Briselē, 16.7.2025

COM(2025) 553 final

PIELIKUMI

dokumentam

Priekšlikums. EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA,

ar ko Regulu (ES) Nr. 1308/2013 groza attiecībā uz programmu skolu apgādei ar augļiem, dārzeņiem un pienu (“ES skolu apgādes programma”), nozares intervencēm, proteīna nozares izveidi, prasībām kaņepēm, iespēju noteikt siera, proteīnaugu un gaļas tirdzniecības standartus, papildu ievedmuitas nodokļu piemērošanu, noteikumiem par piegāžu pieejamību ārkārtas situāciju un smagu krīžu laikā un nodrošinājumiem


I PIELIKUMS

(1)I pielikumu groza šādi:

(a)IV daļu aizstāj ar šādu:

“IV DAĻA

Proteīnaugi

Proteīnaugu nozare ietver šīs daļas 1. un 2. iedaļā uzskaitītos produktus.

1. iedaļa

Kaltēti pākšu dārzeņi

KN kods

Apraksts

ex 0713

Kaltēti lobīti pākšu dārzeņi, arī mizoti vai šķelti:

ex 0713 10

– zirņi (Pisum sativum)

0713 10 90

– – izņemot sējai paredzētos

ex 0713 20 00

– aunazirņi (garbanzos), izņemot sējai paredzētos

– pupiņas (Vigna spp., Phaseolus spp.):

ex 0713 31 00

– – zeltainās pupiņas (Vigna mungo (L.) Hepper vai Vigna radiata (L.) Wilczek, izņemot sējai paredzētās

ex 0713 32 00

– – šķautnainās pupiņas (Phaseolus vai Vigna angularis), izņemot sējai paredzētās

ex 0713 33

– – kāršu pupiņas, ieskaitot baltās pupiņas (Phaseolus vulgaris):

0713 33 90

– – – izņemot sējai paredzētās

ex 0713 34 00

– – Vigna subterranea vai Voandzeia subterranea sugas pupiņas, izņemot sējai paredzētās

ex 0713 35 00

– – Vigna unguiculta sugas pupiņas, izņemot sējai paredzētās

ex 0713 39 00

– – citas, izņemot sējai paredzētās

ex 0713 40 00

– lēcas, izņemot sējai paredzētās

ex 0713 50 00

– rupjsēklu (cūku) pupas (Vicia faba var. major) un sīksēklu un vidējrupjsēklu pupas (Vicia faba var. equina un Vicia faba var. minor), izņemot sējai paredzētās

ex 0713 60 00

– cūku zirņi (Cajanus cajan), izņemot sējai paredzētos

ex 0713 90 00

– citi, izņemot sējai paredzētos

1201 90 00

Sojas pupas, arī šķeltas, izņemot sēklai paredzētās

1202 41 00

Nelobīti zemesrieksti, negrauzdēti vai citādi termiski neapstrādāti, izņemot sēklai paredzētos

1202 42 00

Negrauzdēti vai citādi termiski neapstrādāti, lobīti zemesrieksti, arī šķelti, izņemot sēklai paredzētos

ex 1209 29 45

Vīķu sēklas, izņemot sējai paredzētās

ex 1209 29 50

Lupīnu sēklas, izņemot sējai paredzētās

2. iedaļa

Pākšaugu lopbarība

1214 10 00

– lucernas rupja maluma milti un granulas

ex 1214 90 90

– lucerna, sējas esparsete, āboliņš, lupīnas, vīķi, amoliņš, aunazirņi, vanagnadziņi un tamlīdzīgi pākšaugu lopbarības produkti”;

(b)VIII daļu papildina ar šādām ailēm:

“1204 00 90 Linsēklas, arī šķeltas, izņemot sējai paredzētās

1207 99 91 Kaņepju sēklas, arī šķeltas, izņemot sējai paredzētās

ex 1211 90 86 Citas kaņepju auga daļas”;

(c)XXIV daļas 1. iedaļu groza šādi:

(a)pozīcijā ex 0713 iekļautās rindas svītro;

(b)rindas, kas attiecas uz KN kodiem 1201 90 00, 1202 41 00 un 1202 42 00, svītro;

(c)pozīcijā ex 1214 iekļautās rindas aizstāj ar šādām:

“ex 1214 Lopbarības kāļi, lopbarības bietes (runkuļi), lopbarības saknes, siens, lopbarības kāposti un tamlīdzīgi lopbarības produkti, arī granulu veidā:

ex 1214 90 – citi:

1214 90 10 – – lopbarības bietes (runkuļi), lopbarības kāļi un citas lopbarības saknes

ex 1214 90 90 – – citi, izņemot pākšaugu lopbarību”;

(d)rindas, kas attiecas uz KN kodiem

1204 00 90 un

1207 99 91, svītro;

(e)aprakstu ierakstā par pozīciju ex 1211 aizstāj ar šādu:

“Augi vai augu daļas (ieskaitot sēklas un augļus), ko izmanto galvenokārt parfimērijā, farmācijā vai insekticīdu un fungicīdu pagatavošanai un tamlīdzīgiem mērķiem, svaigi vai žāvēti, arī sagriezti, sagrūsti vai saberzti pulverī, izņemot VIII un IX daļā minētos produktus ar KN kodu ex 1211 90 86;”;

(f)aprakstu ierakstā par pozīcijām ex 2309 90 91 līdz 2309 90 96 aizstāj ar šādu:

“ – – – kas nesatur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, kas minēti apakšpozīcijās 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 un 2106 90 55, vai piena produktus”;

(2)II pielikuma II daļas A iedaļas 5. un 6. punktu aizstāj ar šādiem:

“5. “Piegādes līgums” ir līgums, kas noslēgts starp pārdevēju un uzņēmumu par cukurbiešu vai cukurniedru piegādi cukura ražošanai.

6. “Nozares nolīgums” ir:

(a)nolīgums, kas pirms piegādes līgumu slēgšanas ir noslēgts starp attiecīgās dalībvalsts atzītiem uzņēmumiem vai uzņēmumu organizāciju, vai šādu uzņēmumu organizāciju grupu, no vienas puses, un attiecīgās dalībvalsts atzītu cukurbiešu vai cukurniedru pārdevēju apvienību vai šādu pārdevēju apvienību grupu, no otras puses;

(b)ja nav a) apakšpunktā minēto nolīgumu – likums par uzņēmumiem un likums par kooperatīviem, ciktāl tie reglamentē cukurbiešu un cukurniedru piegādi, ko veic cukura ražošanas uzņēmuma vai kooperatīva akcionāri vai biedri.”;

(3)IV pielikuma B daļas IV iedaļas 1. punkta tekstu aizstāj ar šādu:

“1. Muskuļaudu saturu novērtē, izmantojot dalībvalstu atļautas klasificēšanas metodes. Apstiprināt var tikai statistiski pierādītas novērtēšanas metodes, kuru pamatā ir cūkas liemeņa vienas vai vairāku anatomisko daļu fiziska izmērīšana. Klasificēšanas metodes atļauj izmantot, ja statistiskā kļūda aprēķinā nepārsniedz maksimālo pielaidi.”;

(4)VII pielikumā iekļauj šādu daļu:

“Ia DAĻA

Gaļas un gaļas produktu apzīmējumi

1. “Gaļa” ir tikai dzīvnieka ēdamā daļa.

2. Šajā daļā “gaļas produkti” ir produkti, kuri iegūti vienīgi no gaļas, ar nosacījumu, ka drīkst pievienot to ražošanai nepieciešamās vielas, ja vien šīs vielas neizmanto, lai pilnībā vai daļēji aizstātu kādu no gaļas sastāvdaļām.

3. Produktiem, kas iegūti vienīgi no gaļas visos tirdzniecības posmos, izmanto šādus apzīmējumus:

(a)liellopu gaļa;

(b)teļa gaļa;

(c)cūkgaļa;

(d)mājputnu gaļa;

(e)vistas gaļa;

(f)tītara gaļa;

(g)pīles gaļa;

(h)zoss gaļa;

(i)jēra gaļa;

(j)pieaugušas aitas gaļa;

(k)aitas gaļa;

(l)kazas gaļa;

(m)stilbs;

(n)fileja;

(o)jostasvietas gabals;

(p)sānu gabals;

(q)muguras gabals;

(r)ribas;

(s)plecs;

(t)apakšciska;

(u)kakla–plecu gabals;

(v)spārns;

(w)krūtiņa;

(x)augšstilbs;

(y)krūšu gabals;

(``)starpribu gabals (antrekots);

(aa)T-kaula gabals;

(bb)astes gabals;

(cc)bekons.

4. Terminu “gaļa” un 3. punktā uzskaitītos apzīmējumus var lietot arī kopā ar vārdu vai vārdiem, lai apzīmētu saliktus produktus, kuros neviena daļa neieņem vai neparedz ieņemt kādas gaļas sastāvdaļas vietu un kuros būtisku daļu daudzuma vai produkta īpašību ziņā veido gaļa vai gaļas produkts.”;

(5)X pielikumu groza šādi:

(a)pielikuma nosaukumu aizstāj ar šādu:

“125. PANTA 3. PUNKTĀ MINĒTIE IEPIRKUMA NOTEIKUMI”;

(b)aiz virsraksta iekļauj šādu I daļas virsrakstu:

“I DAĻA

Cukurbiešu iepirkšanas noteikumi”;

c)    VIII punkta 1. apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“1. Piegādes līgumos paredz, ka masu, kas iegūta no visa piegādāto cukurbiešu daudzuma, uzskata par cukurbiešu pārdevēja īpašumu, un attiecībā uz minēto masu cukura ražošanas uzņēmumiem pieprasa izpildīt vienu vai vairākas no turpmāk minētajām saistībām:

a) bez maksas atdot cukurbiešu pārdevējam visu svaigo masu vai tās daļu, no fabrikas;

b) bez maksas atdot cukurbiešu pārdevējam daļu no presētās, žāvētās vai žāvētās un melasi saturošās cukurbiešu masas, no fabrikas. Šādā gadījumā masas daļu, kas cukura ražošanas uzņēmumam jāpatur bez maksas, nosaka piegādes līgumā;

c) bez maksas atdot cukurbiešu pārdevējam visu presēto vai žāvēto masu vai tās daļu, no fabrikas. Šādā gadījumā masas apjomu, kas jāatdod cukurbiešu pārdevējam, un presēšanas vai žāvēšanas izmaksas, kas cukurbiešu pārdevējam jāmaksā cukura ražošanas uzņēmumam, nosaka piegādes līgumā;

d) saglabāt visu masu vai tā daļu. Šādā gadījumā masas apjomu, kas cukura ražošanas uzņēmumam jāpatur, un cenu vai masas vērtības aprēķināšanas metodi, kas cukura ražošanas uzņēmumam jāmaksā cukurbiešu pārdevējam, nosaka piegādes līgumā. Cenu vai masas vērtības aprēķināšanas metodi nosaka, pamatojoties uz attiecīgās masas pārdošanas iespējām;”;

d) pievieno šādu daļu:

“II DAĻA

Cukurniedru iepirkšanas noteikumi

Cukurniedrēm mutatis mutandis piemēro I daļā izklāstītos cukurbiešu iepirkšanas noteikumus.”



II PIELIKUMS

“Ia PIELIKUMS

30. PANTA 1. PUNKTĀ MINĒTO PRODUKTU SARAKSTS

KN kods

Apraksts

ex 0101

Dzīvi zirgi, ēzeļi, mūļi un zirgēzeļi:

– zirgi

0101 21 00

– – tīršķirnes vaislas dzīvnieki*

0101 29

– – citi:

0101 29 10

– – – kaušanai paredzētie

0101 29 90

– – – citi

0101 30 00

– ēzeļi

0101 90 00

– citi

ex 0103

Dzīvas cūkas:

0103 10 00

– tīršķirnes vaislas dzīvnieki**

ex 0106

Citi dzīvi dzīvnieki:

0106 14 10

– mājas truši

ex 0106 19 00

– – citi: Ziemeļbrieži un brieži

0106 33 00

– – strausi; emu (Dromaius novaehollandiae)

0106 39 10

– – – baloži

0106 39 80

– – – citi putni

ex 0205 00

Svaiga, atdzesēta vai saldēta zirga gaļa

ex 0208

Citāda svaiga, atdzesēta vai saldēta gaļa un gaļas subprodukti

ex 0208 10 10

– – mājas trušu gaļa

ex 0208 90 10

– – mājas baložu gaļa

ex 0208 90 30

– – medījuma gaļa, izņemot trušus vai zaķus

ex 0208 90 60

– – ziemeļbriežu gaļa

ex 0407

Putnu olas čaumalās, svaigas, konservētas vai pagatavotas:

0407 19 90

– apaugļotas olas, izņemot mājputnu olas

0407 29 90

– citas svaigas olas, izņemot mājputnu olas

0407 90 90

– citas olas, izņemot mājputnu olas

0701

Kartupeļi, svaigi vai atdzesēti

1203 00 00

Kopra

1205 10 90

Rapšu vai ripšu sēklas ar mazu erukskābes saturu, arī šķeltas, izņemot sējai paredzētās

1205 90 00

Citas rapšu vai ripšu sēklas, arī šķeltas, izņemot sējai paredzētās

1206 00 91

Lobītas saulespuķu sēklas; pelēkā un balti svītrainā apvalkā, arī šķeltas, izņemot sējai paredzētās

1206 00 99

Citas saulespuķu sēklas, arī šķeltas, izņemot sējai paredzētās

1207 29 00

Kokvilnas sēklas, arī šķeltas, izņemot sējai paredzētās

1207 40 90

Sezama sēklas, arī šķeltas, izņemot sējai paredzētās

1207 50 90

Sinepju sēklas, arī šķeltas, izņemot sējai paredzētās

1207 60 00

– saflora (Carthamus tinctorius) sēklas

1207 91 90

Magoņu sēklas, arī šķeltas, izņemot sējai paredzētās

ex 1207 99 96

Citu eļļas augu sēklas un augļi, arī smalcināti, izņemot sējai paredzētos

ex 1211

Augi vai augu daļas (ieskaitot sēklas un augļus), ko izmanto galvenokārt parfimērijā, farmācijā vai insekticīdu un fungicīdu pagatavošanai un tamlīdzīgiem mērķiem, svaigi vai žāvēti, arī sagriezti, sagrūsti vai saberzti pulverī, izņemot VIII un IX daļā minētos produktus ar KN kodu ex 1211 90 86

1212 94 00

Cigoriņu saknes

ex 1214

Lopbarības kāļi, lopbarības bietes (runkuļi), lopbarības saknes, siens, lopbarības kāposti un tamlīdzīgi lopbarības produkti, arī granulu veidā:

ex 1214 90

– citi:

1214 90 10

– – lopbarības bietes (runkuļi), kāļi un citas lopbarības saknes

ex 1214 90 90

– – citi, izņemot pākšaugu lopbarību

ex 2206

Citi raudzēti dzērieni (piemēram, sidrs, bumbieru vīns, medalus); raudzēto dzērienu maisījumi un raudzēto dzērienu un bezalkoholisko dzērienu maisījumi, kas citur nav minēti vai iekļauti:

no ex 2206 00 31 līdz ex 2206 00 89

– raudzēti dzērieni, izņemot čagu ekstrakta vīnu

5201

Kokvilna, nekārsta un neķemmēta

* Uz šajā apakšpozīcijā ietvertajām precēm attiecas atbilstīgajos Savienības noteikumos paredzētie nosacījumi (sk. Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1012 (2016. gada 8. jūnijs) ar zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem nosacījumiem dzīvnieku audzēšanai, tīršķirnes vaislas dzīvnieku, krustojuma vaislas cūku un to reproduktīvo produktu tirdzniecībai Savienībā un ievešanai tajā, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 652/2014, Padomes Direktīvas 89/608/EEK un 90/425/EEK un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku audzēšanas jomā (“Dzīvnieku audzēšanas regula”) (OV L 59, 3.3.2015., 1. lpp., ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/262/oj ) un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/262 (2015. gada 17. februāris), ar ko saskaņā ar Padomes Direktīvu 90/427/EEK un 2009/156/EK nosaka zirgu dzimtas dzīvnieku identifikācijas metožu noteikumus (Zirgu dzimtas dzīvnieku pasu regula) (OV L 171, 29.6.2016., 66. lpp., ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1012/oj )).

** Regula (ES) 2016/1012.”