1988R0675 — HR — 30.07.1993 — 001.002
|
UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 675/88 od 15. ožujka 1988. o utvrđivanju detaljnih pravila za potporu proizvodnji određenih sorti riže ( L 070, 16.3.1988, p.12) |
|
|
|
|||
|
No |
page |
date |
||
|
L 273 |
6 |
5.11.1993 |
||
UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 675/88
od 15. ožujka 1988.
o utvrđivanju detaljnih pravila za potporu proizvodnji određenih sorti riže
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1418/76 od 21. lipnja 1976. o zajedničkoj organizaciji tržišta riže ( 1 ), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EEZ) br. 3990/87 ( 2 ), a posebno njezin članak 8.a stavak 5.,
budući da se Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3878/87 od 18. prosinca 1987. o potpori proizvodnji određenih sorti riže ( 3 ) utvrđuju opća pravila za dodjeljivanje te potpore; budući da Komisija treba utvrditi relevantna detaljna pravila primjene;
budući da su proizvodna područja kao i sorte za koje se može dodijeliti potpora utvrđeni u Uredbi (EEZ) br. 3878/87;
budući da sukladno članku 3. Uredbe (EEZ) br. 3878/87 države članice trebaju uvesti sustav kontrole i sustav izjava o obrađenim površinama i zasijanim sortama kako bi se osiguralo da proizvod za koji se traži potpora ispunjava utvrđene uvjete za dodjelu potpore; budući da izjave, koje se smatraju zahtjevima za potporu, moraju sadržavati minimum informacija za potrebe provedbe kontrola koje trebaju provoditi države članice;
budući da je potrebno jasnije navesti određena pravila u vezi s provjerama previđenim u članku 4. Uredbe (EEZ) br. 3878/87, definiranjem najmanjeg broja informacija koje treba provjeriti, te zbog troškova i administrativnih poteškoća, pojednostavljenog sustava za izjave koje se odnose na male površine;
budući da je potrebno predvidjeti, s jedne strane, mjere odvraćanja od davanja izjava koje ne odgovaraju činjenicama i, s druge strane, zadržavanje prava na potporu u slučajevima više sile i prirodnih katastrofa;
budući da je, kako bi se omogućilo poljoprivrednicima da u potpunosti iskoriste potporu, potrebno utvrditi razdoblje tijekom kojega se mora isplatiti potpora kao i stopu konverzije za preračunavanje u nacionalnu valutu;
budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za žitarice,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Potpora predviđena u članku 8.a Uredbe (EEZ) br. 1418/76 dodjeljuje se za proizvodnju sorti riže navedenih u Prilogu B Uredbi (EEZ) br. 3878/87 koje se uzgajaju na područjima navedenim u Prilogu A toj Uredbi.
Članak 2.
Potpora se dodjeljuje samo za područja:
(a) koja su bila stvarno zasijana i na kojima su provedene uobičajene aktivnosti obrade te na kojima je riža dozrela;
(b) koja su predmet izjave u skladu sa sustavom previđenim u članku 3. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 3878/87.
Članak 3.
1. Prema sustavu previđenom u članku 3. Uredbe (EEZ) br. 3878/87:
(a) Svaki dotični proizvođač riže dostavlja jednu izjavu za sva područja za koja traži potporu nadležnom tijelu u državi članici u kojoj se nalazi njegovo gospodarstvo. Zahtjev se odbija ako ovaj uvjet nije ispunjen. Izjave se dostavljaju prije dana koji utvrde države članice, a koji neće biti kasnije od 15. srpnja svake godine, za sljedeću tržišnu godinu.
(b) Izjave sadržavaju najmanje sljedeće podatke:
— prezime, ime i adresu podnositelja zahtjeva,
— obrađene površine u hektarima i arima i katastarski referentni broj tih područja ili, ako nije na raspolaganju, opis koji tijelo odgovorno za provjeru takvih površina priznaje kao jednakovrijedan te prezimena, imena i adrese vlasnika dotičnih površina,
— dane sjetve i predviđeni mjesec i desetodnevno razdoblje žetve,
— zasijanu sortu.
Uz izjave se moraju priložiti i računi o kupnji kao i dokumenti o certifikaciji sjemena.
2. Države članice prosljeđuju Komisiji:
— najkasnije do 30. srpnja u godini proizvodnje, podatke o površinama i sortama koji su navedeni u izjavi,
— najkasnije do 30. studenoga u godini proizvodnje, površine i sorte za koje je će se dodijeliti potpora.
Članak 4.
1. U skladu s člancima 3. i 4. Uredbe (EEZ) br. 3878/87, kontrole moraju biti takve da osiguraju da proizvod za koji je podnesen zahtjev za potporu ispunjava uvjete utvrđene za dodjelu potpore, a posebno u pogledu prava deklaranta na potporu, stvarno obrađenog područja i zasijanih sorti.
2. Sustavne provjere na licu mjesta previđene u članku 4. Uredbe (EEZ) br. 3878/87 podrazumijevaju provjere na svakom hektaru koji je naveden u izjavi.
Međutim, u slučaju izjava koje se odnose na manje od dva hektara, kontrole se mogu ograničiti samo na administrativne provjere, uz provjeru na licu mjesta najmanje 30 % dotičnih izjava.
Članak 5.
1. Ako se tijekom inspekcije utvrdi da je stvarno utvrđena površina veća od površine navedene u zahtjevu, za izračun potpore uzima se površina navedena u zahtjevu.
2. Ako se stvarno utvrđena površina pokaže manjom od površine koja je navedena u zahtjevu, za izračun potpore uzima se stvarno utvrđena površina. Međutim, osim u slučajevima više sile, stvarno utvrđena površina umanjuje se:
— za dvostruku utvrđenu razliku, ako je ona veća od 2 % ili 2 hektara, ali ne veća od 10 % utvrđene površine,
— za 30 % ako utvrđena razlika premašuje 10 %, ali ne više od 20 % utvrđene površine.
Ako je razlika veća od 20 % utvrđene površine, ili ako se utvrdi da je lažna izjava dana namjerno ili kao posljedica ozbiljnog nemara, potpora se ne dodjeljuje.
Ovaj se stavak primjenjuje ne dovodeći u pitanje bilo kakve druge kazne predviđene nacionalnim zakonodavstvom.
Članak 6.
Ako nakon obrade nije uslijedilo sazrijevanje proizvoda, nadležna nacionalna tijela mogu prihvatiti da slučajevi više sile i prirodnih katastrofa koji su imali znatan utjecaj na površinu koju obrađuje deklarant, opravdavaju zadržavanje prava na potporu.
O svim slučajevima više sile ili prirodnih katastrofa iz prethodnoga podstavka mora biti obaviješteno nadležno tijelo države članice u roku od tri dana od događaja. U roku o mjesec dana od takve obavijesti mora se o tome dostaviti dokaz.
Države članice obavješćuju Komisiju o slučajevima koje priznaju kao slučajeve više sile ili prirodnih katastrofa.
Članak 7.
Države članice isplaćuju potporu u nacionalnoj valuti najranije 15. prosinca u godini proizvodnje, a najkasnije do 31. siječnja sljedeće godine.
Iznos potpore preračunava se u nacionalnu valutu uz uporabu poljoprivredne stope konverzije na dan 1. rujna u godini proizvodnje.
Članak 8.
Države članice obavješćuju Komisiju prije 1. svibnja 1988. o mjerama koje su poduzele u skladu s ovom Uredbom.
Članak 9.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
( 1 ) SL L 166, 25.6.1976., str. 1.
( 2 ) SL L 377, 31.12.1987., str. 15.
( 3 ) SL L 365, 24.12.1987., str. 3.