4.12.2019   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 313/34

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/2028

tad-29 ta’ Novembru 2019

li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1799 fir-rigward tat-tabelli tal-immappjar li jispeċifikaw il-korrispondenza bejn il-valutazzjonijiet tar-riskju tal-kreditu ta’ istituzzjonijiet esterni tal-valutazzjoni tal-kreditu u l-passi tal-kwalità tal-kreditu skont kif stabbilit fir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u d-ditti tal-investiment (1), u b’mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 136(1) tiegħu,

Billi:

(1)

Fl-Anness III tiegħu, ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1799 (2) jispeċifika l-korrispondenza tal-valutazzjonijiet tal-kreditu rilevanti maħruġa minn istituzzjoni esterna tal-valutazzjoni tal-kreditu (“ECAI”) għall-iskali tal-kwalità kreditizja stabbiliti fit-Taqsima 2 tal-Kapitolu 2 tat-Titolu II tal-Parti Tlieta tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 (“immappjar”).

(2)

Wara l-emendi li saru l-aħħar fl-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1799, permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/634 (3), il-fatturi kwantitattivi u kwalitattivi li jirfdu l-valutazzjonijiet tal-kreditu ta’ ċertu mmappjar fl-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1799 inbidlu. Barra minn hekk, xi ECAI estendew il-valutazzjonijiet tal-kreditu tagħhom għal segmenti ġodda tas-suq, li rriżulta fi skali ta’ klassifikazzjoni ġodda u tipi ġodda ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu. Għaldaqstant huwa meħtieġ li l-immappjar tal-ECAI ikkonċernati jiġi aġġornat.

(3)

Mill-adozzjoni tar-Regolament ta, Implimentazzjoni (UE) 2018/634 ġiet irreġistrata aġenzija oħra tal-klassifikazzjoni tal-kreditu skont ir-Regolament (KE) Nru 1060/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4). Billi l-Artikolu 136(1) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 jirrekjedi li jiġi speċifikat l-immappjar tal-ECAI kollha, irid isir l-immappjar tal-ECAI li jkunu għadhom kemm ġew irreġistrati. Il-valutazzjonijiet tal-kreditu li jiġu applikati lil ECAI li jkunu għadhom kemm ġew irreġistrati huma msejsa fuq l-istess metodoloġija bħal dik li tiġi applikata mill-kumpanija omm, ECAI ta’ pajjiż terz li l-immappjar tagħha jkun diġà ġie stabbilit fl-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1799. Għaldaqstant, f’dan il-każ speċifiku ikun xieraq li l-immappjar ta’ ECAI li jkunu għadhom kemm ġew irreġistrati jirrifletti l-immappjar stabbilit fir-rigward ta’ ECAI ta’ pajjiżi terzi.

(4)

Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni ppreżentati b’mod konġunt mill-Awtorità Bankarja Ewropea, mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq u mill-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (l-“Awtoritajiet Superviżorji Ewropej”) lill-Kummissjoni.

(5)

L-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej wettqu konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar dawn l-abbozzi tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni, analizzaw l-ispejjeż u l-benefiċċji relatati potenzjali u talbu l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati mwaqqaf b’konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5); l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq stabbilita skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6); u l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Ikkonċernati tal-Assigurazzjoni u tar-Riassigurazzjoni stabbilit skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1094/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7).

(6)

Għaldaqstant, ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1799 għandu jiġi emendat skont dan,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emenda għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1799

L-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1799 jinbidel bit-test stipulat fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Novembru 2019.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Jean-Claude JUNCKER

(1)   ĠU L 176, 27.6.2013, p. 1.

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1799 tas-7 ta’ Ottubru 2016 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-immappjar tal-valutazzjonijiet tal-kreditu ta’ istituzzjonijiet esterni tal-valutazzjoni tal-kreditu għar-riskju tal-kreditu b’konformità mal-Artikoli 136(1) u 136(3) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 275, 12.10.2016, p. 3).

(3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/634 tal-24 ta’ April 2018 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1799 fir-rigward ta’ tabelli tal-immappjar li jispeċifikaw il-korrispondenza bejn valutazzjonijiet ta’ riskju tal-kreditu ta’ istituzzjonijiet esterni tal-valutazzjoni tal-kreditu u l-passi tal-kwalità tal-kreditu skont kif stabbilit fir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 105, 25.4.2018, p. 14).

(4)  Ir-Regolament (KE) Nru 1060/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Settembru 2009 dwar aġenziji li jiggradaw il-kreditu (ĠU L 302, 17.11.2009, p. 1).

(5)  Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/78/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12).

(6)  Ir-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/77/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 84).

(7)  Ir-Regolament (UE) Nru 1094/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol), li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/79/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 48).

ANNESS

“ANNESS III

Tabelli tal-immappjar għall-finijiet tal-Artikolu 16

Skala tal-kwalità tal-kreditu

1

2

3

4

5

6

ACRA Europe, a.s (preċedentement European Rating Agency, a.s.)

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fuq terminu qasir

S1

 

S2

S3, S4, NS

 

 

AM Best Europe Rating Services

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittent fit-tul

aaa, aa+, aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s

Skala tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fit-tul

aaa, aa+, aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s

Skala tal-klassifikazzjoni tas-solidità finanzjarja

A++, A+

A, A-

B++, B+

B, B-

C++, C+

C, C-, D, E, F, S

Skala tal-klassifikazzjoni tal-emittenti fil-qosor

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, e, f, s

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu qasir

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, s

 

 

ARC Ratings S.A.

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-emittent fuq terminu medju u twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu ta’ żmien medju u twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-emittenti fil-qosor

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC/C, D

Skala ta’ klassifikazzjoni korporattiva fuq terminu qasir

A++

A

 

B, C, D

 

 

Axesor Risk Management SL

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni globali

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Banque de France

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni globali tal-kreditu tal-emittent fit-tul

3++

3+, 3

4+

4, 5+

5, 6

7, 8, 9, P

BCRA — Credit Rating Agency AD

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Skala ta’ kumpanija tal-assigurazzjoni tal-pensjoni fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta’ kumpanija tal-assigurazzjoni tal-pensjoni fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Skala ta’ fond tal-pensjoni fit-tul

AAA pf, AA pf

A pf

BBB pf

BB pf

B pf

C pf

Skala ta’ fond ta’ garanzija fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, D

Skala ta’ fond ta’ garanzija fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Capital Intelligence Ratings Ltd

 

 

 

 

 

 

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tal-emittent fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tas-solidità finanzjarja tal-assiguratur fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tal-emittent fuq terminu qasir

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

 

 

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu qasir

A1+

A1

A2, A3

B, C, D

 

 

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tas-solidità finanzjarja tal-assiguratur fuq terminu qasir

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

 

 

Cerved Rating Agency S.p.A.

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni korporattiva fuq terminu twil

A1.1, A1.2, A1.3

A2.1, A2.2, A3.1

B1.1, B1.2

B2.1, B2.2

C1.1

C1.2, C2.1

Creditreform Rating AG

 

 

 

 

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tal-emittenti fit-tul

AAA, AA

A

 

BBB

BB

B, C, SD, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fit-tul

AAA, AA

A

 

BBB

BB

B, C, D

Skala ta’ klassifikazzjoni fuq terminu qasir

L1

L2

 

L3, NEL, D

 

 

CRIF Ratings S.r.l.

 

 

 

 

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tal-emittenti fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D1S, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, DS

Skala tal-klassifikazzjoni tal-emittenti fil-qosor

IG-1

 

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu qasir

IG-1

 

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

 

 

Dagong Europe Credit Rating Srl

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu qasir

A-1

 

A-2, A-3

B, C, D

 

 

DBRS Ratings

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ obbligi fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ dejn għal karta kummerċjali u dejn fuq terminu qasir

R-1 H, R-1 M

R-1 L

R-2, R-3

R-4, R-5, D

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tas-solidità finanzjarja

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Egan-Jones Ratings Co.

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2

A-3, B, C, D

 

 

Euler Hermes Rating GmbH

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, SD, D

EuroRating Sp. z o.o.

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Fitch Ratings

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-inadempjenza tal-emittent fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, RD, D

Obbligi ta’ finanzi korporattivi — skala ta’ klassifikazzjoni fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tas-Solidità Finanzjarja tal-Assiguratur fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kontroparti derivattiva

AAA dcr, AA dcr

A dcr

BBB dcr

BB dcr

B dcr

CCC dcr, CC dcr, C dcr

Skala ta’ klassifikazzjoni fuq terminu qasir

F1+

F1

F2, F3

B, C, RD, D

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tal-IFS fuq terminu qasir

F1+

F1

F2, F3

B, C

 

 

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fit-tul

AAA, AA

 

A, BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fit-tul

HR AAA(G)/HR AA(G)

HR A(G)

HR BBB(G)

HR BB(G)

HR B(G)

HR C(G)/HR D(G)

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fuq terminu qasir

HR+1(G)/HR1(G)

HR2(G)

HR3(G)

HR4(G), HR5(G), HR D(G)

 

 

ICAP Group S.A

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fit-tul

 

AA, A

BB, B

C, D

E, F

G, H

INC Rating Sp. z o.o.

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittent fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Japan Credit Rating Agency Ltd

 

 

 

 

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tal-emittenti fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, LD, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-emittenti fil-qosor

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, LD, D

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu tal-ħruġ fuq terminu qasir

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, D

 

 

Kroll Bond Rating Agency

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu qasir

K1+

K1

K2, K3

B, C, D

 

 

Kroll Bond Rating Agency Europe

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu qasir

K1+

K1

K2, K3

B, C, D

 

 

modeFinance S.r.l.

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fit-tul

A1, A2

A3

B1

B2

B3

C1, C2, C3, D

Moody’s Investors Service

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fit-tul

Aaa, Aa

A

Baa

Ba

B

Caa, Ca, C

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fuq terminu qasir

P-1

P-2

P-3

NP

 

 

QIVALIO SAS (preċedentement Spread Research)

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta’ klassifikazzjoni globali fuq terminu qasir

SR0

 

SR1, SR2

SR3, SR4, SR5, SRD

 

 

Rating-Agentur Expert RA GmbH

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni ta’ kreditu internazzjonali

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Skala ta’ klassifikazzjoni dwar l-affidabbiltà internazzjonali

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Scope Ratings GmbH

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC,C, D

Skala ta’ klassifikazzjoni fuq terminu qasir

S-1+

S-1

S-2

S-3, S-4

 

 

S&P Global Ratings Europe Limited

 

 

 

 

 

 

Skala ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittent fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, R, SD/D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu tal-ħruġ fit-tul

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni tas-solidità finanzjarja tal-assiguratur

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD/D, R

Skala ta’ klassifikazzjoni għall-Evalwazzjoni ta’ Nofs is-Suq

 

MM1

MM2

MM3, MM4

MM5, MM6

MM7, MM8, MMD

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittent fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, R, SD/D

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu tal-ħruġ fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

The Economist Intelligence Unit Ltd

 

 

 

 

 

 

Skala tal-marġni ta’ klassifikazzjoni sovrana

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D
”