KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 12. december 1985

om aendring af graenserne for de ugunstigt stillede omraader i henhold til Raadets direktiv 75/268/EOEF (Frankrig)

(Kun den franske udgave er autentisk)

(85/599/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-

paeiske oekonomiske Faellesskab,under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (1), senest aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 (2), saerlig artikel 2, stk. 3, ogud fra foelgende betragtninger:I Raadets direktiv 75/271/EOEF af 28. april 1975 om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF (Frankrig) (3), senest aendret ved Kommissionens beslutning 85/138/EOEF (4), er anfoert hvilke omraader i Frankrig der er optaget paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede omraader i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF;den franske regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EOEF anmodet om, at graenserne for de omraader, der er anfoert i bilaget til direktiv 75/271/EOEF, aendres;ved overfoersel af visse omraader, der er opfoert paa listen over de i artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EOEF definerede omraader, til listen over de i samme direktivs artikel 3, stk. 3, definerede omraader overholdes de normer og vaerdier, herunder ogsaa undtagelseskriterier, som er fastsat ved direktiv 75/271/EOEF for afgraensning af bjergomraader;de aendringer, som den franske regering i henhold til artikel 2, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF har anmodet om, bevirker

tilsammen ikke, at det udnyttede landbrugsareal i de ugunstigt stillede omraader som helhed stiger, og har derfor

ikke nogen indvirkning paa den i naevnte artikel fastsatte

graense;EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Med virkning fra vinterfodringsperioden 1985 til 1986 aendres listen over ugunstigt stillede omraader i Frankrig som anfoert i bilaget til direktiv 75/271/EOEF i overensstemmelse med bilaget til denne beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1985.Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 33.

(4) EFT nr. L 51 af 21. 2. 1985, s. 43.

BILAG

»ANNEXE - BILAG - ANHANG - ANNEX - ALLEGATO - BIJLAGE - ÌÁÑÁÑÔÇÌÁ

I. ZONES DEFÁVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

Zones à ajouter:

CANTONS

COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

12 - Département de l'Aveyron

Arrondissement de Villefranche-de-Rouergue

Capdenac-Gare

Les Albres, Asprières, Naussac, Sonnac

Montbazens

Brandonnet, Compolibat, Maleville, Peyrusse-le-Roc,

Valzergues

Decazeville

Decazeville

Najac

La Fouillade, Lunac, Monteils, Sanvensa

Rieupeyroux

Saint-Salvadou, Vabre-Tizac

Aubin

Viviez

Villefranche-de-Rouergue

Morlhon-le-Haut

Arrondissement de Rodez

Baraqueville-Sauveterre

Gramond, Sauveterre-de-Rouergue

La Salvetat-Peyralès

Castelmary, Crespin

Naucelle

Centrès, Meljac, Quins, Saint-Just-sur-Viaur, Cabanès

Bozouls

Gabriac

Rodez Est

Le Monastère

Rodez Ouest

Olemps

Réquista

Rullac-Saint-Cirq

II. ZONES DEFÁVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

Zones à enlever de la liste:Département de l'Aveyron (12)Arrondissement de Villefranche-de-RouergueLes Albres, Asprières, Naussac, Sonnac, Brandonnet, Compolibat, Maleville, Peyrusse-le-Roc, Valzergues, Decazeville, La Fouillade, Lunac, Monteils, Sanvensa, Saint-Salvadou, Vabre-

Tizac, Viviez, Morlhon-le-HautArrondissement de RodezCabanès, Gramond, Sauveterre-de-Rouergue, Castelmary, Crespin, Centrès, Meljac, Quins, Saint-Just-sur-Viaur, Gabriac, Le Monastère, Olemps, Rullac-Saint-Cirq«