Bruxelles, den 16.7.2025

COM(2025) 553 final

BILAG

til

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ordningen for skolefrugt, -grøntsager og -mælk ("EU's skoleordning"), sektorspecifikke interventioner, oprettelse af en proteinsektor, krav vedrørende hamp, muligheden for handelsnormer for ost, proteinafgrøder og kød, anvendelsen af tillægsimporttold, regler om sikring af tilgængelige forsyninger i nødsituationer og alvorlige kriser samt sikkerhedsstillelse


BILAG I

(1)Bilag I ændres således:

(a)Del IV affattes således

"DEL IV

Proteinafgrøder

Proteinafgrødesektoren omfatter de produkter, der er anført i afdeling 1 og 2 i denne del.

Afdeling 1

Tørrede bælgfrugter

KN-kode

Beskrivelse

ex 0713

Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede:

ex 0713 10

– Ærter (Pisum sativum):

0713 10 90

– – Undtagen til udsæd

ex 0713 20 00

– Kikærter, undtagen til udsæd

– Bønner (Vigna spp., Phaseolus spp.):

ex 0713 31 00

– – Bønner af arterne Vigna mungo (L.) Hepper eller Vigna radiata (L.) Wilczek, undtagen til udsæd

ex 0713 32 00

– – Små røde (Adzuki) bønner (Phaseolus eller Vigna angularis), undtagen til udsæd

ex 0713 33

– – Havebønner (Phaseolus vulgaris):

0713 33 90

– – – Undtagen til udsæd

ex 0713 34 00

– – Bambarajordnødder (Vigna subterranea eller Voandzeia subterranea), undtagen til udsæd

ex 0713 35 00

– – Vignabønner (Vigna unguiculata), undtagen til udsæd

ex 0713 39 00

– – Andre varer, undtagen til udsæd

ex 0713 40 00

– Linser, undtagen til udsæd

ex 0713 50 00

– Valskbønner (Vicia faba var. major) og hestebønner (Vicia faba var. equina og Vicia faba var. minor), undtagen til udsæd

ex 0713 60 00

– Ærtebønner (Cajanus cajan), undtagen til udsæd

ex 0713 90 00

– Andre varer, undtagen til udsæd

1201 90 00

Sojabønner, også knuste, undtagen til udsæd

1202 41 00

Jordnødder, ikke ristede eller på anden måde varmebehandlede, med skal, undtagen til udsæd

1202 42 00

Jordnødder, ikke ristede eller på anden måde varmebehandlede, afskallede, også knuste, undtagen til udsæd

ex 1209 29 45

Vikke, undtagen til udsæd

ex 1209 29 50

Lupin, undtagen til udsæd

Afdeling 2

Foder af bælgfrugter

1214 10 00

– Mel og pellets af lucerne:

ex 1214 90 90

– Lucerne, esparsette, kløver, lupin, vikker, stenkløver, sædfladbælg, kællingetand og lignende foderprodukter af bælgfrugter"

(b)I del VIII indsættes følgende rækker:

"1204 00 90 Hørfrø, også knuste, undtagen til udsæd

1207 99 91 Hampefrø, også knuste, undtagen til udsæd

ex 1211 90 86 Andre dele af hampeplanten".

(c)Del XXIV, afdeling 1, ændres således:

(a)Rækkerne under pos. ex 0713 udgår.

(b)Rækkerne vedrørende KN-kode 1201 90 00, 1202 41 00 og 1202 42 00 udgår.

(c)Rækkerne under pos. ex 1214 affattes således:

"ex 1214 Kålroer, runkelroer, andre foderrodfrugter, hø, foderkål og lignende foderprodukter, også som af pellets:

ex 1214 90 – Andre varer:

1214 90 10 – – Runkelroer, kålroer og andre foderrodfrugter

ex 1214 90 90 – – Andre varer, undtagen foder af bælgfrugter".

(d)Rækkerne vedrørende KN-kode

1204 00 90 og

1207 99 91 udgår.

(e)Beskrivelsen i teksten vedrørende pos. ex 1211 affattes således:

"Planter og plantedele (herunder frø og frugter) af den art, der hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, farmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler og lign., friske eller tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, undtagen varer henhørende under KN-kode ex 1211 90 86 i del VIII og IX".

(f)Beskrivelsen i teksten vedrørende pos. ex 2309 90 91 til 2309 90 96 affattes således:

"– – – Undtagen med indhold af stivelse, glukose, glukosesirup og andre glukoseopløsninger eller maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinopløsninger henhørende under pos. 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 og 2106 90 55 eller mælkeprodukter".

(2)I bilag II, del II, afsnit A, affattes punkt 5 og 6 således:

"5. "Leveringskontrakt": en kontrakt mellem en sælger og en virksomhed om levering af sukkerroer eller sukkerrør til fremstilling af sukker.

6. "Brancheaftale" har en af følgende betydninger:

(a)en aftale, der før leveringskontrakternes indgåelse er indgået mellem virksomheder eller en af vedkommende medlemsstat anerkendt virksomhedsorganisation på den ene side eller en gruppe af sådanne virksomhedsorganisationer og en af vedkommende medlemsstat anerkendt organisation for salg af sukkerroer eller sukkerrør eller gruppe af sådanne sælgerorganisationer på den anden side

(b)hvis der ikke foreligger en aftale som omhandlet i litra a), loven om selskaber og loven om kooperativer, for så vidt de indeholder bestemmelser om levering af sukkerroer og sukkerrør fra andelshavere eller medlemmer af en sukkervirksomhed eller et sukkerkooperativ."

(3)I bilag IV, del B, afdeling IV, affattes punkt 1 således:

"1. Indholdet af magert kød bestemmes ved hjælp af klassificeringsmetoder, der er godkendt af medlemsstaterne. Kun statistisk afprøvede metoder, der er baseret på fysisk måling af en eller flere anatomiske dele af svinekroppen, kan godkendes. Godkendelsen af klassificeringsmetoderne er betinget af overholdelsen af en maksimumstolerance for statistiske fejl ved bestemmelsen."

(4)I bilag VII indsættes følgende del:

"DEL Ia

Betegnelser for kød og kødprodukter

1. "Kød" betyder udelukkende de spiselige dele af et dyr.

2. I denne del forstås ved "kødprodukter": produkter, der udelukkende hidrører fra kød, idet der dog kan tilsættes stoffer, som er nødvendige for fremstillingen, under forudsætning af at disse stoffer ikke anvendes med henblik på helt eller delvis at erstatte en kødbestanddel.

3. Følgende betegnelser, der anvendes i alle afsætningsled, er forbeholdt produkter, der udelukkende er fremstillet af kød:

(a)Okse

(b)Kalv

(c)Svin

(d)Fjerkræ

(e)Kylling

(f)Kalkun

(g)And

(h)Gås

(i)Lam

(j)Får

(k)Fårekød

(l)Ged

(m)Underlår

(n)Mørbrad

(o)Oksefilet

(p)Slag

(q)Kam

(r)Ribben

(s)Bov

(t)Skank

(u)Kotelet

(v)Vinge

(w)Bryst

(x)Overlår

(y)Spidsbryst

(``)Ribeye

(aa)T-bone

(bb)Tyksteg

(cc)Bacon.

4. Betegnelsen "kød" og de betegnelser, der er angivet i punkt 3, kan ligeledes benyttes i sammensætninger med ét eller flere andre ord til angivelse af sammensatte produkter, hvor ingen bestanddel erstatter eller kan tænkes at erstatte en kødbestanddel, og hvoraf kød udgør et væsentligt element, det være sig mængdemæssigt eller i kraft af de kendetegn, som det giver produktet."

(5)I bilag X foretages følgende ændringer:

(a)Titlen på bilaget affattes således:

"KØBSBETINGELSER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 125, STK. 3".

(b)Efter titlen indsættes følgende overskrift for del I:

"DEL I

Købsbetingelser for sukkerroer"

c)    Punkt VIII, nr. 1, affattes således:

"1. Det fastsættes i leveringskontrakten, at den pulp, der fremstilles af hele den leverede mængde sukkerroer, betragtes som sukkerroesælgerens ejendom, ligesom det kræves, at sukkervirksomhederne gør en eller flere af følgende med hensyn til denne pulp:

a) stiller hele eller en del af den friske pulp gratis til rådighed for sukkerroesælgeren, ab fabrik

b) stiller en del af denne pulp, presset, tørret eller tørret og tilsat melasse, gratis til rådighed for sukkerroesælgeren, ab fabrik. I så fald fastsættes den del af pulpen, som sukkervirksomheden skal beholde uden vederlag, i leveringskontrakten

c) returnerer hele eller en del af pulpen, presset eller tørret, til sukkerroesælgeren, ab fabrik. I så fald fastsættes den mængde pulp, der skal stilles til rådighed for sukkerroesælgeren, og de omkostninger til presning eller tørring, som sukkerroesælgeren skal betale til sukkervirksomheden, i leveringskontrakten

d) tilbageholder hele eller en del af pulpen. I så fald fastsættes den mængde pulp, som sukkervirksomheden skal tilbageholde, og prisen for eller metoden til beregning af værdien af den pulp, som sukkervirksomheden skal betale til sukkerroesælgeren, i leveringskontrakten. Prisen for eller metoden til beregning af værdien af pulpen baseres på mulighederne for at afsætte den pågældende pulp."

d) Følgende del indsættes:

"DEL II

Købsbetingelser for sukkerrør

De købsbetingelser for sukkerroer, der er fastsat i del I, finder tilsvarende anvendelse på sukkerrør."



BILAG II

"BILAG Ia

LISTE OVER PRODUKTER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 30, STK. 1

KN-kode

Beskrivelse

ex 0101

Heste, æsler, muldyr og mulæsler, levende:

– Heste

0101 21 00

– – Racerene avlsdyr*

0101 29

– – Andet:

0101 29 10

– – – Til slagtning

0101 29 90

– – – Andet

0101 30 00

– Æsler

0101 90 00

– Andet

ex 0103

Svin, levende:

0103 10 00

– Racerene avlsdyr**

ex 0106

Andre dyr, levende:

0106 14 10

– Tamkaniner

ex 0106 19 00

– – Andet: rensdyr og hjorte

0106 33 00

– – Strudse; emuer (Dromaius novaehollandiae)

0106 39 10

– – – Duer

0106 39 80

– – – Andre fugle

ex 0205 00

Hestekød, fersk, kølet eller frosset

ex 0208

Andet kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset:

ex 0208 10 10

– – Kød af tamkaniner

ex 0208 90 10

– – Kød af tamduer

ex 0208 90 30

– – Kød af vildt, undtagen kaniner og harer

ex 0208 90 60

– – Kød af rensdyr

ex 0407

Fugleæg med skal, friske, konserverede eller kogte:

0407 19 90

– Befrugtede, undtagen af fjerkræ

0407 29 90

– Andre friske æg, undtagen af fjerkræ

0407 90 90

– Andre æg, undtagen af fjerkræ

0701

Kartofler, friske eller kølede

1203 00 00

Kopra

1205 10 90

Rybsfrø og rapsfrø med lavt indhold af erucasyre, også knuste, undtagen til udsæd

1205 90 00

Andre rybsfrø eller rapsfrø, også knuste, undtagen til udsæd

1206 00 91

Solsikkefrø, afskallede; i grå- og hvidstribet skal, også knuste, undtagen til udsæd

1206 00 99

Andre solsikkefrø, også knuste, undtagen til udsæd

1207 29 00

Bomuldsfrø, også knuste, undtagen til udsæd

1207 40 90

Sesamfrø, også knuste, undtagen til udsæd

1207 50 90

Sennepsfrø, også knuste, undtagen til udsæd

1207 60 00

– Saflorfrø (Carthamus tinctorius)

1207 91 90

Valmuefrø, også knuste, undtagen til udsæd

ex 1207 99 96

Andre olieholdige frø og frugter, også knuste, undtagen til udsæd

ex 1211

Planter og plantedele (herunder frø og frugter) af den art, der hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, farmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler og lign., friske eller tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, undtagen varer henhørende under KN–kode ex 1211 90 86 i del VIII og IX

1212 94 00

Cikorierod

ex 1214

Kålroer, runkelroer, andre foderrodfrugter, hø, foderkål og lignende foderprodukter, også som pellets:

ex 1214 90

– Andet:

1214 90 10

– – Runkelroer, kålroer og andre foderrodfrugter

ex 1214 90 90

– – Andre varer, undtagen foder af bælgfrugter

ex 2206

Andre gærede drikkevarer (f.eks. æblecider, pærecider og mjød); blandinger af gærede drikkevarer samt blandinger af gærede drikkevarer med ikkealkoholholdige drikkevarer, ikke andetsteds tariferet:

ex 2206 00 31 – ex 2206 00 89

Gærede drikkevarer, undtagen piquettevin

5201

Bomuld, ikke kartet eller kæmmet

* Henførelse under denne position sker på de betingelser, der er fastsat i de relevante EU-bestemmelser (jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1012 af 8. juni 2016 om zootekniske og genealogiske betingelser for avl, handel med og indførsel til Unionen af racerene avlsdyr, hybridavlssvin og avlsmateriale herfra og om ændring af forordning (EU) nr. 652/2014, Rådets direktiv 89/608/EØF og 90/425/EØF og ophævelse af visse retsakter på området for dyreavl ("dyreavlsforordning") (EUT L 59 af 3.3.2015, s. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/262/oj ) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/262 af 17. februar 2015 om metoder til identifikation af dyr af hestefamilien, jf. Rådets direktiv 90/427/EØF og 2009/156/EF (hestepasforordningen) (EUT L 171 af 29.6.2016, s. 66, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1012/oj ).

**Forordning (EU) 2016/1012."