V Bruselu dne 16.7.2025

COM(2025) 553 final

PŘÍLOHY

návrhu NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,

kterým se mění nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o projekt Ovoce, zelenina a mléko do škol („školní projekt EU“), odvětvové intervence, vytvoření odvětví bílkovinných plodin, požadavky na konopí, možnost stanovení obchodních norem pro sýry, bílkovinné plodiny a maso, uplatňování dodatečných dovozních cel, pravidla pro dostupnost dodávek v době mimořádných událostí a závažných krizí a jistoty


PŘÍLOHA I

1)Příloha I se mění takto:

a)část IV se nahrazuje tímto:

„ČÁST IV

Bílkovinné plodiny

Odvětví bílkovinných plodin se vztahuje na produkty uvedené v oddílech 1 a 2 této části.

Oddíl 1

Luštěniny sušené

Kód KN

Popis

ex 0713

Luštěniny sušené, vyluštěné, též loupané nebo půlené:

ex 0713 10

– Hrách (Pisum sativum):

0713 10 90

– – Jiný než k setí

ex 0713 20 00

– Cizrna (garbanzos), jiná než k setí

– Fazole (Vigna spp., Phaseolus spp.):

ex 0713 31 00

– – Fazole druhů Vigna mungo (L.) Hepper nebo Vigna radiata (L.) Wilczek, jiné než k setí

ex 0713 32 00

– – Fazole Adzuki (Phaseolus nebo Vigna angularis), jiné než k setí

ex 0713 33

– – Fazole obecné (Phaseolus vulgaris):

0713 33 90

– – – Jiné než k setí

ex 0713 34 00

– Vigna podzemní (Vigna subterranea nebo Voandzeia subterranea), jiná než k setí

ex 0713 35 00

– Vigna čínská (Vigna unguiculata), jiná než k setí

ex 0713 39 00

– Ostatní, jiná než k setí

ex 0713 40 00

– Čočka, jiná než k setí

ex 0713 50 00

– Boby (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina a Vicia faba var. minor), jiné než k setí

ex 0713 60 00

– Kajan indický (Cajanus cajan), jiný než k setí

ex 0713 90 00

– Ostatní, jiné než k setí

1201 90 00

Sójové boby, též drcené, jiné než semena

1202 41 00

Podzemnice olejná, nepražená ani jinak tepelně neupravená, neloupaná, jiná než semena

1202 42 00

Podzemnice olejná, nepražená ani jinak tepelně neupravená, loupaná, též drcená, jiná než semena

ex 1209 29 45

Semena vikve, jiná než k setí

ex 1209 29 50

Semena vlčího bobu, jiná než k setí

Oddíl 2

Krmné luštěniny

1214 10 00

– Moučka a pelety z vojtěšky (alfalfa)

ex 1214 90 90

– Vojtěška, vičenec ligrus, jetel, vlčí bob, vikev, komonice lékařská, hrachor setý, štírovník růžkatý a jiná obdobná sušená krmiva“;

b)v části VIII se doplňují tyto řádky:

„1204 00 90 Lněná semena, též drcená, jiná než k setí

1207 99 91 Konopná semena, též drcená, jiná než k setí

ex 1211 90 86 Ostatní části rostliny konopí“;

c)v části XXIV se oddíl 1 mění takto:

a)řádky v čísle ex 0713 se zrušují;

b)řádky týkající se kódu KN 1201 90 00, 1202 41 00 a 1202 42 00 se zrušují;

c)řádky v čísle ex 1214 se nahrazují tímto:

„ex 1214 Tuřín, krmná řepa, jiné krmné kořeny, seno, kapusta kadeřavá a podobné pícniny, též ve formě pelet:

ex 1214 90 – Ostatní:

1214 90 10 – – Krmná řepa, tuřín a jiné krmné kořeny

ex 1214 90 90 – – Ostatní, s výjimkou krmných luštěnin“;

d)řádky týkající se kódů KN

1204 00 90 a

1207 99 91 se zrušují;

e)popis v položce týkající se čísla ex 1211 se nahrazuje tímto:

„Rostliny a části rostlin (včetně semen a plodů) používané zejména ve voňavkářství, ve farmacii nebo jako insekticidy, fungicidy nebo k podobným účelům, čerstvé nebo sušené, též řezané, drcené nebo v prášku, s výjimkou produktů kódu KN ex 1211 90 86 v části VIII a IX;“

f)popis v položce týkající se čísel ex 2309 90 91 až 2309 90 96 se nahrazuje tímto:

„– – – Jiné než obsahující škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrin nebo maltodextrinový sirup podpoložek 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 a 2106 90 55 nebo mléčné výrobky“.

2)V příloze II části II oddíle A se body 5 a 6 nahrazují tímto:

„5. „Smlouvou o dodání“ se rozumí smlouva uzavřená mezi prodejcem a podnikem o dodání cukrové řepy nebo cukrové třtiny pro výrobu cukru.

6. „Mezioborovou dohodou“ se rozumí:

a)dohoda uzavřená před uzavřením smlouvy o dodání mezi podniky nebo organizací podniků uznanou dotčeným členským státem nebo seskupením takových organizací podniků na jedné straně a sdružením prodejců cukrové řepy nebo cukrové třtiny uznaným dotčeným členským státem nebo seskupením takových organizací prodejců na straně druhé;

b)neexistuje-li dohoda podle písmene a), právní předpisy o obchodních společnostech a družstvech, pokud upravují podmínky, za kterých cukrovou řepu nebo cukrovou třtinu dodávají akcionáři nebo společníci společnosti vyrábějící cukr či členové družstva vyrábějícího cukr.“

3)V příloze IV části B oddíle IV se bod 1 nahrazuje tímto:

„1. Podíl libového masa se hodnotí pomocí metod třídění povolených členskými státy. Povoleny mohou být pouze statisticky ověřené metody vyhodnocování založené na fyzickém měření jedné nebo více anatomických částí jatečně upraveného těla prasete. Předpokladem pro schválení metody třídění je to, že chyba statistického odhadu nepřekročí stanovenou maximální toleranci.“

4)V příloze VII se vkládá nová část, která zní:

„ČÁST Ia

Označení masa a masných výrobků

1. „Masem“ se rozumí výhradně jedlé části zvířete.

2. Pro účely této části se „masnými výrobky“ rozumějí výrobky získané výlučně z masa, přičemž se však mohou přidávat další látky nezbytné pro jejich výrobu, pokud tyto látky nejsou použity za účelem úplného nebo částečného nahrazení jakékoli masné složky.

3. Následující názvy jsou vyhrazeny pro výrobky získané výlučně z masa ve všech fázích uvádění na trh:

a)hovězí maso;

b)telecí maso;

c)vepřové maso;

d)drůbeží maso;

e)kuřecí maso;

f)krůtí maso;

g)kachní maso;

h)husí maso;

i)jehněčí maso;

j)skopové maso;

k)ovčí maso;

l)kozí maso;

m)spodní stehno;

n)panenská svíčková;

o)nízký roštěnec;

p)bok;

q)hřbet;

r)žebra;

s)plec;

t)kližka;

u)kotleta;

v)křídlo;

w)prso;

x)horní stehno;

y)hruď;

``)vysoký roštěnec;

aa)T-bone;

bb)kýta;

cc)slanina.

4. Pojem „maso“ a označení uvedená v bodě 3 se mohou používat i v souvislosti se slovem nebo slovy pro označení složených produktů, u nichž žádná část nenahrazuje a ani nemá nahrazovat žádnou masnou složku a jejichž základní součástí ve smyslu množství nebo charakteristiky produktu je maso.“

5)Příloha X se mění takto:

a)název přílohy se nahrazuje tímto:

„PODMÍNKY NÁKUPU UVEDENÉ V ČL. 125 ODST. 3“;

b)za název se vkládá nový název části I, který zní:

„ČÁST I:

Podmínky nákupu cukrové řepy“;

c)    v bodě VIII se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1. Smlouvy o dodání stanoví, že cukrovarnické řízky získané z celého množství dodané cukrové řepy se považují za majetek prodejce cukrové řepy, a ukládají cukrovarnickým podnikům povinnost provést v souvislosti s těmito cukrovarnickými řízky jeden nebo více z následujících úkonů:

a) bezplatně vrátit prodejci cukrové řepy veškeré čerstvé řízky nebo jejich část, a to k převzetí v závodě;

b) bezplatně vrátit prodejci cukrové řepy část těchto řízků, lisovaných, sušených nebo sušených a melasovaných, a to k převzetí v závodě. V tomto případě se ve smlouvě o dodání stanoví, jakou část řízků si cukrovarnický podnik bezplatně ponechá;

c) vrátit prodejci cukrové řepy řízky, lisované nebo sušené, a to k převzetí v závodě. V tomto případě se ve smlouvě o dodání stanoví množství řízků, které se má vrátit prodejci cukrové řepy, a náklady na lisování nebo sušení, které má prodejce cukrové řepy uhradit cukrovarnickému podniku;

d) ponechat si celé řízky nebo jejich část. V tomto případě se ve smlouvě o dodávce stanoví množství řízků, které si cukrovarnický podnik ponechá, a cena nebo metoda výpočtu hodnoty řízků, kterou má cukrovarnický podnik zaplatit prodejci cukrové řepy. Cena nebo metoda výpočtu hodnoty řízků vychází z odbytových možností dotyčných řízků.“;

d) doplňuje se nová část, která zní:

„ČÁST II

Podmínky nákupu cukrové třtiny

Podmínky nákupu cukrové řepy stanovené v části I se použijí obdobným způsobem na cukrovou třtinu.“



PŘÍLOHA II

„PŘÍLOHA Ia

SEZNAM PRODUKTŮ UVEDENÝCH V ČL. 30 ODST. 1

Kód KN

Popis

ex 0101

Živí koně, osli, muly a mezci:

– Koně

0101 21 00

– – Plemenná čistokrevná zvířata*

0101 29

– – Ostatní:

0101 29 10

– – – Na porážku

0101 29 90

– – – Ostatní

0101 30 00

– Osli

0101 90 00

– Ostatní

ex 0103

Živá prasata:

0103 10 00

– Plemenná čistokrevná zvířata**

ex 0106

Ostatní živá zvířata:

0106 14 10

– Domácí králíci

ex 0106 19 00

– – Ostatní: sobi a jeleni

0106 33 00

– – Pštrosi; emuové (Dromaius novaehollandiae)

0106 39 10

– – – Holubi

0106 39 80

– – – Ostatní ptáci

ex 0205 00

Koňské maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené

ex 0208

Ostatní maso a jedlé droby, čerstvé, chlazené nebo zmrazené:

ex 0208 10 10

– – Maso z domácích králíků

ex 0208 90 10

– – Maso z domácích holubů

ex 0208 90 30

– – Maso ze zvěřiny, jiné než z králíků nebo zajíců

ex 0208 90 60

– – Maso ze sobů

ex 0407

Ptačí vejce, ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená:

0407 19 90

– Oplodněná vejce, jiných druhů než drůbeže

0407 29 90

Ostatní čerstvá vejce, jiných druhů než drůbeže

0407 90 90

– Ostatní vejce, jiných druhů než drůbeže

0701

Brambory, čerstvé nebo chlazené

1203 00 00

Kopra

1205 10 90

Semena řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové, též drcená, jiná než k setí

1205 90 00

Ostatní semena řepky nebo řepky olejky, též drcená, jiná než k setí

1206 00 91

Slunečnicová semena, loupaná; neloupaná v šedě a bíle proužkované slupce, též drcená, jiná než k setí

1206 00 99

Ostatní slunečnicová semena, též drcená, jiná než k setí

1207 29 00

Bavlníková semena, též drcená, jiná než k setí

1207 40 90

Sezamová semena, též drcená, jiná než k setí

1207 50 90

Hořčičná semena, též drcená, jiná než k setí

1207 60 00

– Semena světlice barvířské (Carthamus tinctorius)

1207 91 90

Maková semena, též drcená, jiná než k setí

ex 1207 99 96

Ostatní olejnatá semena a olejnaté plody, též drcené, jiné než k setí

ex 1211

Rostliny a části rostlin (včetně semen a plodů) používané zejména ve voňavkářství, ve farmacii nebo jako insekticidy, fungicidy nebo k podobným účelům, čerstvé nebo sušené, též řezané, drcené nebo v prášku, s výjimkou produktů kódu KN ex 1211 90 86 v částech VIII a IX

1212 94 00

Kořeny čekanky

ex 1214

Tuřín, krmná řepa, jiné krmné kořeny, seno, kapusta kadeřavá a podobné pícniny, též ve formě pelet:

ex 1214 90

– Ostatní:

1214 90 10

– – Krmná řepa, tuřín a jiné krmné kořeny

ex 1214 90 90

– – Ostatní, kromě krmných luštěnin

ex 2206

Ostatní kvašené (fermentované) nápoje (například jablečné víno, hruškové víno, medovina); směsi kvašených (fermentovaných) nápojů a směsi kvašených (fermentovaných) nápojů s nealkoholickými nápoji, jinde neuvedené ani nezahrnuté:

ex 2206 00 31 až ex 2206 00 89

– Kvašené (fermentované) nápoje jiné než matolinové víno

5201

Bavlna, nemykaná ani nečesaná

* Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené v příslušných právních předpisech Unie (viz nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1012 ze dne 8. června 2016 o zootechnických a genealogických podmínkách pro plemenitbu čistokrevných plemenných zvířat, hybridních plemenných prasat a jejich zárodečných produktů v Unii, pro obchod s nimi a pro jejich vstup do Unie, o změně nařízení (EU) č. 652/2014 a směrnic Rady 89/608/EHS a 90/425/EHS a o zrušení některých aktů v oblasti plemenitby zvířat („nařízení o plemenných zvířatech“) (Úř. věst. L 59, 3.3.2015, s. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/262/oj ) a prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/262 ze dne 17. února 2015, kterým se stanoví pravidla podle směrnic Rady 90/427/EHS a 2009/156/ES, pokud jde o metody identifikace koňovitých (nařízení o průkazu koňovitých) (Úř. věst. L 171, 29.6.2016, s. 66, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1012/oj )).

** Nařízení (EU) 2016/1012.“