IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 2.10.2025
COM(2025) 563 final
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL
Informazzjoni finanzjarja dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (FEŻ):
Tbassir ta' impenji, pagamenti u kontribuzzjonijiet mill-partijiet għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp għall-2025, l-2026, l-2027 u tbassir mhux vinkolanti għas-snin 2028-2029
1.Kelmtejn qabel
F’konformità mal-Artikolu 19(2) tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2018/1877 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp (minn hawn ’il quddiem “ir-Regolament Finanzjarju tal-11-il FEŻ”), f’dan id-dokument, il-Kummissjoni tippreżenta l-istimi tal-impenji, il-pagamenti u l-kontribuzzjonijiet għall-perjodu 2025-2027, filwaqt li tikkunsidra l-previżjonijiet tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI).
Dan id-dokument jistabbilixxi l-implimentazzjoni finanzjarja tal-FEŻ (mid-9 wieħed sal-11-il wieħed) mill-2025 sal-2027. Barra minn hekk, dan id-dokument jagħti stimi mhux vinkolanti tal-kontribuzzjonijiet għall-FEŻ mill-partijiet għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp għas-snin 2028-2029.
Il-partijiet għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp jikkontribwixxu fondi direttament lill-BEI għall-istrumenti li jamministra taħt id-9, l-10 u l-11-il FEŻ (il-Faċilità ta’ Investiment u sussidji tar-rati tal-imgħax).
2.Introduzzjoni
Il-Kummissjoni u l-BEI aġġornaw il-previżjonijiet tagħhom għall-2025, l-2026 u l-2027 għal kull pajjiż Afrikan, tal-Karibew u tal-Paċifiku (AKP) u għall-pajjiżi u t-territorji Extra-Ewropej (PTEE). B’mod partikolari, il-previżjonijiet tal-pagamenti ġew ikkumpilati bl-għan li tingħata għajnuna lill-partijiet fil-Fond Ewropew għall-Iżvilupp sabiex dawn jivvalutaw bl-aktar mod preċiż possibbli l-ammonti li jeħtiġilhom jallokaw mill-baġits nazzjonali tagħhom filwaqt li jiżguraw li jkun hemm biżżejjed riżorsi finanzjarji disponibbli għall-FEŻ sabiex jiġu evitati problemi ta’ likwidità.
F’konformità mal-Artikolu 19(2) tar-Regolament Finanzjarju tal-11-il FEŻ, l-istimi tal-impenji u tal-pagamenti ġew aġġornati skont l-aktar previżjonijiet riċenti.
Il-graff ta’ hawn taħt turi l-evoluzzjoni ġenerali fl-impenji u fil-pagamenti grossi mill-1999 sal-2024, u l-projezzjonijiet għall-perjodu mill-2025 sal-2027 (l-ammonti akkumulati tal-Kummissjoni u tal-BEI).
Impenji u pagamenti grossi: ix-xejra 1999-2027 (f’miljuni ta’ EUR)
Nota: Iċ-ċifri mill-implimentazzjoni tal-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp sal-31 ta’ Diċembru 2023 (l-impenji u l-pagamenti) u l-previżjonijiet għall-2024-2026. Billi l-klawżola ta’ estinzjoni tal-11-il FEŻ skadiet fil-31.12.2020, ma hemm l-ebda impenji ġodda bl-eċċezzjoni ta’:
(1) il-fondi li jirriżultaw minn rimborżi taħt il-Faċilità ta’ Investiment tal-AKP minn operazzjonijiet fl-ambitu tad-9, l-10 u l-11-il FEŻ (irreferi għall-estensjoni tal-Faċilità ta’ Investiment sal-2021 bid-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2020/2233, u
(2) l-impenji tal-fondi li jirriżultaw minn użu mill-ġdid tar-riżerva tal-10 u l-11-il FEŻ skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/1223, rigward il-miżuri speċjali għar-rispons tal-UE għall-kriżi tas-sigurtà tal-ikel u x-xokk ekonomiku fil-pajjiżi Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (AKP) wara l-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.
3.Previżjonijiet finanzjarji għall-2025 sal-2027 (f’miljuni ta’ EUR)
It-tabella li ġejja tipprovdi aġġornament tal-impenji, tal-pagamenti u tal-kontribuzzjonijiet, abbażi tal-aktar previżjonijiet reċenti tal-Kummissjoni.
|
Previżjonijiet 2025-2027 (*)
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
Impenji
|
Il-Kummissjoni
|
0
|
0
|
0
|
|
|
BEI
|
0
|
0
|
0
|
|
|
Total
|
0
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
Pagamenti
|
Il-Kummissjoni
|
1 000
|
750
|
500
|
|
|
BEI
|
395
|
144
|
|
|
|
Total
|
1 395
|
894
|
500
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontribuzzjonijiet
|
Il-Kummissjoni (il-11-il FEŻ)
|
800
|
700
|
460
|
|
|
Il-BEI (il-11-il FEŻ)**
|
9
|
0
|
0
|
|
|
Total
|
809
|
700
|
460
|
* Ammonti grossi, jiġifieri mingħajr tnaqqis ta’ diżimpenji jew ta’ irkupri/rimborżi. Dan l-approċċ huwa konformi ma’ dak użat għall-baġit ġenerali tal-UE.
** Il-BEI talab is-sehem kollu tiegħu tal-11-il FEŻ bl-ewwel pagament parzjali tal-2025.
4. Stimi Mhux Vinkolanti tal-Kontribuzzjonijiet għall-2027 sal-2028 (f’miljuni ta’ EUR)
|
Previżjonijiet 2028-2029*
|
2028
|
2029
|
|
Kontribuzzjonijiet
|
Il-Kummissjoni (il-11-il FEŻ)
|
400
|
300
|
|
|
Il-BEI (il-11-il FEŻ)**
|
0
|
0
|
|
|
Total
|
400
|
300
|
* L-Artikolu 19(2) tar-Regolament Finanzjarju tal-11-il FEŻ: previżjoni indikattiva u mhux vinkolanti bbażata fuq approċċ statistiku għall-ammonti annwali ta’ kontribuzzjonijiet mistennija
** Il-BEI talab is-sehem kollu tiegħu tal-11-il FEŻ bl-ewwel pagament parzjali tal-2025.
5. Previżjonijiet tal-implimentazzjoni finanzjarja għall-2025 sal-2027
Għall-2025 u l-2026, l-istimi għall-pagamenti u l-kontribuzzjonijiet tal-partijiet tal-FEŻ jibqgħu l-istess meta mqabbla mal-Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2025. L-istimi tagħna għas-sena 2027 jikkonfermaw ix-xejra ta’ tnaqqis tal-pagamenti.
Fir-rigward tal-fondi mhux impenjati u diżimpenjati mid-Disa’ FEŻ, il-Kummissjoni tipproponi rifużjoni lill-“Istati Membri tal-EU-15” l-ammont ta’ EUR 1,2 miljun attwalment disponibbli fid-Disa’ riżerva
. Din ir-rifużjoni se ssir billi jitnaqqas l-ammont li għandu jitħallas mill-“Istati Membri tal-EU-15” għall-ewwel pagament parzjali tal-2026 (jiġifieri l-istess approċċ bħas-snin li għaddew). Kwalunkwe bilanċ li jifdal fir-riżerva tad-Disa’ FEŻ se jkompli, fil-prinċipju, jingħata bħala rifużjoni darba fis-sena sakemm il-fondi mhux impenjati jew diżimpenjati jiġu restitwiti b’mod sħiħ.
Rigward ir-riżerva tal-10 u tal-11-il FEŻ, f’Marzu 2023, ir-Renju Unit talab formalment li l-Kummissjoni tagħti rifużjoni tas-sehem pendenti tiegħu tar-riżervi tal-10 u tal-11-il FEŻ billi tpaċih mal-kontribuzzjonijiet tal-FEŻ li kien għad fadal. Din it-talba saret f’konformità mal-Artikolu 153 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ, li jistipula li s-sehem tar-Renju Unit mir-riżervi tal-FEŻ ma jistax jintuża mill-ġdid. Sal-lum, total ta’ EUR 233.2 miljun
ġew rimborżati lir-Renju Unit. Għal kwalunkwe fond diżimpenjat futur, se nkomplu r-rifużjoni, bl-użu tal-approċċ regolari ta’ netting-out għat-tieni pagament parzjali ta’ kull sena.
Id-dokumenti mehmuża 1, 2 u 3 juru rispettivament il-previżjonijiet tal-impenji, il-previżjonijiet tal-pagamenti u s-sitwazzjoni finanzjarja meta mqabbla mal-previżjonijiet preċedenti għall-perjodu 2025-2029.
Id-dokumenti mehmuża 4 u 5 juru rispettivament il-kontribuzzjonijiet għall-2026 u għall-2027 skont kull pagament parzjali u kull parti fil-FEŻ. Id-dokument mehmuż 6 juri l-kontribuzzjonijiet annwali għall-perjodu 2026-2029 għal kull parti fil-FEŻ.
5.1.Dokument mehmuż 1: Previżjonijiet tal-impenji għall-2025 sal-2027 (f’miljuni ta’ EUR)
|
|
Ċifri għall-2025
|
Ċifri għall-2026
|
Ċifri għall-2027
|
|
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2025
|
|
Reġjuni
|
|
|
|
|
|
|
|
Il-Lvant tal-Afrika u l-Afrika Ċentrali
|
|
|
|
|
|
|
|
Il-Punent u n-Nofsinhar tal-Afrika
|
|
|
|
|
|
|
|
Il-Karibew
|
|
|
|
|
|
|
|
Paċifiku
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtotal
|
|
|
|
|
|
|
|
Oħrajn
|
|
|
|
|
|
|
|
Miżuri speċjali għas-Sigurtà tal-Ikel
|
|
|
|
|
|
|
|
L-Iżvilupp tal-Bniedem, id-Drittijiet tal-bniedem
|
|
|
|
|
|
|
|
UE-Afrika, il-Faċilità għall-Paċi fl-Afrika
|
|
|
|
|
|
|
|
EUTF Afrika
|
|
|
|
|
|
|
|
Il-Pjaneta u l-Prosperità
|
|
|
|
|
|
|
|
Ir-Riżorsi, l-Evalwazzjoni, il-Proċess
|
|
|
|
|
|
|
|
DĠ ECHO, EACEA, DĠ EAC
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtotal
|
|
|
|
|
|
|
|
Total tal-Kummissjoni Ewropea
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Sussidji tal-Faċilità ta’ Investiment (*)
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
Total tal-BEI
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
TOTAL KE+BEI
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
* Inkluż is-sussidju għall-assistenza teknika u s-sussidji tar-rati tal-imgħax mill-FEŻ attwali u l-iżborż tal-IRS skont il-FEŻ preċedenti
|
|
|
|
|
Ċifri għall-2025
|
Ċifri għall-2026
|
Ċifri għall-2027
|
|
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2025
|
|
Fond rotanti tal-faċilità ta’ investiment**
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
**L-impenn skont il-fond rotanti ma jistax jiġi assimilat ma’ impenji baġitarji. Għaldaqstant għandu jiġi rrapportat separatament.
|
|
|
5.2.Dokument mehmuż 2: Previżjonijiet tal-pagamenti għall-2025 sal-2027 (f’miljuni ta’ EUR)
|
|
Ċifri għall-2025
|
Ċifri għall-2026
|
Ċifri għall-2027
|
|
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2025
|
|
Reġjuni
|
|
|
|
|
|
|
|
Il-Lvant tal-Afrika u l-Afrika Ċentrali
|
220
|
220
|
|
|
|
|
|
Il-Punent u n-Nofsinhar tal-Afrika
|
415
|
415
|
|
|
|
|
|
Il-Karibew
|
80
|
80
|
|
|
|
|
|
Paċifiku
|
35
|
35
|
|
|
|
|
|
Subtotal
|
750
|
750
|
|
|
|
|
|
Oħrajn
|
|
|
|
|
|
|
|
Miżuri speċjali għas-Sigurtà tal-Ikel
|
40
|
40
|
|
|
|
|
|
L-Iżvilupp tal-Bniedem, id-Drittijiet tal-bniedem
|
10
|
10
|
|
|
|
|
|
UE-Afrika, il-Faċilità għall-Paċi fl-Afrika
|
35
|
35
|
|
|
|
|
|
EUTF Afrika
|
30
|
30
|
|
|
|
|
|
Il-Pjaneta u l-Prosperità
|
90
|
90
|
|
|
|
|
|
Ir-Riżorsi, l-Evalwazzjoni, il-Proċess
|
40
|
40
|
|
|
|
|
|
DĠ ECHO, EACEA, DĠ EAC
|
5
|
5
|
|
|
|
|
|
Subtotal (*)
|
250
|
250
|
|
|
|
|
|
Total tal-Kummissjoni Ewropea
|
1 000
|
1 000
|
750
|
750
|
0
|
500
|
|
Sussidji tal-Faċilità ta’ Investiment (**)
|
68
|
46
|
10
|
80
|
|
0
|
|
Total tal-BEI
|
68
|
46
|
10
|
80
|
0
|
0
|
|
TOTAL KE+BEI
|
1 068
|
1 046
|
760
|
830
|
0
|
500
|
|
*Minħabba l-effetti tal-ittondjar, is-somma tal-ammonti individwali ttondjati tista’ tvarja xi ftit mit-total korrispondenti
|
|
|
|
**Inkluż is-sussidju għall-assistenza teknika u s-sussidji tar-rati tal-imgħax mill-FEŻ attwali u l-iżborż tal-IRS skont il-FEŻ preċedenti
|
|
|
|
Ċifri għall-2025
|
Ċifri għall-2026
|
Ċifri għall-2027
|
|
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2025
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2025
|
|
Fond rotanti tal-faċilità ta’ investiment ***
|
349
|
349
|
64
|
64
|
0
|
|
|
*** L-iżborż skont il-fond rotanti ma jistax jiġi assimilat mal-pagament baġitarju gross. Għaldaqstant għandu jiġi rrapportat separatament.
|
|
5.3.Dokument mehmuż 3: Previżjonijiet finanzjarji għall-2025 sal-2027 u stimi mhux vinkolanti għall-2028 sal-2029 (f’miljuni ta’ EUR)
|
|
|
Komunikazzjoni ta’ Ġunju 20251
|
Komunikazzjoni ta’ Ottubru 20251
|
|
|
|
Il-Kummissjoni
|
BEI
|
TOTAL
|
Il-Kummissjoni
|
BEI
|
TOTAL
|
|
|
Bilanċ fil-31/12/2024 4,6
|
411
|
675
|
1 086
|
411
|
675
|
1 086
|
|
2025
|
Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2025:
|
800
|
9
|
809
|
800
|
9
|
809
|
|
|
L-ewwel pagament parzjali
|
350
|
9
|
359
|
350
|
9
|
359
|
|
|
It-tieni pagament parzjali
|
250
|
|
250
|
250
|
|
250
|
|
|
It-tielet pagament parzjali
|
200
|
|
200
|
200
|
|
200
|
|
|
Rimborżi 2
|
|
328
|
328
|
|
244
|
244
|
|
|
Kontrib. u Aġġust. tal-2025 riċevuti fl-2024
|
- 43
|
|
- 43
|
- 43
|
|
- 43
|
|
|
Irkupri, imgħax u aġġustament
|
50
|
|
50
|
50
|
|
50
|
|
|
Rifużjoni tad-9 FEŻ lill-Istati Membri u lir-Renju Unit
|
-6
|
|
- 6
|
-6
|
|
- 6
|
|
|
Rifużjoni tal-10 u tal-11-il FEŻ lir-Renju Unit
|
-30,0
|
|
- 30
|
-30,0
|
|
- 30
|
|
|
Total tal-pagamenti 3
|
- 1 000
|
- 417
|
- 1 417
|
- 1 000
|
- 395
|
- 1 395
|
|
|
Bilanċ fil-31/12/2025 4,6
|
181
|
595
|
776
|
181
|
533
|
714
|
|
2026
|
Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2026:
|
700
|
0
|
700
|
700
|
0
|
700
|
|
|
L-ewwel pagament parzjali
|
300
|
|
300
|
300
|
|
300
|
|
|
It-tieni pagament parzjali
|
250
|
|
250
|
250
|
|
250
|
|
|
It-tielet pagament parzjali
|
150
|
|
150
|
150
|
|
150
|
|
|
Rimborżi 2
|
|
|
0
|
|
|
0
|
|
|
Irkupri, imgħax u aġġustament
|
50
|
|
50
|
50
|
|
50
|
|
|
Rifużjoni Stmata tal-10 u tal-11-il FEŻ lir-Renju Unit7
|
- 40
|
|
- 40
|
- 40
|
|
- 40
|
|
|
Rifużjoni tad-9 FEŻ lill-Istati Membri u lir-Renju Unit
|
|
|
0
|
- 1
|
|
- 1
|
|
|
Total tal-pagamenti 3
|
- 750
|
- 74
|
- 824
|
- 750
|
- 144
|
- 894
|
|
|
Bilanċ fil-31/12/2026 4,6
|
141
|
521
|
662
|
140
|
389
|
529
|
|
2027
|
Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2027 5
|
460
|
0
|
460
|
460
|
0
|
460
|
|
|
L-ewwel pagament parzjali
|
|
|
|
200
|
|
200
|
|
|
It-tieni pagament parzjali
|
|
|
|
160
|
|
160
|
|
|
It-tielet pagament parzjali
|
|
|
|
100
|
|
100
|
|
|
Rimborżi 2
|
|
|
|
|
|
0
|
|
|
Irkupri, imgħax u aġġustament
|
|
|
|
50
|
|
50
|
|
|
Rifużjoni Stmata tal-10 u tal-11-il FEŻ lir-Renju Unit7
|
|
|
|
- 20
|
|
- 20
|
|
|
Rifużjoni stmata tad-9 FEŻ lill-Istati Membri u r-Renju Unit8
|
|
|
|
|
|
0
|
|
|
Total tal-pagamenti 3
|
|
|
|
- 500
|
|
- 500
|
|
|
Bilanċ fil-31/12/2027 4,6
|
|
|
|
130
|
389
|
519
|
|
2028
|
Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2028 5
|
400
|
0
|
400
|
400
|
0
|
400
|
|
2029
|
Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2029 5
|
|
|
|
300
|
0
|
300
|
|
1
|
Fondi disponibbli għall-operazzjonijiet;
|
|
2
|
Bl-esklużjoni tat-tħassir, tat-tariffi ta’ ġestjoni tal-BEI u ta’ kostijiet oħra bħal swaps/hedging; mhux inkluż is-sehem tar-rimborżi tar-Renju Unit, skont l-Artikolu 153 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ dawn ma għandhomx jerġgħu jintużaw. Irreferi għad-Dikjarazzjonijiet Finanzjarja tal-FI għad-dettalji kompluti.
|
|
3
|
Inklużi s-sussidji tar-rati tal-imgħax taħt il-FEŻ preċedenti;
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Il-bilanċi ma jinkludux: (i) Kofinanzjamenti riċevuti, (ii) Riċevuti bankarji li jkunu għadhom ma ġewx allokati għal linja speċifika tal-FEŻ
|
|
|
|
|
5
|
L-Artikolu 19(2)(d): Regolament Finanzjarju: previżjoni mhux vinkolanti bbażata fuq approċċ statistiku għall-kontribuzzjonijiet annwali mistennija
|
|
|
|
|
6
|
Il-bilanċ tal-BEI huwa relatat man-natura tal-Faċilità ta’ Investiment. Jekk jogħġbok ikkonsulta d-Dikjarazzjonijiet Finanzjarji tal-FI biex tarah kollu kemm hu u għall-bilanċ iddettaljat fl-aħħar tas-sena
|
|
7
|
Din hija stima approssimattiva ħafna bbażata fuq analiżi storika tar-rata ta’ diżimpenn ta’ FEŻ preċedenti
|
|
8
|
L-istima tar-rifużjoni tad-9 FEŻ se tiġi ddeterminata matul is-sena 2027, skont il-projezzjonijiet attwali tagħna se tkun limitata
|
5.4.Dokument mehmuż 4: Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u r-Renju Unit għall-2026 (EUR) lill-Kummissjoni *
|
L-ISTATI MEMBRI U R-RENJU UNIT
|
Il-koeffiċjent tal-11-il FEŻ (%)
|
L-ewwel pagament parzjali
|
It-tieni pagament parzjali
|
It-tielet pagament parzjali
|
Total għall-2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL-BELĠJU
|
3,24927
|
9 747 810
|
8 123 175
|
4 873 905
|
22 744 890
|
|
|
IL-BULGARIJA
|
0,21853
|
655 590
|
546 325
|
327 795
|
1 529 710
|
|
|
IR-REPUBBLIKA ĊEKA
|
0,79745
|
2 392 350
|
1 993 625
|
1 196 175
|
5 582 150
|
|
|
ID-DANIMARKA
|
1,98045
|
5 941 350
|
4 951 125
|
2 970 675
|
13 863 150
|
|
|
IL-ĠERMANJA
|
20,57980
|
61 739 400
|
51 449 500
|
30 869 700
|
144 058 600
|
|
|
L-ESTONJA
|
0,08635
|
259 050
|
215 875
|
129 525
|
604 450
|
|
|
L-IRLANDA
|
0,94006
|
2 820 180
|
2 350 150
|
1 410 090
|
6 580 420
|
|
|
IL-GREĊJA
|
1,50735
|
4 522 050
|
3 768 375
|
2 261 025
|
10 551 450
|
|
|
SPANJA
|
7,93248
|
23 797 440
|
19 831 200
|
11 898 720
|
55 527 360
|
|
|
FRANZA
|
17,81269
|
53 438 070
|
44 531 725
|
26 719 035
|
124 688 830
|
|
|
IL-KROAZJA
|
0,22518
|
675 540
|
562 950
|
337 770
|
1 576 260
|
|
|
L-ITALJA
|
12,53009
|
37 590 270
|
31 325 225
|
18 795 135
|
87 710 630
|
|
|
ĊIPRU
|
0,11162
|
334 860
|
279 050
|
167 430
|
781 340
|
|
|
IL-LATVJA
|
0,11612
|
348 360
|
290 300
|
174 180
|
812 840
|
|
|
IL-LITWANJA
|
0,18077
|
542 310
|
451 925
|
271 155
|
1 265 390
|
|
|
IL-LUSSEMBURGU
|
0,25509
|
765 270
|
637 725
|
382 635
|
1 785 630
|
|
|
L-UNGERIJA
|
0,61456
|
1 843 680
|
1 536 400
|
921 840
|
4 301 920
|
|
|
MALTA
|
0,03801
|
114 030
|
95 025
|
57 015
|
266 070
|
|
|
IN-NETHERLANDS
|
4,77678
|
14 330 340
|
11 941 950
|
7 165 170
|
33 437 460
|
|
|
L-AWSTRIJA
|
2,39757
|
7 192 710
|
5 993 925
|
3 596 355
|
16 782 990
|
|
|
IL-POLONJA
|
2,00734
|
6 022 020
|
5 018 350
|
3 011 010
|
14 051 380
|
|
|
IL-PORTUGALL
|
1,19679
|
3 590 370
|
2 991 975
|
1 795 185
|
8 377 530
|
|
|
IR-RUMANIJA
|
0,71815
|
2 154 450
|
1 795 375
|
1 077 225
|
5 027 050
|
|
|
IS-SLOVENJA
|
0,22452
|
673 560
|
561 300
|
336 780
|
1 571 640
|
|
|
IS-SLOVAKKJA
|
0,37616
|
1 128 480
|
940 400
|
564 240
|
2 633 120
|
|
|
IL-FINLANDJA
|
1,50909
|
4 527 270
|
3 772 725
|
2 263 635
|
10 563 630
|
|
|
L-IŻVEZJA
|
2,93911
|
8 817 330
|
7 347 775
|
4 408 665
|
20 573 770
|
|
|
IR-RENJU UNIT
|
14,67862
|
44 035 860
|
36 696 550
|
22 017 930
|
102 750 340
|
|
|
TOTAL UE-27 U R-RENJU UNIT **
|
100,00
|
300 000 000
|
250 000 000
|
150 000 000
|
700 000 000
|
|
|
* Il-BEI talab is-sehem kollu tiegħu mill-11-il FEŻ fl-ewwel pagament parzjali tal-2025.
|
|
|
** L-ammont ta’ kontribuzzjonijiet ippreżentat fit-tabella ma jinkludix ir-rifużjoni tal-fondi diżimpenjati tad-9 FEŻ lill-Istati Membri u lir-Renju Unit; u lanqas ir-rifużjoni tal-fondi diżimpenjati tal-10 u tal-11-il FEŻ lir-Renju Unit.
|
|
|
|
|
5.5.Dokument mehmuż 5: Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u r-Renju Unit għall-2027 (EUR) lill-Kummissjoni *
|
L-ISTATI MEMBRI U R-RENJU UNIT
|
Il-koeffiċjent tal-11-il FEŻ (%)
|
L-ewwel pagament parzjali
|
It-tieni pagament parzjali
|
It-tielet pagament parzjali
|
Total għall-2027
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL-BELĠJU
|
3,24927
|
6 498 540
|
5 198 832
|
3 249 270
|
14 946 642
|
|
|
IL-BULGARIJA
|
0,21853
|
437 060
|
349 648
|
218 530
|
1 005 238
|
|
|
IR-REPUBBLIKA ĊEKA
|
0,79745
|
1 594 900
|
1 275 920
|
797 450
|
3 668 270
|
|
|
ID-DANIMARKA
|
1,98045
|
3 960 900
|
3 168 720
|
1 980 450
|
9 110 070
|
|
|
IL-ĠERMANJA
|
20,57980
|
41 159 600
|
32 927 680
|
20 579 800
|
94 667 080
|
|
|
L-ESTONJA
|
0,08635
|
172 700
|
138 160
|
86 350
|
397 210
|
|
|
L-IRLANDA
|
0,94006
|
1 880 120
|
1 504 096
|
940 060
|
4 324 276
|
|
|
IL-GREĊJA
|
1,50735
|
3 014 700
|
2 411 760
|
1 507 350
|
6 933 810
|
|
|
SPANJA
|
7,93248
|
15 864 960
|
12 691 968
|
7 932 480
|
36 489 408
|
|
|
FRANZA
|
17,81269
|
35 625 380
|
28 500 304
|
17 812 690
|
81 938 374
|
|
|
IL-KROAZJA
|
0,22518
|
450 360
|
360 288
|
225 180
|
1 035 828
|
|
|
L-ITALJA
|
12,53009
|
25 060 180
|
20 048 144
|
12 530 090
|
57 638 414
|
|
|
ĊIPRU
|
0,11162
|
223 240
|
178 592
|
111 620
|
513 452
|
|
|
IL-LATVJA
|
0,11612
|
232 240
|
185 792
|
116 120
|
534 152
|
|
|
IL-LITWANJA
|
0,18077
|
361 540
|
289 232
|
180 770
|
831 542
|
|
|
IL-LUSSEMBURGU
|
0,25509
|
510 180
|
408 144
|
255 090
|
1 173 414
|
|
|
L-UNGERIJA
|
0,61456
|
1 229 120
|
983 296
|
614 560
|
2 826 976
|
|
|
MALTA
|
0,03801
|
76 020
|
60 816
|
38 010
|
174 846
|
|
|
IN-NETHERLANDS
|
4,77678
|
9 553 560
|
7 642 848
|
4 776 780
|
21 973 188
|
|
|
L-AWSTRIJA
|
2,39757
|
4 795 140
|
3 836 112
|
2 397 570
|
11 028 822
|
|
|
IL-POLONJA
|
2,00734
|
4 014 680
|
3 211 744
|
2 007 340
|
9 233 764
|
|
|
IL-PORTUGALL
|
1,19679
|
2 393 580
|
1 914 864
|
1 196 790
|
5 505 234
|
|
|
IR-RUMANIJA
|
0,71815
|
1 436 300
|
1 149 040
|
718 150
|
3 303 490
|
|
|
IS-SLOVENJA
|
0,22452
|
449 040
|
359 232
|
224 520
|
1 032 792
|
|
|
IS-SLOVAKKJA
|
0,37616
|
752 320
|
601 856
|
376 160
|
1 730 336
|
|
|
IL-FINLANDJA
|
1,50909
|
3 018 180
|
2 414 544
|
1 509 090
|
6 941 814
|
|
|
L-IŻVEZJA
|
2,93911
|
5 878 220
|
4 702 576
|
2 939 110
|
13 519 906
|
|
|
IR-RENJU UNIT
|
14,67862
|
29 357 240
|
23 485 792
|
14 678 620
|
67 521 652
|
|
|
TOTAL UE-27 U R-RENJU UNIT **
|
100,00
|
200 000 000
|
160 000 000
|
100 000 000
|
460 000 000
|
|
|
* Il-BEI talab is-sehem kollu tiegħu mill-11-il FEŻ fl-ewwel pagament parzjali tal-2025.
|
|
|
** L-ammont ta’ kontribuzzjonijiet ippreżentat fit-tabella ma jinkludix ir-rifużjoni possibbli tal-fondi diżimpenjati tad-9 FEŻ lill-Istati Membri u lir-Renju Unit; u lanqas ir-rifużjoni tal-fondi diżimpenjati tal-10 u tal-11-il FEŻ lir-Renju Unit.
|
|
|
|
|
5.6.Dokument mehmuż 6: Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u r-Renju Unit għall-2026–2029 (EUR) lill-Kummissjoni *
|
L-ISTATI MEMBRI U R-RENJU UNIT
|
Il-koeffiċjent tal-11-il FEŻ (%)
|
Kontribuzzjonijiet tal-FEŻ lill-Kummissjoni għall-11-il FEŻ
|
|
|
|
2026
|
2027
|
2028
|
2029
|
|
IL-BELĠJU
|
3,24927
|
22 744 890
|
14 946 642
|
12 997 080
|
9 747 810
|
|
IL-BULGARIJA
|
0,21853
|
1 529 710
|
1 005 238
|
874 120
|
655 590
|
|
IR-REPUBBLIKA ĊEKA
|
0,79745
|
5 582 150
|
3 668 270
|
3 189 800
|
2 392 350
|
|
ID-DANIMARKA
|
1,98045
|
13 863 150
|
9 110 070
|
7 921 800
|
5 941 350
|
|
IL-ĠERMANJA
|
20,57980
|
144 058 600
|
94 667 080
|
82 319 200
|
61 739 400
|
|
L-ESTONJA
|
0,08635
|
604 450
|
397 210
|
345 400
|
259 050
|
|
L-IRLANDA
|
0,94006
|
6 580 420
|
4 324 276
|
3 760 240
|
2 820 180
|
|
IL-GREĊJA
|
1,50735
|
10 551 450
|
6 933 810
|
6 029 400
|
4 522 050
|
|
SPANJA
|
7,93248
|
55 527 360
|
36 489 408
|
31 729 920
|
23 797 440
|
|
FRANZA
|
17,81269
|
124 688 830
|
81 938 374
|
71 250 760
|
53 438 070
|
|
IL-KROAZJA
|
0,22518
|
1 576 260
|
1 035 828
|
900 720
|
675 540
|
|
L-ITALJA
|
12,53009
|
87 710 630
|
57 638 414
|
50 120 360
|
37 590 270
|
|
ĊIPRU
|
0,11162
|
781 340
|
513 452
|
446 480
|
334 860
|
|
IL-LATVJA
|
0,11612
|
812 840
|
534 152
|
464 480
|
348 360
|
|
IL-LITWANJA
|
0,18077
|
1 265 390
|
831 542
|
723 080
|
542 310
|
|
IL-LUSSEMBURGU
|
0,25509
|
1 785 630
|
1 173 414
|
1 020 360
|
765 270
|
|
L-UNGERIJA
|
0,61456
|
4 301 920
|
2 826 976
|
2 458 240
|
1 843 680
|
|
MALTA
|
0,03801
|
266 070
|
174 846
|
152 040
|
114 030
|
|
IN-NETHERLANDS
|
4,77678
|
33 437 460
|
21 973 188
|
19 107 120
|
14 330 340
|
|
L-AWSTRIJA
|
2,39757
|
16 782 990
|
11 028 822
|
9 590 280
|
7 192 710
|
|
IL-POLONJA
|
2,00734
|
14 051 380
|
9 233 764
|
8 029 360
|
6 022 020
|
|
IL-PORTUGALL
|
1,19679
|
8 377 530
|
5 505 234
|
4 787 160
|
3 590 370
|
|
IR-RUMANIJA
|
0,71815
|
5 027 050
|
3 303 490
|
2 872 600
|
2 154 450
|
|
IS-SLOVENJA
|
0,22452
|
1 571 640
|
1 032 792
|
898 080
|
673 560
|
|
IS-SLOVAKKJA
|
0,37616
|
2 633 120
|
1 730 336
|
1 504 640
|
1 128 480
|
|
IL-FINLANDJA
|
1,50909
|
10 563 630
|
6 941 814
|
6 036 360
|
4 527 270
|
|
L-IŻVEZJA
|
2,93911
|
20 573 770
|
13 519 906
|
11 756 440
|
8 817 330
|
|
IR-RENJU UNIT
|
14,67862
|
102 750 340
|
67 521 652
|
58 714 480
|
44 035 860
|
|
TOTAL UE-27 U R-RENJU UNIT **
|
100,00
|
700 000 000
|
460 000 000
|
400 000 000
|
300 000 000
|
|
* Il-BEI talab is-sehem kollu tiegħu mill-11-il FEŻ fl-ewwel pagament parzjali tal-2025
|
|
** L-ammont ta’ kontribuzzjonijiet ippreżentat fit-tabella ma jinkludix ir-rifużjoni tal-fondi diżimpenjati tad-9 FEŻ lill-Istati Membri u lir-Renju Unit; u lanqas ir-rifużjoni tal-fondi diżimpenjati tal-10 u tal-11-il FEŻ lir-Renju Unit.
|
|
|
|