IMMC.COM%282025%29553%20final.EST.xhtml.1_ET_annexe_proposition_cp_part1

EUROOPA KOMISJON

Brüssel,16.7.2025

COM(2025) 553 final

LISAD

järgmise dokumendi juurde:

Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS,

millega muudetakse määrust (EL) nr 1308/2013 seoses koolipuuvilja, -köögivilja ja -piima kavaga (ELi koolikava), sektoripõhiste sekkumistega, valgukultuuride sektori loomisega, kanepiga seotud tingimustega, võimalusega kehtestada juustu, valgukultuuride ja liha turustamisstandardid, täiendavate imporditollimaksude kohaldamisega, eeskirjadega varude kättesaadavuse kohta hädaolukorras ja tõsise kriisi ajal ning tagatistega

I LISA

(1)I lisa muudetakse järgmiselt:

(a)IV osa asendatakse järgmisega:

„IV OSA

Valgukultuurid

Valgukultuuride sektor hõlmab käesoleva osa 1. ja 2. jaos loetletud tooteid.

1. jagu

Kuivatatud kaunviljad

CN-kood	Kirjeldus
ex 0713	Kuivatatud kaunviljad (poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata):
ex 0713 10	– herned (Pisum sativum):
0713 10 90	– – muud kui seemneks
ex 0713 20 00	– kikerherned (nuudid), muud kui seemneks
	– aedoad (Vigna spp., Phaseolus spp.):
ex 0713 31 00	– – aedoad sordist Vigna mungo (L) Hepper või Vigna radiata (L) Wilczek, muud kui seemneks
ex 0713 32 00	– – kandilised aedoad e asukioad (Phaseolus või Vigna angularis), muud kui seemneks
ex 0713 33	– – harilikud aedoad (Phaseolus vulgaris):
0713 33 90	– – – muud kui seemneks
ex 0713 34 00	– – maaoad (Vigna subterranea või Voandzeia subterranea), muud kui seemneks
ex 0713 35 00	– – silmoad (Vigna unguiculata), muud kui seemneks
ex 0713 39 00	– – muud, muud kui seemneks
ex 0713 40 00	– läätsed, muud kui seemneks
ex 0713 50 00	– põldoad (Vicia faba var. major) ja söödaoad (Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor), muud kui seemneks
ex 0713 60 00	– harilikud tuviherned (Cajanus cajan), muud kui seemneks
ex 0713 90 00	– muud, muud kui seemneks
1201 90 00	Sojauba, purustatud või purustamata, v.a seemned
1202 41 00	Maapähkel, röstimata või muul viisil kuumtöötlemata, lüdimata, v.a seemned
1202 42 00	Maapähkel, röstimata või muul viisil kuumtöötlemata, lüditud, purustatud või purustamata, v.a seemned
ex 1209 29 45	Vikiseemned, muud kui seemneks
ex 1209 29 50	Lupiiniseemned, muud kui seemneks

2. jagu

Liblikõielised söödataimed

1214 10 00	– Lutsernijahu ja -graanulid
ex 1214 90 90	– Lutsern, esparsett, ristik, lupiin, vikk, mesikas, kikerhernes, harilik nõiahammas jms liblikõielised söödataimed“;

(b)VIII ossa lisatakse järgmised read:

„1204 00 90 Linaseemned, purustatud või purustamata, muud kui seemneks

1207 99 91 Kanepiseemned, purustatud või purustamata, muud kui seemneks

ex 1211 90 86 Muud kanepitaime osad“;

(c)XXIV osa 1. jagu muudetakse järgmiselt:

(a)rubriigi ex 0713 read jäetakse välja;

(b)CN-koodide 1201 90 00, 1202 41 00 ja 1202 42 00 read jäetakse välja;

(c)rubriigi ex 1214 read asendatakse järgmisega:

„ex 1214 Kaalikas, söödapeet, söödajuurviljad, hein, söödakapsas jms sööt, ka graanulitena:

ex 1214 90 – muud:

1214 90 10 – – söödapeet, kaalikas ja muud söödajuurviljad

ex 1214 90 90 – – muud, v.a liblikõielised söödataimed“;

(d)CN-koodide

1204 00 90 ja

1207 99 91 read jäetakse välja;

(e)rubriigi ex 1211 kande kirjeldus asendatakse järgmisega:

„Taimed ja taimeosad (sh seemned ja viljad), mida kasutatakse peamiselt parfümeerias ja farmaatsias, insektitsiididena, fungitsiididena vms otstarbel, värsked või kuivatatud, ka tükeldatud, purustatud, pulbristatud, välja arvatud VIII ja IX osas CN-koodi ex 1211 90 86 all loetletud tooted;“;

(f)rubriikide ex 2309 90 91 kuni 2309 90 96 kande kirjeldus asendatakse järgmisega:

„– – – mis ei sisalda tärklist või alamrubriikidesse 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvat glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit või piimatooteid“;

(2)II lisa II osa A jao punktid 5 ja 6 asendatakse järgmistega:

„5. „Tarneleping“ – müüja ja ettevõtja vahel sõlmitud leping suhkrupeedi või suhkruroo tarnimise kohta suhkru tootmiseks.

6. „Majandusharusisene kokkulepe“ – üks järgmistest kokkulepetest:

(a)enne mis tahes tarnelepingu sõlmimist sõlmitud kokkulepe ühelt poolt asjaomase liikmesriigi tunnustatud ettevõtjate või ettevõtjate organisatsiooni või selliste ettevõtjate organisatsioonide rühma ja teiselt poolt asjaomase liikmesriigi tunnustatud sukrupeedi või suhkruroo müüjaorganisatsiooni või selliste müüjaorganisatsioonide rühma vahel;

(b)alapunktis a osutatud kokkuleppe puudumisel äriühinguid ja ühistuid käsitlevad õigusaktid, kui need reguleerivad suhkrut tootva äriühingu osanike või liikmete või ühistu liikmete suhkrupeedi või suhkruroo tarnet.“;

(3)IV lisa B osa IV jao punkt 1 asendatakse järgmisega:

„1. Tailihasisaldust hinnatakse vastavalt liikmesriikide poolt kinnitatud hindamismeetoditele. Kinnitada võib vaid selliseid hindamismeetodeid, mis põhinevad searümba ühe või mitme anatoomilise osa füüsilisel mõõtmisel ja on statistiliselt tõestatud. Hindamismeetodite kinnitamisel lähtutakse hinnangu vastavusest lubatud maksimaalsele statistilisele veale.“;

(4)VII lisasse lisatakse järgmine osa:

„Ia OSA

Liha ja lihatoodete nimetused

1. „Liha“ – üksnes looma söödavad osad.

2. Käesolevas osas tähendab mõiste „lihatooted“ tooteid, mis on saadud ainult lihast, arvestades, et nende valmistamiseks vajalikke aineid võib lisada juhul, kui neid aineid ei kasutata mõne liha koostisaine täielikuks või osaliseks asendamiseks.

3. Toodete puhul, mis on saadud eranditult lihast, kasutatakse kõikidel turustusetappidel järgmisi nimetusi:

(a)veiseliha;

(b)vasikaliha;

(c)sealiha;

(d)kodulinnuliha;

(e)kana;

(f)kalkun;

(g)part;

(h)hani;

(i)talleliha;

(j)lambaliha;

(k)lammas;

(l)kits;

(m)poolkoib;

(n)sisefilee;

(o)puusatükk;

(p)küljetükk;

(q)seljatükk;

(r)ribi;

(s)abatükk;

(t)tagakoot;

(u)karree;

(v)tiib;

(w)rind;

(x)kints;

(y)rinnatükk;

(``)antrekoot;

(aa)T-luupihv;

(bb)ristluutükk;

(cc)peekon.

4. Mõistet „liha“ ja punktis 3 loetletud nimetusi võib samuti tarvitada koos sõnaga, mis nimetab, või sõnadega, mis nimetavad liittooteid, mille ükski osa ei asenda või ei ole mõeldud asendama ühtki liha koostisainet ja milles liha on kas koguseliselt või toote iseloomustamisel oluline.“;

(5)X lisa muudetakse järgmiselt:

(a)lisa pealkiri asendatakse järgmisega:

„ARTIKLI 125 LÕIKES 3 NIMETATUD OSTUTINGIMUSTE LOETELU“;

(b)lisa pealkirja järele lisatakse I osa pealkiri:

„I OSA

Suhkrupeedi ostutingimused“;

c) VIII punkti alapunkt 1 asendatakse järgmisega:

„1. Tarnelepingutes sätestatakse, et kogu tarnitud suhkrupeedikogusest saadud pressimisjääki käsitatakse suhkrupeedimüüja omandina ning nõutakse, et suhkruettevõtjatel tuleb selle pressimisjäägiga teha vähemalt üks järgmine toiming:

a) tagastada suhkrupeedimüüjale kogu värske pressimisjääk või osa sellest tasuta otse tehasest;

b) tagastada suhkrupeedimüüjale tasuta osa jääke pressitult, kuivatatult või kuivatatud melassina otse tehasest. Sel juhul määratakse tarnelepingus kindlaks, kui suur on suhkruettevõtjale tasuta jäetav pressimisjäägi osa;

c) tagastada kogu jääk või osa sellest pressitult või kuivatatult tasuta otse tehasest. Sellisel juhul määratakse suhkrupeedimüüjale tagastatava pressimisjäägi kogus ning suhkrupeedimüüja poolt suhkruettevõtjale makstav pressimise või kuivatamise maksumus kindlaks tarnelepingus;

d) jätta kogu pressimisjääk või osa sellest endale. Sellisel juhul määratakse suhkruettevõtjale jääva pressimisjäägi kogus ja tema poolt suhkrupeedimüüjale makstav pressimisjäägi hind või selle väärtuse arvutamismeetod kindlaks tarnelepingus. Pressimisjäägi hind või selle väärtuse arvutamise meetod põhineb asjaomase pressimisjäägi müügivõimalustel.“;

d) lisatakse järgmine osa:

„II OSA

Suhkruroo ostutingimused

I osas sätestatud suhkrupeedi ostutingimusi kohaldatakse suhkruroo suhtes mutatis mutandis.“

II LISA

„Ia LISA

ARTIKLI 30 LÕIKES 1 OSUTATUD TOODETE LOETELU

CN-kood	Kirjeldus
ex 0101	Elushobused, -eeslid, -muulad ja -hobueeslid:
	– hobused
0101 21 00	– – tõupuhtad aretusloomad*
0101 29	– – muud:
0101 29 10	– – – tapaloomad
0101 29 90	– – – muud
0101 30 00	– eeslid
0101 90 00	– muud
ex 0103	Elussead:
0103 10 00	– tõupuhtad aretusloomad**
ex 0106	Muud elusloomad:
0106 14 10	– koduküülikud
ex 0106 19 00	– – muud: põhjapõdrad ja hirved
0106 33 00	– – jaanalinnud; emud (Dromaius novaehollandiae)
0106 39 10	– – – tuvid
0106 39 80	– – – muud linnud
ex 0205 00	Värske, jahutatud või külmutatud hobuseliha
ex 0208	Muu liha ja söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud:
ex 0208 10 10	– – koduküülikute liha
ex 0208 90 10	– – kodutuvide liha
ex 0208 90 30	– – ulukiliha, v.a küüliku ja jänese
ex 0208 90 60	– – põhjapõdraliha
ex 0407	Linnumunad (koorega), värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud:
0407 19 90	– viljastatud, muud kui kodulindude munad
0407 29 90	– muud värsked munad, muud kui kodulindude munad
0407 90 90	– muud munad, muud kui kodulindude munad
0701	Kartulid, värsked või jahutatud
1203 00 00	Kopra
1205 10 90	Madala eruukhappesisaldusega rapsi- või rüpsiseemned, purustatud või purustamata, muud kui seemneks
1205 90 00	Muud rapsi- või rüpsiseemned, purustatud või purustamata, muud kui seemneks
1206 00 91	Päevalilleseemned, kestaga; halli- ja valgetriibulise kestaga, purustatud või purustamata, muud kui seemneks
1206 00 99	Muud päevalilleseemned, purustatud või purustamata, muud kui seemneks
1207 29 00	Puuvillaseemned, purustatud või purustamata, muud kui seemneks
1207 40 90	Seesamiseemned, purustatud või purustamata, muud kui seemneks
1207 50 90	Sinepiseemned, purustatud või purustamata, muud kui seemneks
1207 60 00	– safloori (Carthamus tinctorius) seemned
1207 91 90	Unimagunaseemned, purustatud või purustamata, muud kui seemneks
ex 1207 99 96	Muud õliseemned ja õliviljad, purustatud või purustamata, muud kui seemneks
ex 1211	Taimed ja taimeosad (sh seemned ja viljad), mida kasutatakse peamiselt parfümeerias ja farmaatsias, insektitsiididena, fungitsiididena vms otstarbel, värsked või kuivatatud, ka tükeldatud, purustatud, pulbristatud, välja arvatud VIII ja IX osas CN-koodi ex 1211 90 86 all loetletud tooted
1212 94 00	Sigurijuured
ex 1214	Kaalikas, söödapeet, söödajuurviljad, hein, söödakapsas jms sööt, ka graanulitena:
ex 1214 90	– muud:
1214 90 10	– – söödapeet, kaalikas ja muud söödajuurviljad
ex 1214 90 90	– – muud, v.a liblikõielised söödataimed
ex 2206	Muud kääritatud joogid (näiteks õuna- ja pirnisiider, mõdu); kääritatud jookide segud omavahel või mittealkohoolsete jookidega, mujal nimetamata:
ex 2206 00 31 kuni ex 2206 00 89	– kääritatud joogid, v.a piket
5201	Puuvill, kraasimata ja kammimata

* Nimetatud alamrubriigi kannete suhtes kohaldatakse asjakohastes liidu õigusaktides sätestatud tingimusi (vt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1012 tõupuhaste aretusloomade, ristandaretussigade ja nende aretusmaterjali aretuse, turustamise ning nende liitu sissetoomise suhtes kehtivate zootehniliste ja genealoogiliste tingimuste kohta, millega muudetakse määrust (EL) nr 652/2014, nõukogu direktiive 89/608/EMÜ ja 90/425/EMÜ ning tunnistatakse kehtetuks teatavad õigusaktid tõuaretuse valdkonnas (tõuaretuse määrus) (ELT L 171, 29.6.2016, lk 66, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1012/oj ) ja komisjoni 17. veebruari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/262, milles sätestatakse hobuslaste identifitseerimise meetodeid käsitlevad eeskirjad kooskõlas nõukogu direktiividega 90/427/EMÜ ja 2009/156/EÜ (hobusepassi käsitlev määrus) (ELT L 59, 3.3.2015, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/262/oj )).

** Määrus (EL) 2016/2012.“