<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1954PTA.0100061101.case.xml"><NO.CASE>C-2/60</NO.CASE><NO.CASE>C-3/60</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61960J0002</NO.CELEX><NO.SEQ>0068.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>614</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>614</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ACÓRDÃO DE <DATE ISO="19610713">13.7.1961</DATE> — PROCESSOS APENSOS 2/60 E 3/60</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Acórdão do Tribunal de Justiça</HT></P><P><DATE ISO="19610713">13 de Julho de 1961</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Língua do processo: alemão.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Nos processos apensos 2/60 e 3/60,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P>Niederrheinische Bergwerks-Aktiengesellschaft e Unternehmensverband des Aachener Steinkohlenbergbaues eV</P></PLAINTIFS><AGAINST>contra</AGAINST><DEFENDANTS><P>Alta Autoridade da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço</P></DEFENDANTS></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Objecto:</P></TI></TITLE></GR.SEQ><P>Anulação dos artigos 1.<HT TYPE="SUP">o</HT>, 3.<HT TYPE="SUP">o</HT> e 5.<HT TYPE="SUP">o</HT> da Decisão n.<HT TYPE="SUP">o</HT> 46/59 da Alta Autoridade, de <DATE ISO="19591223">23 de Dezembro de 1959</DATE>, com a redacção que lhe foi dada pela Decisão n.<HT TYPE="SUP">o</HT> 1/60, de <DATE ISO="19600118">18 de Janeiro de 1960</DATE>.</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Decisão:</P></TI></TITLE><P>Os recursos nos processos 2/60 e 3/60 em que se pede a anulação dos artigos 1.<HT TYPE="SUP">o</HT>, 3.<HT TYPE="SUP">o</HT> e 5.<HT TYPE="SUP">o</HT> da Decisão n.<HT TYPE="SUP">o</HT> 46/59 da Alta Autoridade, de <DATE ISO="19591223">23 de Dezembro de 1959</DATE>, com a redacção que lhe foi dada pela Decisão n.<HT TYPE="SUP">o</HT> 1/60, de <DATE ISO="19600118">18 de Janeiro de 1960</DATE>, não podem ser admitidos.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>