.3.2.7.3. Testamentsindsat bobestyrer

4.3.2.7.4. Bestyrer af boet

4.3.2.7.5. Andet (angiv nærmere):

4.4. Udeblivelsesafgørelse (*)

4.4.1. Ja (angiv den dato (dd/mm/åååå), hvor det indledende processkrift i sagen blev forkyndt for den berørte person)

4.4.2. Nej

4.5. Anmodes der om registrering i et offentligt register?

4.5.1. Ja

4.5.2. Nej

4.6. Hvis JA i punkt 4.5.1.: Afgørelsen kan ikke længere anfægtes ved en ordinær appel, herunder for højesteret:

4.6.1. Ja

4.6.2. Nej

5. Eksigibilitet af afgørelsen

5.1. Anmodes der om en attest for at fuldbyrde afgørelsen i en anden medlemsstat? (*)

5.1.1. Ja

5.1.2. Nej

5.1.3. Ved ikke

5.2. Hvis JA i punkt 5.1.1.: Er afgørelsen eksigibel i domsstaten uden yderligere betingelser? (*)

5.2.1. Ja (angiv de eksigible forpligtelser):

5.2.2. Ja, men kun dele af afgørelsen (angiv de eksigible forpligtelser):

5.2.3. Forpligtelserne er eksigible mod følgende person(er):

5.2.3.1. Part A

5.2.3.2. Part B

5.2.3.3. Anden person (angiv venligst):

6. Renter

6.1. Anmodes der om dækning af renter? (*)

6.1.1. Ja

6.1.2. Nej

6.2. Hvis JA i punkt 6.1.1 (*)

6.2.1. Renter

6.2.1.1. Ikke anført i afgørelsen

6.2.1.2. Ja, anført i afgørelsen på følgende måde

6.2.1.2.1. Renter skyldige fra: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) (5)

6.2.1.2.2. Endeligt beløb:

6.2.1.2.3. Renteberegningsmetode

6.2.1.2.3.1. Rente: %

6.2.1.2.3.2. Rente: % over referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats: )

pr. (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)

6.2.2. Lovpligtig rente, der skal beregnes i henhold til (angiv relevant bestemmelse)

6.2.2.1. Renter skyldige fra: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) (5)

6.2.2.2. Renteberegningsmetode

6.2.2.2.1. Rente: %

6.2.2.2.2. Rente: % over referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats: )

pr.: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)

6.2.2.2.2.1. Første dag i det halvår, hvor beløbet er forfaldent

6.2.2.2.2.2. Anden begivenhed (angiv venligst):

6.2.3. Kapitalisering af renter (angiv venligst):

6.2.4. Valuta

euro (EUR) lev (BGN)

tjekkisk koruna (CZK) kroatisk kuna (HRK)

ungarsk forint (HUF) polsk zloty (PLN)

rumænsk leu (RON) svensk krone (SEK)

anden valuta (angiv med ISO-kode):

7. Sagsomkostninger

7.1. Parter har helt eller delvis haft fri proces

7.1.1. Part A

7.1.2. Part B

7.1.3. Anden part (angiv venligst):

7.2. Parter har været fritaget for gebyrer og omkostninger

7.2.1. Part A

7.2.2. Part B

7.2.3. Anden part (angiv venligst):

7.3. Anmodes der om dækning af sagsomkostninger? (*)

7.3.1. Ja (6)

7.3.2. Nej

7.4. Hvis JA i punkt 7.3.1.: Følgende person(er), mod hvem der anmodes om fuldbyrdelse, er blevet pålagt at betale sagsomkostningerne (*)

7.4.1. Part A

7.4.2. Part B

7.4.3. Anden part (angiv venligst):

7.4.4. Hvis mere end én person er blevet pålagt at betale sagsomkostningerne, kan hele beløbet så inddrives hos enhver af dem?

7.4.4.1. Ja

7.4.4.2. Nej

7.5. Hvis JA i punkt 7.3.1.: Der anmodes om dækning af følgende sagsomkostninger (såfremt sagsomkostningerne kan dækkes af flere personer, indsættes fordelingen for hver person separat) (*)

7.5.1. Sagsomkostningerne er fastsat i afgørelsen som et samlet beløb (angiv beløbet):

7.5.2. Sagsomkostningerne er fastsat i afgørelsen som en procentdel af de samlede omkostninger (angiv procentdel af de samlede omkostninger): %.

7.5.3. Ansvaret for sagsomkostningerne er fastsat i afgørelsen, og de præcise beløb er følgende:

7.5.3.1. Retsafgifter:

7.5.3.2. Advokatsalærer:

7.5.3.3. Omkostninger til forkyndelse af dokumenter::

7.5.3.4. Andet (angiv nærmere):

7.5.4. Andet (angiv nærmere):

7.6. Hvis JA i punkt 7.3.1. (*)

7.6.1. Procesrenter

7.6.1.1. Ikke anført i afgørelsen

7.6.1.2. Ja, anført i afgørelsen på følgende måde

7.6.1.2.1. Renter skyldige fra: dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)

til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed (5)

7.6.1.2.2. Endeligt beløb:

7.6.1.2.3. Renteberegningsmetode

7.6.1.2.3.1. Rente: %

7.6.1.2.3.2. Rente: % oover referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats:) pr: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)

7.6.2. Lovpligtig rente, der skal beregnes i henhold til (angiv relevant bestemmelse):

7.6.2.1. Renter skyldige fra: (ato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)

til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) (5)

7.6.2.2. Renteberegningsmetode

7.6.2.2.1. Rente: %

7.6.2.2.2. Rente: % over referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats)

pr: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)

7.6.3. Kapitalisering af renter (angiv venligst):

7.6.4. Valuta

euro (EUR) lev (BGN)

tjekkisk koruna (CZK) kuna (HRK)

forint (HUF) zloty (PLN)

rumænsk leu (RON) kroner (SEK)

anden valuta (angiv med ISO-kode):

Angiv det samlede antal sider, hvis flere sider er vedlagt (*):

Udfærdiget i (*): den (*): (dd/mm/åååå)

Underskrift og/eller stempel for den ret eller kompetente myndighed, der har udstedt attesten (*):

(*) Skal udfyldes.

(1) EUT L 201 af 27.7.2012, s. 107.

(2) I henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EU) nr. 650/2012 omfatter begrebet »ret« i visse situationer ud over judicielle myndigheder alle andre myndigheder og juridiske aktører med kompetence i arvesager, som udøver en retslig funktion eller handler i henhold til en judiciel myndigheds delegation af beføjelser eller handler under en judiciel myndigheds kontrol. Listen over disse andre myndigheder og juridiske aktører offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

(3) Hvis afgørelsen vedrører mere end to parter, fortsættes på nyt ark.

(4) Angiv det mest relevante id..

(5) Indsæt det nødvendige antal perioder, hvis det drejer sig om mere end én periode.

(6) Dette punkt omhandler også situationer, hvor sagsomkostninger er genstand for en separat afgørelse.

FORMULAR II

ATTEST

vedrørende officielt bekræftet dokument i arvesag

(artikel 59, stk. 1, og artikel 60, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 650/2012 om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende arv, og om accept og fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og om indførelse af et europæisk arvebevis (1))

1. Domsstat (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

2. Myndighed, der har udstedt det officielt bekræftede dokument, og som udsteder attesten

2.1. Myndighedens navn og betegnelse (*):

2.2. Adresse

2.2.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

2.2.2. Postnummer og by (*):

2.3. Telefon (*):

2.4. Fax

2.5. E-mail:

2.6. Andre relevante oplysninger (angiv nærmere):

3. Det officielt bekræftede dokument

3.1. Dato (dd/mm/åååå) for udfærdigelse af det officielt bekræftede dokument (*):

3.2. Det officielt bekræftede dokuments referencenummer:

3.3. Dato (dd/mm/åååå), hvor det officielt bekræftede dokument blev

3.3.1. registreret i domsstatens register ELLER

3.3.2. deponeret i domstatens register

(3.3.1 eller 3.3.2 udfyldes KUN, hvis forskellig fra datoen i punkt 3.1., og hvis datoen for registrering/deponering i registret afgør dokumentets retsvirkning)

3.3.3. Referencenummer i registret:

3.4. Det officielt bekræftede dokuments parter (2)

3.4.1. Part A

3.4.1.1. Efternavn og fornavn(e) eller navn på organisation (*):

3.4.1.2. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested eller, hvis en organisation, registreringsdato (dd/mm/åååå) og -sted samt registrets/registreringsmyndighedens betegnelse:

3.4.1.3. Identifikation (4)

3.4.1.3.1. Id-nummer:

3.4.1.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:

3.4.1.3.3. Registreringsnummer:

3.4.1.3.4. Andet (angiv nærmere):

3.4.1.4. Adresse

3.4.1.4.1. Gade/vej og nummer/postboks:

3.4.1.4.2. Postnummer og by:

3.4.1.4.3. Land

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

3.4.1.5. Efternavn og fornavn(e) eller navn på organisation (*)

3.4.1.5.1. Arving

3.4.1.5.2. Legatar

3.4.1.5.3. Testamentsindsat bobestyrer

3.4.1.5.4. Bestyrer af boet

3.4.1.5.5. Testator

3.4.1.5.6. Andet (angiv nærmere):

3.4.2. Part B

3.4.2.1. Efternavn og fornavn(e) eller navn på organisation (*):

3.4.2.2. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested eller, hvis en organisation, registreringsdato (dd/mm/åååå) og -sted samt registrets/registreringsmyndighedens betegnelse:

3.4.2.3. Identifikation

3.4.2.3.1. Id-nummer::

3.4.2.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:

3.4.2.3.3. Registreringsnummer:

3.4.2.3.4. Andet (angiv nærmere):

3.4.2.4. Adresse

3.4.2.4.1. Gade/vej og nummer/postboks:

3.4.2.4.2. Postnummer og by:

3.4.2.4.3. Land

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

3.4.2.5. Retlig status for part B (afkryds mere end ét felt, hvis det er relevant) (*)

3.4.2.5.1. Arving

3.4.2.5.2. Legatar

3.4.2.5.3. Testamentsindsat bobestyrer

3.4.2.5.4. Bestyrer af boet

3.4.2.5.5. Testator

3.4.2.5.6. Andet (angiv nærmere):

4. Accept af officielt bekræftet dokument (artikel 59 i forordning (EU) nr. 650/2012)

4.1. Anmodes der om accept af det officielt bekræftede dokument? (*)

4.1.1. Ja

4.1.2. Nej

4.2. Dokumentets ægthed ((*) hvis JA i punkt 4.1.1.)

4.2.1. Det officielt bekræftede dokument har i henhold til domsstatens lovgivning specifik beviskraft sammenlignet med andre skriftlige dokumenter (*).

4.2.1.1. Den specifikke beviskraft vedrører følgende elementer: (*)

4.2.1.1.1. datoen for udfærdigelsen af det officielt bekræftede dokument

4.2.1.1.2. stedet for udfærdigelsen af det officielt bekræftede dokument

4.2.1.1.3. oprindelsen af underskrifterne fra det officielt bekræftede dokuments parter

4.2.1.1.4. indholdet af parternes erklæringer

4.2.1.1.5. de fakta, som i henhold til myndigheden er bekræftet i dens påsyn

4.2.1.1.6. de handlinger, som myndigheden erklærer at have udført

4.2.1.1.7. andet (angiv venligst)::

4.2.2. Det officielt bekræftede dokument taber i henhold til domsstatens lovgivning sin specifikke beviskraft ved (angiv, hvis relevant):

4.2.2.1. en retsafgørelse afsagt i

4.2.2.1.1. en ordinær retsprocedure

4.2.2.1.2. en særlig retsprocedure, der er fastlagt ved lov til dette formål (angiv betegnelsen og/eller det relevante retsgrundlag):

4.2.2.2. Andet (angiv nærmere):

4.2.3. Efter myndighedens vidende er ægtheden af det officielt bekræftede dokument ikke blevet anfægtet i domsstaten (*).

4.3. Retshandler og retlige forhold, der er registreret i det officielt bekræftede dokument (*) (hvis JA i punkt 4.1.1.)

4.3.1. Efter myndighedens vidende er det officielt bekræftede dokument (*):

4.3.1.1. ikke blevet anfægtet med hensyn til de registrerede retshandler og/eller retlige forhold

4.3.1.2. blevet anfægtet med hensyn til de registrerede retshandler og/eller retlige forhold vedrørende specifikke punkter, som ikke er omfattet af denne attest (angiv venligst):

4.3.2. Andre relevante oplysninger (angiv nærmere):

5. Andre oplysninger

5.1. I domsstaten er det officielt bekræftede dokument et gyldigt dokument med henblik på registrering af en rettighed i fast ejendom eller løsøre i dens registre (4).

5.1.1. Ja (angiv venligst):

5.1.2. Nej

6. Det officielt bekræftede dokuments eksigibilitet (artikel 60 i forordning (EU) nr. 650/2012)

6.1. Anmodes der om fuldbyrdelse af det officielt bekræftede dokument? (*)

6.1.1. Ja

6.1.2. Nej

6.2. Hvis JA i punkt 6.1.1.: Er det officielt bekræftede dokument eksigibelt i domsstaten uden yderligere betingelser? (*)

6.2.1. Ja (angiv de eksigible forpligtelser):

6.2.2. Ja, men kun dele af det officielt bekræftede dokument (angiv de eksigible forpligtelser):

6.2.3. Forpligtelserne er eksigible mod følgende person(er): (*)

6.2.3.1. Part A

6.2.3.2. Part B

6.2.3.3. Anden person (angiv venligst):

7. Renter

7.1. Anmodes der om dækning af renter? (*)

7.1.1. Ja

7.1.2. Nej

7.2. Hvis JA i punkt 7.1.1. (*)

7.2.1. Renter

7.2.1.1. Ikke anført i det officielt bekræftede dokument

7.2.1.2. Ja, anført i det officielt bekræftede dokument på følgende måde

7.2.1.2.1. Renter skyldige fra (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)

til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) (5)

7.2.1.2.2. Endeligt beløb:

7.2.1.2.3. Renteberegningsmetode

7.2.1.2.3.1. Rente: %

7.2.1.2.3.2. Rente: % over referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats:)

pr: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)

7.2.2. Lovpligtig rente, der skal beregnes i henhold til (angiv relevant bestemmelse):

7.2.2.1. Renter skyldige fra: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)

til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) (5)

7.2.2.2. Renteberegningsmetode

7.2.2.2.1. Rente: %

7.2.2.2.2. Rente: % over referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats:)

pr: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)

7.2.3. Kapitalisering af renter (angiv venligst):

7.2.4. Valuta

euro (EUR) bulgarsk lev (BGN)

tjekkisk koruna (CZK) kroatisk kuna (HRK)

ungarsk forint (HUF) polsk zloty (PLN)

rumænsk leu (RON) svensk krone (SEK)

litauisk litas (LTL) anden valuta (angiv med ISO-kode):

Angiv det samlede antal sider, hvis flere sider er vedlagt (*):

Udfærdiget i (*): den (*): (dd/mm/åååå)

Underskrift og/eller stempel for den myndighed, der har udstedt attesten (*):

(*) Skal udfyldes.

(1) EUT L 201 af 27.7.2012, s. 107.

(2) Hvis det officielt bekræftede dokument vedrører mere end to parter, fortsættes på nyt ark.

(3) Angiv det mest relevante id.

(4) Registreringen i et register af en rettighed i fast ejendom eller løsøre er underlagt loven i den medlemsstat, hvor registret føres.

(5) Indsæt det nødvendige antal perioder, hvis det drejer sig om mere end én periode.

FORMULAR III

ATTEST

vedrørende retsforlig i arvesag

(artikel 61, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 650/2012 om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende arv, og om accept og fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og om indførelse af et europæisk arvebevis (1)

1. Domsstat (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

2. Ret, der har godkendt retsforliget, eller hvor retsforliget blev indgået, og som har udstedt attesten

2.1. Rettens navn og betegnelse (2) (*):

2.2. Adresse

2.2.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

2.2.2. Postnummer og by (*):

2.3. Telefon(*):

2.4. Fax

2.5. E-mail:

2.6. Andre relevante oplysninger (angiv nærmere):

3. Retsforlig

3.1. Dato (dd/mm/åååå) for retsforliget (*):

3.2. Retsforligets referencenummer

3.3. Retsforligets parter (3):

3.3.1. Part A

3.3.1.1. Efternavn og fornavn(e) eller navn på organisation (*):

3.3.1.2. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested eller, hvis en organisation, registreringsdato (dd/mm/åååå) og -sted samt registrets/registreringsmyndighedens betegnelse:

3.3.1.3. Identifikation (4)

3.3.1.3.1. Id-nummer:

3.3.1.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:

3.3.1.3.3. Registreringsnummer:

3.3.1.3.4. Andet (angiv nærmere):

3.3.1.4. Adresse

3.3.1.4.1. Gade/vej og nummer/postboks:

3.3.1.4.2. Postnummer og by:

3.3.1.4.3. Land:

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

3.3.1.5. E-mail:

3.3.1.6. Rolle i sagen (*)

3.3.1.6.1. Ansøger

3.3.1.6.2. Sagsøgt

3.3.1.6.3. Anden rolle (angiv nærmere):

3.3.1.7. Retlig status i bobehandlingen (afkryds mere end ét felt, hvis det er relevant (*)

3.3.1.7.1. Arving

3.3.1.7.2. Legatar

3.3.1.7.3. Testamentsindsat bobestyrer

3.3.1.7.4. Bestyrer af boet

3.3.1.7.5. Andet (angiv nærmere):

3.3.2. Part B

3.3.2.1. Efternavn og fornavn(e) eller navn på organisation (*):

3.3.2.2. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested eller, hvis en organisation, registreringsdato (dd/mm/åååå) og -sted samt registrets/registreringsmyndighedens betegnelse:

3.3.2.3. Identifikation

3.3.2.3.1. Id-nummer:

3.3.2.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:

3.3.2.3.3. Registreringsnummer:

3.3.2.3.4. Andet (angiv nærmere):

3.3.2.4. Adresse

3.3.2.4.1. Gade/vej og nummer/postboks:

3.3.2.4.2. Postnummer og by:

3.3.2.4.3. Land

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

3.3.2.5. E-mail:

3.3.2.6. Rolle i sagen (*)

3.3.2.6.1. Ansøger

3.3.2.6.2. Sagsøgt

3.3.2.6.3. Anden rolle (angiv nærmere):

3.3.2.7. Retlig status i bobehandlingen (afkryds mere end ét felt, hvis det er relevant) (*)

3.3.2.7.1. Arving

3.3.2.7.2. Legatar

3.3.2.7.3. Testamentsindsat bobestyrer

3.3.2.7.4. Bestyrer af boet

3.3.2.7.5. Andet (angiv nærmere):

4. Retsforligets eksigibilitet

4.1. Er retsforliget eksigibelt i domsstaten uden yderligere betingelser? (*)

4.1.1. Ja (angiv de eksigible forpligtelser):

4.1.2. Ja, men kun dele af retsforliget (angiv de eksigible forpligtelser):

4.2. Forpligtelsen er eksigibel mod følgende person(er): (*)

4.2.1. Part A

4.2.2. Part B

4.2.3. Anden person (angiv venligst):

5. Renter

5.1. Anmodes der om dækning af renter? (*)

5.1.1. Ja

5.1.2. Nej

5.2. Hvis JA i punkt 5.1.1. (*)

5.2.1. Renter

5.2.1.1. Ikke anført i retsforliget

5.2.1.2. Ja, anført i retsforliget på følgende måde:

5.2.1.2.1. Renter skyldige fra: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)

til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) (5)

5.2.1.2.2. Endeligt beløb:

5.2.1.2.3. Renteberegningsmetode

5.2.1.2.3.1. Rente: %

5.2.1.2.3.2. Rente: % over referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats:)

pr: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)

5.2.2. Lovpligtig rente, der skal beregnes i henhold til (angiv relevant bestemmelse):

5.2.2.1. Renter skyldige fra: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)

til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) (5)

5.2.2.2. Renteberegningsmetode

5.2.2.2.1. Rente: %

5.2.2.2.2. Rente: % over referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats:)

pr: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)

5.2.3. Kapitalisering af renter (angiv venligst):

5.2.4. Valuta

euro (EUR) lev (BGN)

tjekkisk koruna (CZK) kuna (HRK)

forint (HUF) zloty (PLN)

rumænsk leu (RON) kroner (SEK)

anden valuta (angiv med ISO-kode):

Angiv det samlede antal sider, hvis flere sider er vedlagt (*):

Udfærdiget i (*): den (*): (dd/mm/åååå)

Underskrift og/eller stempel for den ret, der har udstedt attesten (*):

(*) Skal udfyldes.

(1) EUT L 201 af 27.7.2012, s. 107.

(2) I henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EU) nr. 650/2012 omfatter begrebet »ret« i visse situationer ud over judicielle myndigheder alle andre myndigheder og juridiske aktører med kompetence i arvesager, som udøver en retslig funktion eller handler i henhold til en judiciel myndigheds delegation af beføjelser eller handler under en judiciel myndigheds kontrol. Listen over disse andre myndigheder og juridiske aktører offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

(3) Hvis retsforliget vedrører mere end to parter, fortsættes på nyt ark.

(4) Angiv det mest relevante id.

(5) Indsæt det nødvendige antal perioder, hvis det drejer sig om mere end én periode.

FORMULAR IV

ANMODNING OM ET EUROPÆISK ARVEBEVIS

(artikel 65 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 650/2012 om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende arv, og om accept og fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og om indførelse af et europæisk arvebevis (1))

MEDDELELSE TIL ANSØGEREN

Denne ikke-obligatoriske formular kan lette indsamlingen af de oplysninger, der skal bruges for at få udstedt et europæisk arvebevis. I bilagene kan De give yderligere oplysninger, som kan være relevante i specifikke situationer.

Undersøg på forhånd, hvilke oplysninger der er relevante for at få udstedt et arvebevis.

Bilag vedlagt anmodningsformularen (2)

Bilag I — Oplysninger vedrørende den ret eller anden kompetent myndighed, der behandler eller har behandlet boet (SKAL UDFYLDES, hvis forskellig fra den myndighed, der er anført i formularens afsnit 2)

Bilag II — Oplysninger vedrørende ansøgeren/ansøgerne (SKAL UDFYLDES, hvis ansøgeren/ansøgerne er juridiske personer)

Bilag III — Oplysninger vedrørende repræsentant(er) for ansøgeren/ansøgerne (SKAL UDFYLDES, hvis ansøgeren/ansøgerne repræsenteres)

Bilag IV — Oplysninger vedrørende afdødes (fraskilte) ægtefælle eller (tidligere) partner (SKAL UDFYLDES, hvis afdøde havde en (fraskilt) ægtefælle eller (tidligere) partner)

Bilag V — Oplysninger vedrørende eventuelle arveberettigede (SKAL UDFYLDES, hvis disse ikke er ansøgeren eller den (fraskilte) ægtefælle eller tidligere partner)

Bilag ikke vedlagt

1. Den medlemsstat, hvor den myndighed, anmodningen indgives til, befinder sig (3) (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

2. Myndighed, som anmodningen indgives til (4)

2.1. Navn (*):

2.2. Adresse

2.2.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

2.2.2. Postnummer og by (*):

2.3. Andre relevante oplysninger (angiv nærmere):

3. Oplysninger vedrørende ansøgeren (fysisk person)

3.1. Efternavn og fornavn(e) (*):

3.2. Efternavn ved fødslen (hvis forskelligt fra punkt 3.1.):

3.3. Køn (*)

3.3.1. M

3.3.2. K

3.4. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested (*):

3.5. Civilstand

3.5.1. Enlig

3.5.2. Gift

3.5.3. Registreret partner

3.5.4. Fraskilt

3.5.5. Enke/enkemand

3.5.6. Andet (angiv nærmere):

3.6. Nationalitet (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

3.7. Identifikation (6):

3.7.1. Nationalt id-nummer:

3.7.2. CPR-nummer eller tilsvarende:

3.7.3. Skattenummer:

3.7.4. Andet (angiv nærmere):

3.8. Adresse

3.8.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

3.8.2. Postnummer og by (*):

3.8.3. Land (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

3.9. Telefon:

3.10. Fax

3.11. E-mail:

3.12. Tilknytning til afdøde (*):

Søn Datter Far Mor Barnebarn Farfar/morfa Farmor/mormor Ægtefælle(7) Registreret partner (7) De Facto-partner (8) (9) Bror Søster Nevø Niece Farbror/morbror Faster/moster Fætter/kusine Andet (angiv nærmere):

4. Formålet med arvebeviset (8)

4.1. Arving

Arvebeviset udstedes til brug i en anden medlemsstat for at påvise en persons retlige status og/eller rettigheder som arving (angiv venligst):

4.2. Legatar

Arvebeviset udstedes til brug i en anden medlemsstat for at påvise en persons retlige status og/eller rettigheder som legatar med direkte rettigheder i boet (angiv venligst):

4.3. Testamentsindsat bobestyrer

Arvebeviset udstedes til brug i en anden medlemsstat, for at en testamentsindsat bobestyrer kan udøve sine beføjelser (angiv beføjelserne og eventuelt de goder, de vedrører):

4.4. Bobestyrer

Arvebeviset udstedes til brug i en anden medlemsstat, for at en bobestyrer kan udøve sine beføjelser (angiv beføjelserne og eventuelt de goder, de vedrører):

5. Oplysninger vedrørende afdøde

5.1. Efternavn og fornavn(e) (*):

5.2. Efternavn ved fødslen (hvis forskelligt fra punkt 5.1.):

5.3. Køn (*)

5.3.1. M

5.3.2. K

5.4. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested (by/land (ISO-kode)) (*):

5.5. Dato (dd/mm/åååå) og sted for dødsfaldet (by/land (ISO-kode)) (*):

5.6. Civilstand på dødstidspunkte (10) (*)

5.6.1. Enlig

5.6.2. Gift

5.6.3. Registreret partner

5.6.4. Fraskilt

5.6.5. Enke/enkemand

5.6.6. Andet (angiv nærmere):

5.7. Nationalitet (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tjekkiet Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

5.8. Identifikation (6)

5.8.1. Nationalt id-nummer:

5.8.2. Fødselsattestnummer:

5.8.3. Dødsattestnummer:

5.8.4. CPR-nummer eller tilsvarende:

5.8.5. Skattenummer:

5.8.6. Andet (angiv nærmere):

5.9. Adresse på dødstidspunktet (11)

5.9.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

5.9.2. Postnummer og by (*):

5.9.3. Land (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

6. Yderligere oplysninger

6.1. Forhold, hvorpå De baserer Deres påståede arveret (**)

6.1.1. Jeg er arveberettiget i henhold til dødsdisposition

6.1.2. Jeg er arveberettiget i medfør af loven

6.2. Forhold, hvorpå De baserer Deres påståede beføjelse som den afdødes testamentsindsatte bobestyrer (***)

6.2.1. Jeg er udpeget som bobestyrer ved dødsdisposition

6.2.2. Jeg er udpeget som bobestyrer af retten

6.2.3. Andet (angiv nærmere):

6.3. Forhold, hvorpå De baserer Deres påståede beføjelse som bestyrer af den afdødes bo (***)

6.3.1. Jeg er bestyrer af boet ved dødsdisposition

6.3.2. Jeg er udpeget som bestyrer af boet af retten

6.3.3. Jeg er udpeget som bestyrer af boet efter udenretslig aftale mellem de arveberettigede

6.3.4. Jeg har beføjelser om bestyrer af boet i medfør af loven

6.4. Har afdøde foretaget mindst én dødsdisposition? (*)

6.4.1. Ja

6.4.2. Nej

6.4.3. Ved ikke

6.5. Har afdøde tilkendegivet, hvilken lov der skal finde anvendelse på bobehandlingen (værneting)? (*)

6.5.1. Ja

6.5.2. Nej

6.5.3. Ved ikke

6.6. Havde afdøde på dødstidspunktet sameje med en anden person end vedkommendes (fraskilte) ægtefælle eller (tidligere) partner nævnt i bilag IV, hvoraf et eller flere goder indgår i boet? (*)

6.6.1. Ja (angiv oplysninger vedrørende den eller de pågældende personer, og angiv godet (goderne):

6.6.2. Nej

6.6.3. Ved ikke

6.7. Er der (andre) eventuelle arveberettigede?*

6.7.1. Ja (12)

6.7.2. Nej

6.7.3. Ved ikke

6.8. Har nogen af de arveberettigede udtrykkeligt vedgået sig arven? (*)

6.8.1. Ja (angiv venligst):

6.8.2. Nej

6.8.3. Ved ikke

6.9. Har nogen af de arveberettigede udtrykkeligt givet afkald på arven? (*)

6.9.1. Ja (angiv venligst):

6.9.2. Nej

6.9.3. Ved ikke

6.10. Andre oplysninger, som efter Deres vurdering kan have betydning for udstedelsen af arvebeviset (ud over oplysningerne i afsnit 4 i anmodningsformularen eller i bilagene):

7. Dokumenter vedlagt anmodningsformularen

Ansøgeren skal indgive alle relevante dokumenter med henblik på at godtgøre oplysningerne i denne formular. Hvis det er muligt, og hvis den myndighed, der er angivet i afsnit 2, endnu ikke har dokumentet, vedlægges originalen eller en genpart, der opfylder betingelserne med hensyn til godtgørelse af dens ægthed.

Dødsattest eller erklæring om dødsformodning

Retsafgørelse

Værnetingsaftale

Testamente eller fælles testamente (13):

Attest fra testamentsregistret

Aftale om arv (13):

Erklæring vedrørende værneting (13):

Ægtepagt eller anden aftale om et forhold, der anses for at have virkninger svarende til et ægteskabs (13):

Erklæring om vedgåelse af arv

Erklæring om afkald på arv

Dokument vedrørende udpegelse af bobestyrer

Dokument vedrørende opgørelse af boet

Dokument vedrørende fordeling af boet

Fuldmagt

Andet (angiv nærmere):

Angiv det samlede antal sider, hvis flere sider og bilag er vedlagt (*):

Antal dokumentet vedlagt denne anmodningsformular i alt (*):

Udfærdiget i (*): den(*) (dd/mm/åååå)

Underskrift (*):

Jeg erklærer, at der efter min bedste vidende ikke verserer nogen sag om de forhold, der skal attesteres.

Udfærdiget i (*): den (*) (dd/mm/åååå)

Underskrift (*):

FORMULAR IV — BILAG I

Ret eller anden kompetent myndighed, der behandler eller

har behandlet boe

(skal KUN udfyldes, hvis forskellig fra den myndighed, der er anført i formularens afsnit )

1. Rettens eller den kompetente myndigheds navn og betegnelse (*):

2. Adresse

2.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

2.2. Postnummer og by (*):

2.3. Land (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Germany Tyskland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

3. Telefon (*):

4. Fax

5. E-mail:

6. Sagens referencenummer:

7. Andre relevante oplysninger (angiv nærmere):

FORMULAR IV — BILAG II

Oplysninger vedrørende ansøgeren/ansøgerne

(udfyldes KUN, hvis ansøgeren/ansøgerne er juridiske personer) (14)

1. Organisationsnavn (*):

2. Registrering af organisation

2.1. Registreringsnummer:

2.2. Registrets/registreringsmyndighedens betegnelse (*):

2.3. Registreringsdato (dd/mm/åååå) og -sted:

3. Organisationens adresse

3.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

3.2. Postnummer og by (*):

3.3. Land (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

4. Telefon (*):

5. Fax

6. E-mail:

7. Efternavn og fornavn(e) på person med bemyndigelse til at tegne organisationen (*):

8. Andre relevante oplysninger (angiv nærmere):

FORMULAR IV — BILAG III

Oplysninger vedrørende repræsentant(er) for ansøgeren/ansøgerne (15)

(udfyldes KUN, hvis ansøgeren/ansøgerne repræsenteres)

1. Efternavn og fornavn(e) eller navn på organisation (*):

2. Registrering af organisation

2.1. Registreringsnummer:

2.2. Registrets/registreringsmyndighedens betegnelse (*):

2.3. Registreringsdato (dd/mm/åååå) og -sted:

3. Adresse

3.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

3.2. Postnummer og by (*):

3.3. Land (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

4. Telefon:

5. Fax

6. E-mail:

7. Repræsentativ kompetence (*)

Værge Forælder Person med bemyndigelse til at tegne en juridisk person Fuldmagtshaver

Andet (angiv nærmere):

FORMULAR IV — BILAG IV

Oplysninger vedrørende afdødes (fraskilte) ægtefælle(r) eller (tidligere) partner(e (16)

(udfyldes KUN, hvis afdøde havde en (fraskilt) ægtefælle eller (tidligere) partner)

1. Er den (fraskilte) ægtefælle eller (tidligere) partner ansøger? (*)

1.1. Ja (se oplysninger i anmodningsformularens afsnit 3 — angiv den pågældende ansøger):

1.2. Nej

1.2.1. Efternavn og fornavn(e) (*):

1.2.2. Efternavn ved fødslen (hvis forskelligt fra punkt 1.2.1.):

1.2.3. Køn (*)

1.2.3.1. M

1.2.3.2. K

1.2.4. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested (*):

1.2.5. Civilstand

1.2.5.1. Enlig

1.2.5.2. Gift

1.2.5.3. Registreret partner

1.2.5.4. Fraskilt

1.2.5.5. Enke/enkemand

1.2.5.6. Andet (angiv nærmere):

1.2.6. Identifikation (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

1.2.7. Identifikation (6)

1.2.7.1. Nationalt id-nummer:

1.2.7.2. CPR-nummer eller tilsvarende:

1.2.7.3. Skattenummer:

1.2.7.4. Andet (angiv nærmere):

1.2.8. Adresse

1.2.8.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

1.2.8.2. Postnummer og by (*):

1.2.8.3. Land(*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

1.2.9. Telefon:

1.2.10. E-mail:

1.2.11. Tilknytning til afdøde på dødstidspunktet (*)

1.2.11.1. Ægtefælle

1.2.11.2. Registreret partner

1.2.11.3. Fraskilt ægtefælle

1.2.11.4. Separeret ægtefælle

1.2.11.5. Andet (angiv nærmere):

2. Parrets adresse ved indgåelse af ægteskab eller registrering af partnerskab

2.1. Gade/vej og nummer/postboks:

2.2. Postnummer og by:

2.3. Land

Belgium Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

3. Ægtefællens/partnerens adresse på afdødes dødstidspunkt (hvis forskellig fra formularens punkt 5.9)

3.1. Gade/vej og nummer/postboks:

3.2. Postnummer og by:

3.3. Land

Belgium Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

4. Afdødes nationalitet ved indgåelse af ægteskab eller registrering af partnerskab:

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Polen Portugal Romania Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode:

5. Ægtefællens/partnerens nationalitet ved indgåelse af ægteskab eller registrering af partnerskab med afdøde:

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

6. Dato (dd/mm/åååå) og sted for indgåelse af ægteskab eller registrering af partnerskab med afdøde:

7. Myndighed, der forestod indgåelsen af ægteskab/registreringen af partnerskab med afdøde:

8. Havde ægtefællen/partneren og afdøde tilkendegivet, hvilken lov der skal finde anvendelse på formueforholdet mellem ægtefællerne/de registrerede partnere (værneting)? (*)

8.1. Ja

8.2. Nej

8.3. Ved ikke

9. Havde ægtefællen/partneren og afdøde indgået en ægtepagt eller anden aftale om et forhold, der anses for at have virkninger svarende til et ægteskabs? (*)

9.1.1. Ja

9.1.2. Nej

9.1.3. Ved ikke

10. Evt. oplysninger om formueforholdet mellem den afdøde og dennes ægtefælle eller et tilsvarende formueforhold (angiv navnlig, om formueforholdet er blevet opløst, og goderne er blevet delt):

FORMULAR IV — BILAG V

Oplysninger vedrørende eventuelle arveberettigede

(bortset fra ansøgeren og den (fraskilte) ægtefælle eller tidligere partner) (17)

1. Arveberettiget A

1.1. Efternavn og fornavn(e) eller navn på organisation (*):

1.2. Efternavn ved fødslen (hvis forskelligt fra punkt 1.1.):

1.3. Identifikation (6)

1.3.1. Nationalt id-nummer:

1.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:

1.3.3. Skattenummer:

1.3.4. Registreringsnummer:

1.3.5. Andet (angiv nærmere):

1.4. Adresse

1.4.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

1.4.2. Postnummer og by (*):

1.4.3. Land (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

1.5. Telefon:

1.6. E-mail:

1.7. Tilknytning til afdøde

Søn Datter Far Mor Barnebarn Farfar/morfar Farmor/mormor Grandmother Bror Søster Nevø Niece Farbror/morbror Faster/moster Fætter/kusine Andet (angiv nærmere):

1.8. Arveberettiget (*)

1.8.1. ved dødsdisposition

1.8.2. i medfør af loven

2. Arveberettiget B

2.1. Efternavn og fornavn(e) eller navn på organization (*):

2.2. Efternavn ved fødslen (hvis forskelligt fra punkt 2.1.):

2.3. Identifikation (6)

2.3.1. Nationalt id-nummer:

2.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:

2.3.3. Skattenummer:

2.3.4. Registreringsnummer:

2.3.5. Andet (angiv nærmere):

2.4. Adresse

2.4.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

2.4.2. Postnummer og by (*):

2.4.3. Land (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

2.5. Telefon:

2.6. E-mail:

2.7. Tilknytning til afdøde

Søn Datter Far Mother Barnebarn Farfar/morfar Farmor/mormor Bror Søster Nevø Niece Farbror/morbror Faster/moster Fætter/kusine Andet (angiv nærmere):

2.8. Arveberettiget (*)

2.8.1. ved dødsdisposition

2.8.2. i medfør af loven

(*) Skal udfyldes.

(**) Skal udfyldes, hvis beviset har til formål at attestere rettigheder til boet.

(***) Skal udfyldes, hvis beviset har til formål at attestere beføjelse til at optræde som testamentsindsat bobestyrer og/eller til at bestyre boet.

(1) EUT L 201 af 27.7.2012, s. 107.

(2) Afkryds de relevante felter.

(3) Dette skal være den medlemsstat, hvis domstole har jurisdiktion i henhold til forordning (EU) nr. 650/2012.

(4) Hvis en anden myndighed behandler eller har behandlet boet, udfyldes og vedlægges bilag I.

(5) For juridiske personer udfyldes og vedlægges bilag II.

Hvis der er mere end én ansøger, fortsættes på nyt ark.

For repræsentanter udfyldes og vedlægges bilag III.

(6) Angiv det mest relevante id.

(7) Udfyld og vedlæg bilag IV.

(8) Begrebet de facto-partner omfatter legale samlivsformer, der findes i visse medlemslande, så som »sambo« (Sverige) eller »avopuoliso« (Finland).

(9) Afkryds mere end ét felt, hvis det er relevant.

(10) Hvis afdøde var gift eller i et forhold, der anses for at have virkninger svarende til et ægteskabs, udfyldes og vedlægges bilag IV.

(11) Hvis afdøde var gift eller i et forhold, der anses for at have virkninger svarende til et ægteskabs, udfyldes og vedlægges bilag IV

(12) For arveberettigede, der ikke er ansøger eller (fraskilt) ægtefælle eller (tidligere) partner, udfyldes og vedlægges bilag V.

(13) Hvis hverken originalen eller en genpart vedlægges, angives det, hvor originalen kan befinde sig..

(14) Hvis der er mere end én juridisk person, fortsættes på nyt ark..

(15) Hvis der er mere end én repræsentant, fortsættes på nyt ark.

(16) Hvis der er mere end én person, fortsættes på nyt ark..

(17) Se afsnit 3 i anmodningsformularen og bilag II eller IV.

Angiv navnlig alle direkte efterkommere af den afdøde, som De har kendskab til.

Hvis De har kendskab til flere eventuelle arveberettigede, vedlægges yderligere ark.

FORMULAR V

Europæisk arvebevis

(artikel 67 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 650/2012 om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende arv, og om accept og fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og om indførelse af et europæisk arvebevis (1))

Originalen af dette arvebevis forbliver i den udstedende myndigheds besiddelse

Bekræftede genparter af dette arvebevis er gyldige indtil den dato, der er angivet i det pågældende felt nederst i formularen

Bilag vedlagt arvebeviset (*)

Bilag I — Oplysninger vedrørende ansøgeren/ansøgerne (SKAL UDFYLDES, hvis ansøgeren/ansøgerne er juridiske personer))

Bilag II — Oplysninger vedrørende repræsentanten for ansøgeren/ansøgerne (SKAL UDFYLDES, hvis ansøgeren/ansøgerne repræsenteres)

Bilag III — Oplysninger vedrørende formueforholdet mellem den afdøde og dennes ægtefælle eller et tilsvarende formueforhold (SKAL UDFYLDES, hvis afdøde havde indgået et sådant forhold på dødstidspunktet)

Bilag IV — Arvingens/arvingernes retlige status og rettigheder (SKAL UDFYLDES, hvis arvebeviset har til formål at attestere disse forhold)

Bilag V — Retlig status og rettigheder for legatar(er) med direkte rettigheder i boet (SKAL UDFYLDES, hvis arvebeviset har til formål at attestere disse forhold)

Bilag VI — Beføjelse til at optræde som testamentsindsat bobestyrer og/eller til at bestyre boet (SKAL UDFYLDES, hvis arvebeviset har til formål at attestere disse forhold)

Bilag ikke vedlagt.

1. Den medlemsstat, hvor den udstedende myndighed befinder sig (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

2. Udstedende myndighed

2.1. Myndighedens navn og betegnelse (*):

2.2. Adresse

2.2.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

2.2.2. Postnummer og by (*):

2.3. Telefon:

2.4. Fax

2.5. E-mail:

3. Oplysninger om sagen

3.1. Sagsnummer (*):

3.2. Dato (dd/mm/åååå) for udstedelse af arvebeviset (*):

4. Den udstedende myndigheds kompetence (artikel 64 i forordning (EU) nr. 650/2012)

4.1. Den udstedende myndighed er beliggende i den medlemsstat, hvis retter er kompetente til at træffe afgørelse om hele boet i henhold til (*)

artikel 4 i forordning (EU) nr. 650/2012 (Generel kompetence)

artikel 7, litra a), i forordning (EU) nr. 650/2012 (Kompetence i tilfælde af et lovvalg)

artikel 7, litra b), i forordning (EU) nr. 650/2012 (Kompetence i tilfælde af et lovvalg)

artikel 7, litra c), i forordning (EU) nr. 650/2012 (Kompetence i tilfælde af et lovvalg)

artikel 10 i forordning (EU) nr. 650/2012 (Subsidiær kompetence)

artikel 11 i forordning (EU) nr. 650/2012 (Forum necessitatis)

4.2. Yderligere elementer, på grundlag af hvilke den udstedende myndighed anser sig for at være kompetent til at udstede beviset (2):

5. Oplysninger vedrørende ansøgeren (fysisk person (3))

5.1. Efternavn og fornavn(e) (*):

5.2. Efternavn ved fødslen (hvis forskelligt fra punkt 5.1.):

5.3. Køn(*)

5.3.1. M

5.3.2. K

5.4. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested (by/land (ISO-kode) (*):

5.5. Civilstand (*)

5.5.1. Enlig

5.5.2. Gift

5.5.3. Registreret partner

5.5.4. Fraskilt

5.5.5. Enke/enkemand

5.5.6. Andet (angiv nærmere):

5.6. Nationalitet (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

5.7. Identifikation (4)

5.7.1. Nationalt id-nummer:

5.7.2. CPR-nummer eller tilsvarende:

5.7.3. Skattenummer:

5.7.4. Andet (angiv nærmere):

5.8. Adresse

5.8.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

5.8.2. Postnummer og by (*):

5.8.3. Land(*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

5.9. Telefon:

5.10. Fax

5.11. E-mail:

5.12. Tilknytning til afdøde

Søn Datter Far Mor Barnebarn Farfar/morfar Farmor/mormor Ægtefælle Registreret partner De Facto partner (5) Bror Søster Nevø Niece Farbror/morbror Fætter/kusine Andet (angiv nærmere):

6. Oplysninger vedrørende afdøde

6.1. Efternavn og fornavn(e) (*):

6.2. Efternavn ved fødslen (hvis forskelligt fra punkt 6.1.):

6.3. Køn (*)

6.3.1. M

6.3.2. K

6.4. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested (by/land (ISO-kode)) (*):

6.5. Civilstand på dødstidspunktet (*)

6.5.1. Enlig

6.5.2. Gift

6.5.3. Registreret partner

6.5.4. Fraskilt

6.5.5. Enke/enkemand

6.5.6. Andet (angiv nærmere):

6.6. Nationalitet(*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

6.7. Identifikation (4)

6.7.1. Nationalt id-nummer :

6.7.2. CPR-nummer eller tilsvarende:

6.7.3. Skattenummer:

6.7.4. Fødselsattestnummer:

6.7.5. Andet (angiv nærmere):

6.8. Adresse på dødstidspunktet

6.8.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

6.8.2. Postnummer og by (*):

6.8.3. Land (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

6.9. Dato (dd/mm/åååå) og sted for dødsfaldet: (*):

6.9.1. Dødsattestnummer, udstedelsesdato og -sted:

7. Arv efter testamente eller efter loven

7.1. Arven er (*)

7.1.1. efter testamente

7.1.2. efter loven

7.1.3. delvist efter testamente og delvist efter loven

7.2. Hvis arven er efter testamente eller delvist efter testamente, baseres arvebeviset på følgende gyldige dødsdisposition(er) (6)

7.2.1. Type: Testamente Fælles testamente Aftale om arv

7.2.2. Udfærdiget den (dd/mm/åååå):

7.2.3. Udfærdiget i (by/land (ISO-kode)):

7.2.4. Navn på og betegnelse for myndighed, der har bekræftet det:

7.2.5. Registreret eller deponeret den (dd/mm/åååå):

7.2.6. Registrets eller depotets betegnelse:

7.2.7. Referencenummer for dispositionen i registret eller depotet:

7.2.8. Andet referencenummer:

7.3. Efter den udstedende myndigheds vidende omfatter afdødes øvrige dødsdispositioner, som er blevet tilbagekaldt eller erklæret ugyldige, følgende (6)

7.3.1. Type: Testamente Fælles testamente Aftale om arv

7.3.2. Udfærdiget den (dd/mm/åååå):

7.3.3. Udfærdiget i (by/land (ISO-kode)):

7.3.4. Navn på og betegnelse for myndighed, der har bekræftet det:

7.3.5. Registreret eller deponeret den (dd/mm/åååå):

7.3.6. Registrets eller depotets betegnelse:

7.3.7. Referencenummer for dispositionen i registret eller depotet:

7.3.8. Andet referencenummer:

7.4. Andre relevante oplysninger i henhold til artikel 68, litra j), i forordning (EU) nr. 650/2012 (angiv nærmere):

8. Lov, som finder anvendelse på bobehandlingen

8.1. Den lov, som finder anvendelse på bobehandlingen, er loven i (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

8.2. Den lov, som finder anvendelse, blev fastlagt på grundlag af følgende forhold (*)

8.2.1. Afdøde havde sit sædvanlige opholdssted i denne medlemsstat på dødstidspunktet (artikel 21, stk. 1, i forordning (EU) nr. 650/2012).

8.2.2. Afdøde valgte loven i den medlemsstat, hvor han var statsborger (artikel 22, stk. 1, i forordning (EU) nr. 650/2012) (se punkt 7.2.).

8.2.3. Afdøde havde en klart tættere tilknytning til den pågældende medlemsstat end den stat, hvor han havde sit sædvanlige opholdssted (artikel 21, stk. 2, i forordning (EU) nr. 650/2012), angiv venligst:

8.2.4. Et tredjelands lov anvendt i medfør af artikel 21, stk. 1, i forordning (EU) nr. 650/2012 henviste til den pågældende medlemsstats lov (artikel 34, stk. 1, i forordning (EU) nr. 650/2012). Angiv venligst:

8.3. Den lov, som finder anvendelse, er loven i en stat med mere end ét retssystem (artikel 36 og 37 i forordning (EU) nr. 650/2012). Følgende retsregler finder anvendelse (angiv eventuelt den territoriale enhed):

8.4. Særlige bestemmelser, der indebærer begrænsninger, som vedrører eller berører arven med hensyn til bestemte goder, finder anvendelse (artikel 30 i forordning (EU) nr. 650/2012) (angiv de omhandlede bestemmelser og goder):

Myndigheden bekræfter, at den har truffet alle de nødvendige foranstaltninger for at informere de arveberettigede om anmodningen om et arvebevis, og at ingen af forholdene heri var blevet anfægtet af de arveberettigede på tidspunktet for dets udfærdigelse.

Følgende punkter er ikke udfyldt, fordi de ikke blev anset for relevante henset til det formål, hvortil arvebeviset er udstedt (*):

Angiv det samlede antal sider, hvis flere sider er vedlagt (*):

Udfærdiget i (*) den (*) (dd/mm/åååå)

Den udstedende myndigheds underskrift og/eller stempel (*):

BEKRÆFTET GENPART

Denne bekræftede genpart af det europæiske arvebevis er udstedt

til (*):

(navn på ansøgeren/ansøgerne eller den eller de person(er), som har dokumenteret en legitim interesse) (artikel 70 i forordning (EU) nr. 650/2012)

Det er gyldigt indtil den (*): (dd/mm/åååå)

Udstedt den (*): (dd/mm/åååå)

Den udstedende myndigheds underskrift og/eller stempel (*):

FORMULAR V — BILAG I

Oplysninger vedrørende ansøgeren/ansøgerne (juridiske personer (7))

1. Organisationsnavn (*):

2. Registrering af organisation (*)

2.1. Registreringsnummer (4):

2.2. Registrets/registreringsmyndighedens betegnelse (*):

2.3. Registreringsdato (dd/mm/åååå) og -sted (*):

3. Organisationens adresse

3.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

3.2. Postnummer og by (*):

3.3. Land(*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

4. Telefon (*):

5. Fax

6. E-mail:

7. Efternavn og fornavn(e) på person med bemyndigelse til at tegne organisationen (*):

8. Andre relevante oplysninger (angiv nærmere):

FORMULAR V — BILAG II

Oplysninger vedrørende repræsentant(er) for ansøgeren/ansøgerne (8)

1. Efternavn og fornavn(e) eller navn på organisation (*):

2. Registrering af organisation

2.1. Registreringsnummer:

2.2. Registrets/registreringsmyndighedens betegnelse (*):

2.3. Registreringsdato (dd/mm/åååå) og –sted (*):

3. Adresse

3.1. Gade/vej og nummer/postboks (*):

3.2. Postnummer og by (*):

3.3. Land (*)

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

4. Telefon:

5. Fax

6. E-mail:

7. Repræsentativ kompetence (*):

Værge Forælder Person med bemyndigelse til at tegne en juridisk person Fuldmagtshaver

Andet (angiv nærmere):

FORMULAR V — BILAG III

Oplysninger vedrørende formueforholdet mellem den afdøde og dennes ægtefælle eller et tilsvarende formueforhold (9)

1. (Fraskilt) ægtefælles eller (tidligere) partners efternavn og fornavn(e) (*):

2. (Fraskilt) ægtefælles eller (tidligere) partners efternavn ved fødslen (hvis forskelligt fra punkt 1):

3. Dato og sted for indgåelse af ægteskab eller andet forhold, der anses for at have virkninger svarende til et ægteskabs:

4. Havde afdøde indgået en ægtepagt med den person, der er nævnt i punkt 1?

4.1. Ja

4.1.1. Dato for ægtepagt (dd/mm/åååå):

4.2. Nej

5. Havde afdøde indgået en aftale om formueforhold i et andet forhold, der anses for at have virkninger svarende til et ægteskabs, med den person, der er nævnt i punkt 1?

5.1. Ja

5.1.1. Dato for aftale (dd/mm/åååå):

5.2. Nej

6. Den lov, som fandt anvendelse på formueforholdet, var loven i

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

6.1. Denne lov blev fastlagt på grundlag af lovvalg (*)

6.1.1. Ja

6.1.2. Nej

6.2. Hvis den stat, hvis lov fandt anvendelse, har mere end ét retssystem, angives den valgte territoriale enhed):

7. Følgende formueordning fandt anvendelse:

7.1. Særeje

7.2. Fuldstændigt formuefællesskab

7.3. Formuefællesskab

7.4. Formuefællesskab med hensyn til erhvervet formue

7.5. Uskiftet formuefællesskab

7.6. Andet (angiv nærmere):

8. Angiv formueordningen på originalsproget og det anvendte retsgrundlag (10):

9. Formueforholdet mellem den afdøde og den person, der er nævnt i punkt 1, eller et tilsvarende formueforhold er blevet opløst, og goderne er blevet delt:

9.1. Ja

9.2. Nej

FORMULAR V — BILAG IV

Arvingens/arvingernes retlige status og rettigheder (11)

1. Er arvingen ansøgeren (*)

1.1. Ja

1.1.1. Anført i arvebevisets afsnit 5 (angiv den pågældende ansøger):

1.1.2. Anført i bilag I (angiv den pågældende ansøger):

1.2. Nej

1.2.1. Efternavn og fornavn(e) eller navn på organisation:

1.2.2. Efternavn ved fødslen (hvis forskelligt fra punkt 1.2.1.):

1.2.3. Identifikation (4)

1.2.3.1. Nationalt id-nummer:

1.2.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:

1.2.3.3. Skattenummer:

1.2.3.4. Registreringsnummer:

1.2.3.5. Andet (angiv nærmere):

1.2.4. Adresse

1.2.4.1. Gade/vej og nummer/postboks:

1.2.4.2. Postnummer og by:

1.2.4.3. Land

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

1.2.5. Telefon:

1.2.6. Fax

1.2.7. E-mail:

1.2.8. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested eller, hvis en organisation, registreringsdato (dd/mm/åååå) og -sted samt registrets/registreringsmyndighedens betegnelse:

2. Arvingen har vedgået sig arven

2.1. Ja, uden forbehold

2.2. Ja, efter positiv opgørelse (angiv virkning):

2.3. Ja, med visse andre forbehold (angiv virkning):

2.4. Nej. Vedgåelse kræves i henhold til den lov, som finder anvendelse på bobehandlingen

3. Arvingen er udpeget (12) (*):

3.1. ved dødsdisposition

3.2. i medfør af loven

4. Arvingen har givet afkald på arven.

5. Arvingen har vedgået sig tvangsarv.

6. Arvingen har givet afkald på tvangsarv.

7. Arvingen er frakendt arven:

7.1. ved dødsdisposition

7.2. i medfør af loven

7.3. ved retsafgørelse

8. Arvingen har ret til følgende tvangsarv (præciseres nærmere):

9. Gode(r) tildelt arvingen, for hvilke der er anmodet om arvebevis (angiv goder og alle relevante identifikationsoplysninger) (13):

10. Betingelser og begrænsninger for arvingens rettigheder (angiv, om arvingens rettigheder er begrænset i medfør af den lov, der finder anvendelse på bobehandlingen, og/eller ved dødsdisposition):

11. Andre relevante oplysninger eller yderligere forklaringer (angiv nærmere):

FORMULAR V — BILAG V

Retlig status og rettigheder for legatar(er) med direkte rettigheder i boet (14)

1. Er legataren ansøgeren? (*)

1.1. Ja

1.1.1. Anført i arvebevisets afsnit 5 (angiv den pågældende ansøger):

1.1.2. Anført i bilag I (angiv den pågældende ansøger):

1.2. Nej

1.2.1. Efternavn og fornavn(e) eller navn på organisation:

1.2.2. Efternavn ved fødslen (hvis forskelligt fra punkt 1.2.1.):

1.2.3. Identifikation (4):

1.2.3.1. Nationalt id-nummer:

1.2.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:

1.2.3.3. Skattenummer:

1.2.3.4. Registreringsnummer:

1.2.3.5. Andet (angiv nærmere):

1.2.4. Adresse

1.2.4.1. Gade/vej og nummer/postboks:

1.2.4.2. Postnummer og by:

1.2.4.3. Land:

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

1.2.5. Telefon:

1.2.6. Fax

1.2.7. E-mail:

1.2.8. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested eller, hvis en organisation, registreringsdato (dd/mm/åååå) og -sted samt registrets/registreringsmyndighedens betegnelse:

2. Legataren har vedgået sig legatet.

2.1. Ja, uden forbehold

2.2. Ja, med forbehold (angiv venligst):

2.3. Nej. Vedgåelse kræves i henhold til den lov, som finder anvendelse på bobehandlingen

3. Legataren har givet afkald på legatet

4. Legataren har ret til følgende del af boet (præciseres nærmere):

5. Gode(r) tildelt legataren, for hvilke der er anmodet om arvebevis (angiv goder og alle relevante identifikationsoplysninger) (15):

6. Betingelser og begrænsninger for legatarens rettigheder (angiv, om legatarens rettigheder er begrænset i medfør af den lov, der finder anvendelse på bobehandlingen, og/eller ved dødsdisposition) (*):

7. Andre relevante oplysninger eller yderligere forklaringer (angiv nærmere):

FORMULAR V — BILAG VI

Beføjelse til at optræde som testamentsindsat bobestyrer og/eller til at bestyre boet (16)

1. Beføjelse for følgende person (*):

1.1. Ansøgeren

1.1.1. Anført i arvebevisets afsnit 5 (angiv den pågældende ansøger):

1.1.2. Anført i bilag I (angiv den pågældende ansøger):

1.2. Arvingen anført i bilag IV (angiv den pågældende arving):

1.3. Legataren anført i bilag IV (angiv den pågældende legatar):

1.4. Anden person

1.4.1. Efternavn og fornavn(e) eller navn på organisation:

1.4.2. Efternavn ved fødslen (hvis forskelligt fra punkt 1.4.1.):

1.4.3. Identifikation (4):

1.4.3.1. Nationalt id-nummer:

1.4.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:

1.4.3.3. Skattenummer:

1.4.3.4. Registreringsnummer:

1.4.3.5. Andet (angiv nærmere):

1.4.4. Adresse

1.4.4.1. Gade/vej og nummer/postboks:

1.4.4.2. Postnummer og by:

1.4.4.3. Land:

Belgien Bulgarien Tjekkiet Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Rumænien Slovenien Slovakiet Finland Sverige

Andet (angiv ISO-kode):

1.4.5. Telefon:

1.4.6. Fax

1.4.7. E-mail:

1.4.8. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested eller, hvis en organisation, registreringsdato (dd/mm/åååå) og -sted samt registrets/registreringsmyndighedens betegnelse:

2. Beføjelse til at (*)

2.1. optræde som testamentsindsat bobestyrer

2.2. bestyre et bo eller dele heraf

3. Beføjelsen til at optræde som testamentsindsat bobestyrer eller bestyre boet omfatter (*)

3.1. hele boet

3.2. hele boet med undtagelse af følgende dele eller goder (præciseres nærmere):

3.3. følgende specifikke dele af eller goder i boet (præciseres nærmere):

4. Den person, der er nævnt i afsnit 1, har beføjelse (*) til at (12):

4.1. indhente alle oplysninger vedrørende boets goder og forpligtelser

4.2. få kendskab til alle testamenter og andre dokumenter vedrørende boet

4.3. træffe eller anmode om sikrende retsmidler

4.4. træffe hastende foranstaltninger

4.5. inddrive goderne

4.6. inddrive forpligtelser og udstede gyldig kvittering

4.7. indgå eller ophæve kontrakter

4.8. åbne, drive og lukke en bankkonto

4.9. låne

4.10. overføre eller pådrage sig omkostninger i forbindelse med goderne

4.11. pådrage sig rettigheder in rem eller pant i goderne

4.12. sælge: løsøre anden ejendom

4.13. give lån

4.14. drive virksomhed

4.15. udøve aktionærrettigheder

4.16. anlægge sag og blive sagsøgt

4.17. betale gæld

4.18. uddele legater

4.19. dele boet

4.20. uddele restbo

4.21. anmode om registrering af rettigheder til fast ejendom eller løsøre i et register

4.22. foretage donation

4.23. andet (præciseres nærmere):

Hvis der ved afkrydsning af et eller flere felter ovenfor ikke gives en præcis indikation af de beføjelser, der er givet til bobestyreren, indsættes enhver anden nødvendig oplysning (17):

Angiv, om en af de beføjelser, der er nævnt i afsnit 4, udøves som residuelle beføjelser i overensstemmelse med artikel 29, stk. 2, andet afsnit, eller artikel 29, stk. 3, første afsnit, i forordning (EU) nr. 650/2012 (*):

5. Bobestyreren er udpeget i medfør af(12):

5.1. dødsdisposition (se punkt 7.2. i arvebeviset)

5.2. retsafgørelse

5.3. aftale mellem arvingerne

5.4. loven

6. Beføjelserne er udledt af (12):

6.1. dødsdisposition (se punkt 7.2. i arvebeviset)

6.2. retsafgørelse

6.3. aftale mellem arvingerne

6.4. loven

7. Forpligtelserne og pligterne er udledt af (12):

7.1. dødsdisposition (se punkt 7.2. i arvebeviset)

7.2. retsafgørelse

7.3. aftale mellem arvingerne

7.4. loven

8. Betingelser eller begrænsninger vedrørende de beføjelser, der er nævnt i afsnit 4 (18) (*):

(*) Skal udfyldes.

(1) EUT L 201 af 27.7.2012, s. 107.

(2) Angiv oplysninger, som f.eks. afdødes sidste sædvanlige opholdssted eller værnetingsaftale.

(3) For juridiske personer udfyldes og vedlægges bilag I.

Hvis der er mere end én ansøger, fortsættes på nyt ark.

For repræsentanter udfyldes og vedlægges bilag II.

(4) Angiv det mest relevante id.

(5) Begrebet de facto-partner omfatter legale samlivsformer, der findes i visse medlemslande, så som »sambo« (Sverige) eller »avopuoliso« (Finland).

(6) Hvis der er mere end én dødsdisposition, fortsættes på nyt ark.

(7) Hvis der er mere end én juridisk person, fortsættes på nyt ark.

(8) Hvis der er mere end én repræsentant, fortsættes på nyt ark.

(9) Hvis der er mere end ét relevant formueforhold, fortsættes på nyt ark.

(10) Yderligere oplysninger om de nationale formueordninger mellem ægtefæller eller registrerede partnere findes på den europæiske E-Justice-portal (https://e-justice.europa.eu).

(11) Hvis der er mere end én arving, fortsættes på nyt ark.

(12) Afkryds mere end ét felt, hvis det er relevant.

(13) Angiv, om arvingen har opnået ejerskab eller andre rettigheder til goderne (i sidstnævnte tilfælde angives arten af disse rettigheder og andre personer, der også har rettighed til goderne). Hvis der er tale om et registreret gode, angives de oplysninger, der kræves i henhold til loven i den medlemsstat, hvor registret føres, således at godet kan identificeres. For fast ejendom angives eksempelvis ejendommens præcise adresse og matrikelnummer samt en beskrivelse af ejendommen (vedlæg eventuelt relevante dokumenter).

(14) Hvis der er mere end én legatar, fortsættes på nyt ark.

(15) Angiv, om legataren har opnået ejerskab eller andre rettigheder til goderne (i sidstnævnte tilfælde angives arten af disse rettigheder og andre personer, der også har rettighed til goderne). Hvis der er tale om et registreret gode, angives de oplysninger, der kræves i henhold til loven i den medlemsstat, hvor registret føres, således at godet kan identificeres. For fast ejendom angives eksempelvis ejendommens præcise adresse og matrikelnummer samt en beskrivelse af ejendommen (vedlæg eventuelt relevante dokumenter).

(16) Hvis der er mere end én person, fortsættes på nyt ark.

(17) Angiv eksempelvis, om en af ovenstående beføjelser kan udøves af bobestyreren i eget navn.

(18) Angiv eksempelvis, om visse beføjelser skal udøves sammen med en anden person (f.eks. hvis der er flere bobestyrere) i tilfælde af eventuelle interessekonflikter.