EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2025.7.16.
COM(2025) 553 final
MELLÉKLETEK
a következőhöz:
Javaslat
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE
az 1308/2013/EU rendeletnek az iskolagyümölcs-, iskolazöldség- és iskolatejprogram (a továbbiakban: uniós iskolaprogram), az ágazati beavatkozások, a fehérjeágazat létrehozása, a kenderre vonatkozó követelmények, a sajtra, a fehérjenövényekre és a húsra vonatkozó forgalmazási előírások lehetősége, a kiegészítő behozatali vámok alkalmazása, az ellátás szükséghelyzetek és súlyos válságok idején való rendelkezésre állására vonatkozó szabályok és a biztosítékok tekintetében történő módosításáról
I. MELLÉKLET
1.Az I. melléklet a következőképpen módosul:
a)a IV. rész helyébe a következő szöveg lép:
„IV. RÉSZ
Fehérjenövények
A fehérjenövények ágazata az e rész 1. és 2. szakaszában felsorolt termékekre terjed ki.
1. szakasz
Szárított hüvelyes zöldségek
|
KN-kód
|
Leírás
|
|
ex 0713
|
Szárított hüvelyes zöldségek kifejtve, hántolva vagy felesen is:
|
|
ex 0713 10
|
– Borsó (Pisum sativum):
|
|
0713 10 90
|
– – Nem vetésre
|
|
ex 0713 20 00
|
– Csicseriborsó, nem vetésre
|
|
|
– Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.):
|
|
ex 0713 31 00
|
– – A Vigna mungo (L.) Hepper vagy a Vigna radiata (L.) Wilczek fajhoz tartozó bab, nem vetésre
|
|
ex 0713 32 00
|
– – Kis szemű, vörös színű (Adzuki) bab (Phaseolus vagy Vigna angularis), nem vetésre
|
|
ex 0713 33
|
– – Vesebab, ideértve a fehér babot is (Phaseolus vulgaris):
|
|
0713 33 90
|
– – – Nem vetésre
|
|
ex 0713 34 00
|
– – Bambara bab (Vigna subterranea vagy Voandzeia subterranea), nem vetésre
|
|
ex 0713 35 00
|
– – Tehénborsó (Vigna unguiculata), nem vetésre
|
|
ex 0713 39 00
|
– – Más, nem vetésre
|
|
ex 0713 40 00
|
– Lencse, nem vetésre
|
|
ex 0713 50 00
|
– Nagy szemű disznóbab (Vicia faba var. major) és lóbab (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor), nem vetésre
|
|
ex 0713 60 00
|
– Kajánbab vagy galambborsó (Cajanus cajan), nem vetésre
|
|
ex 0713 90 00
|
– Más, nem vetésre
|
|
1201 90 00
|
Szójabab, törve is, a vetőmag kivételével
|
|
1202 41 00
|
Földimogyoró nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héjában, a vetőmag kivételével
|
|
1202 42 00
|
Földimogyoró nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héj nélkül, törve is, a vetőmag kivételével
|
|
ex 1209 29 45
|
Bükkönymag, nem vetésre
|
|
ex 1209 29 50
|
Csillagfürtmag, nem vetésre
|
2. szakasz
Hüvelyes takarmány
|
1214 10 00
|
– Lucerna (alfalfa) őrlemény és labdacs (pellet)
|
|
ex 1214 90 90
|
– Lucerna (alfalfa), baltacim, lóhere, csillagfürt, bükköny, orvosi somkóró, szegletes lednek és szarvaskerep és hasonló hüvelyes takarmánytermékek”
|
b)a VIII. rész a következő sorokkal egészül ki:
„1204 00 90 Lenmag, törve is, nem vetésre
1207 99 91 Kendermag, törve is, nem vetésre
ex 1211 90 86 A kendernövény egyéb részei”;
c)a XXIV. részben az 1. szakasz a következőképpen módosul:
a)az ex 0713 vámtarifaszám sorait el kell hagyni;
b)az 1201 90 00, 1202 41 00 és 1202 42 00 KN-kódra vonatkozó sorokat el kell hagyni;
c)az ex 1214 vámtarifaszám sorai helyébe az alábbiak lépnek:
„ex 1214 Karórépa, marharépa, takarmányrépa, takarmánygyökér, széna, takarmánykáposzta és hasonló takarmánynövény labdacs (pellet) alakban is:
ex 1214 90 – Más:
1214 90 10 – – Marharépa, karórépa és más takarmánygyökér
ex 1214 90 90 – – Más, kivéve a hüvelyes takarmányt”;
d)az
1204 00 90 és
1207 99 91 KN-kódokra vonatkozó sorokat el kell hagyni;
e)az ex 1211 vámtarifaszámra vonatkozó bejegyzésben szereplő leírás helyébe a következő szöveg lép:
„Növény és növényrész (beleértve a magot és a gyümölcsöt is), elsősorban illatszer, gyógyszer vagy rovarirtószer, gombaölőszer vagy hasonlók gyártására, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy porítva is, kivéve a VIII. és a IX. részben az ex 1211 90 86 KN-kód alatt felsorolt termékeket;”
f)az ex 2309 90 91–2309 90 96 vámtarifaszámra vonatkozó bejegyzésben szereplő leírás helyébe a következő szöveg lép:
„– – – Nem az 1702 30 50, az1702 30 90, az 1702 40 90, az 1702 90 50 és a 2106 90 55 alszámok alá tartozó keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup- vagy tejtermék-tartalommal”;
2.a II. melléklet II. része A. szakaszának 5. és 6. pontja helyébe a következő szöveg lép:
„5. »Szállítási szerződés«: egy eladó és egy vállalkozás között létrejött, cukorgyártásra szánt cukorrépa vagy cukornád szállítására irányuló szerződés.
6. »Szakmán belüli megállapodás«: a következők valamelyike:
a)szállítási szerződések megkötését megelőzően, egyrészről vállalkozások vagy az érintett tagállam által elismert valamely vállalkozásokat tömörítő szervezet vagy vállalkozásokat tömörítő szervezetek valamely csoportja, másrészről egy, az érintett tagállam által elismert cukorrépa- vagy cukornád-értékesítői társulás vagy értékesítői szervezetek valamely csoportja között létrejött megállapodás;
b)az a) pontban említett megállapodás hiányában, a társaságokról szóló törvény és a szövetkezetekről szóló törvény, amennyiben ezek a cukorrépának és a cukornádnak a cukorgyártó társaságok vagy szövetkezetek részvényesei vagy tagjai által történő szállítását szabályozzák.”;
3.a IV. melléklet B. része IV. szakaszának 1. pontja helyébe a következő szöveg lép:
„1. A színhústartalmat a tagállamok által engedélyezett osztályozási módszerekkel kell megbecsülni. Csak a sertés hasított testének egy vagy több anatómiai részén végzett fizikai méréseken alapuló, statisztikailag igazolt értékelési módszereket lehet engedélyezni. Az osztályozási módszerek engedélyezésének feltétele, hogy az értékelés statisztikai hibája egy megadott tűréshatáron belül maradjon.”;
4.a VII. melléklet a következő résszel egészül ki:
„Ia. RÉSZ
A hús és húskészítmények megnevezése
1. »Hús«: kizárólag az állat élelmezési célra alkalmas részei.
2. E rész alkalmazásában »húskészítmények« a kizárólag húsból származó termékek, elismerve azt, hogy adhatók hozzájuk az előállításukhoz szükséges anyagok, feltéve, hogy ezeknek az anyagoknak a használata nem a hús bármely alkotórészének teljes vagy részleges helyettesítését szolgálja.
3. A kizárólag húsból származó termékek számára a forgalmazás valamennyi szakaszában fenn kell tartani a következő elnevezéseket:
a)marhahús;
b)borjúhús;
c)sertéshús;
d)baromfi;
e)csirke;
f)pulyka;
g)kacsa;
h)liba;
i)bárányhús;
j)juhhús;
k)juhfélék;
l)kecske;
m)alsócomb;
n)bélszín;
o)hátszín;
p)hasaalja;
q)vesepecsenye;
r)borda;
s)lapocka;
t)lábszár;
u)karaj;
v)szárny;
w)mell;
x)comb;
y)szegy;
``)ribeye;
aa)T-bone;
bb)fartő;
cc)szalonna.
4. A »hús« kifejezés és a 3. pontban felsorolt megnevezések használhatóak más szóval vagy szavakkal együtt olyan összetett termékek megjelölésére, amelyeknek egyik alkotórésze sem helyettesíti valamely húsalkotórészt, illetve nem szolgál valamely húsalkotórész helyettesítésére, és amelyeknek a hús akár mennyiségi szempontból, akár a termék jellegénél fogva lényeges összetevője.”;
5.a X. melléklet a következőképpen módosul:
a)a melléklet címe helyébe a következő szöveg lép:
„A 125. CIKK (3) BEKEZDÉSÉBEN HIVATKOZOTT FELVÁSÁRLÁSI FELTÉTELEK”;
b)a cím után a szöveg az I. rész alábbi címével egészül ki:
„I. RÉSZ
A cukorrépa felvásárlási feltételei”;
c)
a VIII. pont 1. alpontja helyébe a következő szöveg lép:
„1. A szállítási szerződésekben elő kell írni, hogy a leszállított cukorrépa teljes mennyiségéből előállított répapépet a cukorrépa-eladó tulajdonának kell tekinteni, és elő kell írni a cukorgyártó vállalkozások számára, hogy a répapép tekintetében a következő intézkedések közül egyet vagy többet hajtsanak végre:
a) a friss répapép egészének vagy egy részének térítésmentes visszaküldése a cukorrépa-eladónak ex works paritás feltételei mellett;
b) az említett répapép egy részének térítésmentes visszaküldése a cukorrépa-eladónak, összepréselve, szárítva vagy szárítva és kilúgozva, ex works paritás feltételei mellett. Ebben az esetben a szállítási szerződésben meg kell határozni a répapépnek a cukorgyártó vállalkozás által térítésmentesen megtartandó részét;
c) a répapép egészének vagy egy részének a cukorrépa-eladó számára történő visszaküldése, összepréselve vagy szárítva, ex works paritás feltételei mellett. Ebben az esetben a szállítási szerződésben meg kell határozni a cukorrépa-eladónak visszaküldendő répapép mennyiségét, valamint a cukorrépa-eladó által a cukorgyártó vállalkozásnak fizetendő préselési vagy szárítási költségeket;
d) a répapép egészének vagy egy részének megtartása. Ebben az esetben a szállítási szerződésben meg kell határozni a cukorgyártó vállalkozás által megtartandó répapép mennyiségét, valamint a cukorgyártó vállalkozás által a cukorrépa-eladónak fizetendő árat vagy répapép értékének kiszámítási módszerét. A répapép árának vagy a répapép értékére vonatkozó számítási módszernek a répapép eladási lehetőségein kell alapulnia;”;
d) a melléklet a következő résszel egészül ki:
„II. RÉSZ
A cukornád felvásárlási feltételei
A cukorrépa I. részben meghatározott felvásárlási feltételei értelemszerűen alkalmazandók a cukornádra.”
II. MELLÉKLET
„Ia. MELLÉKLET
A 30. CIKK (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT TERMÉKEK FELSOROLÁSA
|
KN-kód
|
Leírás
|
|
ex 0101
|
Élő ló, szamár, lóöszvér (muli) és szamáröszvér:
|
|
|
– Ló
|
|
0101 21 00
|
– – Fajtatiszta tenyészállat*
|
|
0101 29
|
– – Más:
|
|
0101 29 10
|
– – – Vágásra
|
|
0101 29 90
|
– – – Más
|
|
0101 30 00
|
– Szamár
|
|
0101 90 00
|
– Más
|
|
ex 0103
|
Élő sertés:
|
|
0103 10 00
|
– Fajtatiszta tenyészállat**
|
|
ex 0106
|
Más élő állat:
|
|
0106 14 10
|
– Házi nyúl
|
|
ex 0106 19 00
|
– – Más: rénszarvas és szarvasfélék
|
|
0106 33 00
|
– – Strucc; emu (Dromaius novaehollandiae)
|
|
0106 39 10
|
– – – Galamb
|
|
0106 39 80
|
– – – Más madarak
|
|
ex 0205 00
|
Ló húsa, frissen, hűtve vagy fagyasztva
|
|
ex 0208
|
Más hús és élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva:
|
|
ex 0208 10 10
|
– – Házi nyúl húsa
|
|
ex 0208 90 10
|
– – Házi galamb húsa
|
|
ex 0208 90 30
|
– – Vadhús, kivéve az üregi vagy mezei nyulat
|
|
ex 0208 90 60
|
– – Rénszarvashús
|
|
ex 0407
|
Madártojás héjában, frissen, tartósítva vagy főzve:
|
|
0407 19 90
|
– Megtermékenyített tojás, a baromfitojás kivételével
|
|
0407 29 90
|
– Más friss tojás, a baromfitojás kivételével
|
|
0407 90 90
|
– Más tojás, a baromfitojás kivételével
|
|
0701
|
Burgonya frissen vagy hűtve
|
|
1203 00 00
|
Kopra
|
|
1205 10 90
|
Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag, törve is, nem vetésre
|
|
1205 90 00
|
Más olajrepce- vagy repcemag, törve is, nem vetésre
|
|
1206 00 91
|
Napraforgómag, héj nélkül; szürke és fehér csíkos héjú, törve is, nem vetésre
|
|
1206 00 99
|
Más napraforgómag, törve is, nem vetésre
|
|
1207 29 00
|
Gyapotmag, törve is, nem vetésre
|
|
1207 40 90
|
Szezámmag, törve is, nem vetésre
|
|
1207 50 90
|
Mustármag, törve is, nem vetésre
|
|
1207 60 00
|
– Pórsáfrány (Carthamus tinctorius) mag
|
|
1207 91 90
|
Mákszem, törve is, nem vetésre
|
|
ex 1207 99 96
|
Más olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, törve is, nem vetésre
|
|
ex 1211
|
Növény és növényrész (beleértve a magot és a gyümölcsöt is), elsősorban illatszer, gyógyszer vagy rovarirtószer, gombaölőszer vagy hasonlók gyártására, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy porítva is, kivéve a VIII. és a IX. részben az ex 1211 90 86 KN-kód alatt felsorolt termékeket
|
|
1212 94 00
|
Cikóriagyökér
|
|
ex 1214
|
Karórépa, marharépa, takarmányrépa, takarmánygyökér, széna, takarmánykáposzta és hasonló takarmánynövény labdacs (pellet) alakban is:
|
|
ex 1214 90
|
– Más:
|
|
1214 90 10
|
– – Marharépa, karórépa és más takarmánygyökér
|
|
ex 1214 90 90
|
– – Más, kivéve a hüvelyes takarmányt
|
|
ex 2206
|
Más erjesztett ital (pl.: almabor, körtebor, mézbor); erjesztett italok keverékei és erjesztett italok és alkoholmentes italok másutt nem említett keverékei:
|
|
ex 2206 00 31–ex 2206 00 89
|
– Erjesztett italok, a pikett kivételével
|
|
5201
|
Pamut, nem kártolt, nem fésült
|
* Az ezen alszám alatti bejegyzés a vonatkozó uniós rendelkezésekben megállapított feltételek szerint történik (lásd: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1012 rendelete (2016. június 8.) a fajtatiszta tenyészállatok, hibrid tenyészsertések és szaporítóanyagaik Unión belüli tenyésztésének, kereskedelmének és az Unióba történő beléptetésének tenyésztéstechnikai és származástani feltételeiről, a 652/2014/EU rendelet, a 89/608/EGK és a 90/425/EGK tanácsi irányelv módosításáról, valamint az állattenyésztés tárgyában hozott egyes jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről („Állattenyésztési rendelet”) (HL L 59., 2015.3.3., 1. o., ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/262/oj
) és a Bizottság (EU) 2015/262 végrehajtási rendelete (2015. február 17.) a 90/427/EGK és a 2009/156/EK tanácsi irányelv alapján a lófélék azonosítási módszerei tekintetében alkalmazandó szabályok meghatározásáról (lóútlevélről szóló rendelet) (HL L 171., 2016.6.29., 66. o., ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1012/oj
).
**(EU) 2016/1012 rendelet.”