EUROPESE COMMISSIE
Brussel, 16.7.2025
COM(2025) 553 final
BIJLAGEN
bij
Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1308/2013 wat betreft de regeling voor schoolfruit, -groenten en -melk (de “EU-schoolregeling”), sectorale interventies, de oprichting van een eiwitsector, voorschriften voor hennep, de mogelijkheid van handelsnormen voor kaas, eiwithoudende gewassen en vlees, de toepassing van aanvullende invoerrechten, regels inzake de beschikbaarheid van voorraden in tijden van noodsituaties en ernstige crises, en zekerheden
BIJLAGE I
(1)Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:
(a)deel IV wordt vervangen door:
“DEEL IV
Eiwithoudende gewassen
De sector eiwithoudende gewassen omvat de in de afdelingen 1 en 2 van dit deel vermelde producten.
Afdeling 1
Gedroogde zaden van peulvruchten
|
GN-code
|
Omschrijving
|
|
ex 0713
|
Gedroogde zaden van peulvruchten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten):
|
|
ex 0713 10
|
– Erwten (Pisum sativum):
|
|
0713 10 90
|
– – andere dan voor zaaidoeleinden
|
|
ex 0713 20 00
|
– kekers, andere dan voor zaaidoeleinden
|
|
|
– bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.):
|
|
ex 0713 31 00
|
– – bonen van de soort Vigna mungo (L.) Hepper of Vigna radiata (L.) Wilczek, andere dan voor zaaidoeleinden
|
|
ex 0713 32 00
|
– – bonen van de soort Phaseolus angularis of Vigna angularis (adzukibonen), andere dan voor zaaidoeleinden
|
|
ex 0713 33
|
– – bonen van de soort Phaseolus vulgaris:
|
|
0713 33 90
|
– – – andere dan voor zaaidoeleinden
|
|
ex 0713 34 00
|
– – bambarabonen (Vigna subterranea of Voandzeia subterranea), andere dan voor zaaidoeleinden
|
|
ex 0713 35 00
|
– – koeienerwten (Vigna unguiculata), andere dan voor zaaidoeleinden
|
|
ex 0713 39 00
|
– – andere, andere dan voor zaaidoeleinden
|
|
ex 0713 40 00
|
– linzen, andere dan voor zaaidoeleinden
|
|
ex 0713 50 00
|
– tuinbonen (Vicia faba var. major), paardenbonen (Vicia faba var. equina) en duivenbonen (Vicia faba var. minor), andere dan voor zaaidoeleinden
|
|
ex 0713 60 00
|
– struikerwten (Cajanus cajan), andere dan voor zaaidoeleinden
|
|
ex 0713 90 00
|
– andere, andere dan voor zaaidoeleinden
|
|
1201 90 00
|
Sojabonen, ook indien gebroken, andere dan zaaigoed
|
|
1202 41 00
|
Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, in de dop, andere dan zaaigoed
|
|
1202 42 00
|
Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, ook indien gedopt of gebroken, andere dan zaaigoed
|
|
ex 1209 29 45
|
Wikkezaad, ander dan voor zaaidoeleinden
|
|
ex 1209 29 50
|
Lupinezaad, ander dan voor zaaidoeleinden
|
Afdeling 2
Vlinderbloemige voedergewassen
|
1214 10 00
|
– luzernemeel en luzerne in pellets
|
|
ex 1214 90 90
|
– luzerne, hanenkammetjes (esparcette), klaver, lupine, wikke, honingklaver, zaailathyrus, rolklaver en dergelijke vlinderbloemige voedergewassen
|
(b)in deel VIII worden de volgende rijen toegevoegd:
“1204 00 90 Lijnzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden
1207 99 91 Hennepzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden
ex 1211 90 86 Andere delen van de hennepplant”;
(c)in deel XXIV wordt afdeling 1 als volgt gewijzigd:
(a)de rijen van post ex 0713 worden geschrapt;
(b)de rijen van de GN-codes 1201 90 00, 1202 41 00 en 1202 42 00 worden geschrapt;
(c)de rijen van post ex 1214 worden vervangen door:
“ex 1214 Koolrapen, voederbieten, voederwortels, hooi, mergkool en dergelijke voedergewassen, ook indien in pellets:
ex 1214 90 – andere:
1214 90 10 – – mangelwortels (voederbieten), voederrapen en andere voederwortels
ex 1214 90 90 – – andere, met uitzondering van vlinderbloemige voedergewassen”;
(d)de rijen van de GN-codes
1204 00 90 en
1207 99 91 worden geschrapt;
(e)de omschrijving in de tekst betreffende post ex 1211 wordt vervangen door:
“Planten, plantendelen, zaden en vruchten, van de soort hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insecten- of parasietenbestrijding of dergelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poedervorm, behalve de producten van GN-code ex 1211 90 86 in delen VIII en IX;”;
(f)de omschrijving in de tekst betreffende de posten ex 2309 90 91 tot en met 2309 90 96 wordt vervangen door:
“– – – andere dan die bevattende zetmeel, glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, of zuivelproducten”;
(2)in bijlage II, deel II, afdeling A, worden de punten 5 en 6 vervangen door:
“5. “leveringscontract”: een contract dat tussen een verkoper en een onderneming wordt gesloten voor de levering van bieten of suikerriet voor de productie van suiker;
6. “sectorale overeenkomst”:
(a)een overeenkomst die vóór het sluiten van de leveringscontracten tot stand is gekomen tussen ondernemingen of een door de betrokken lidstaat erkende organisatie van ondernemingen of een groepering van zulke organisaties van ondernemingen, enerzijds, en een door de betrokken lidstaat erkende vereniging van verkopers van bieten en suikerriet of een groepering van zulke verenigingen van verkopers, anderzijds;
(b)bij ontstentenis van een overeenkomst als bedoeld in punt a), de vennootschapsrechtelijke of coöperatiefrechtelijke bepalingen voor zover deze de levering van suikerbieten en suikerriet door de aandeelhouders of leden van een suikerproducerende vennootschap of coöperatie regelen.”;
(3)in bijlage IV, deel B, afdeling IV, wordt punt 1 vervangen door:
“1. Het aandeel mager vlees wordt geschat volgens door de lidstaten toegestane indelingsmethoden. Uitsluitend statistisch bewezen schattingsmethoden op basis van de fysieke opmeting van een of meer onderdelen van de anatomie van het varkenskarkas mogen worden toegestaan. Indelingsmethoden worden slechts toegelaten als een maximumtolerantie voor de statistische fout bij de schatting in acht wordt genomen.”;
(4)in bijlage VII wordt het volgende deel ingevoegd:
“DEEL I BIS
Benamingen voor vlees en vleesproducten
1. Onder “vlees” worden uitsluitend de eetbare delen van een dier verstaan.
2. Met het oog op de toepassing van dit deel wordt onder “vleesproducten” verstaan: producten die uitsluitend zijn verkregen uit vlees, met dien verstande dat stoffen die voor de bereiding ervan noodzakelijk zijn, mogen worden toegevoegd, mits deze stoffen niet worden gebruikt voor de volledige of gedeeltelijke vervanging van één van de bestanddelen van het vlees.
3. De volgende benamingen mogen alleen worden gebruikt voor producten die in alle handelsstadia uitsluitend van vlees zijn afgeleid:
(a)rundvlees;
(b)kalfsvlees;
(c)varkensvlees;
(d)gevogelte;
(e)kip;
(f)kalkoen;
(g)eend;
(h)gans;
(i)lam;
(j)schapenvlees;
(k)schaap;
(l)geit;
(m)onderpoot/onderdij (drumstick);
(n)filet (tenderloin);
(o)dikke lende;
(p)vanglap of bavette;
(q)karbonadestreng;
(r)ribben;
(s)schouder;
(t)schenkel;
(u)karbonade;
(v)vleugel;
(w)borst;
(x)bovenpoot/bovendij;
(y)runderborst;
(``)ribeye steak;
(aa)T-bone;
(bb)rump steak;
(cc)spek.
4. De benaming “vlees” en de benamingen die zijn opgenomen in punt 3, mogen eveneens worden gebruikt samen met één of meer woorden voor het omschrijven van samengestelde producten waarvan geen enkel element de plaats van een bestanddeel van vlees inneemt of met dit doel wordt toegevoegd, en waarvan vlees een essentieel bestanddeel is, hetzij door zijn hoeveelheid, hetzij omdat zijn effect kenmerkend is voor het product.”;
(5)bijlage X wordt als volgt gewijzigd:
(a)de titel van de bijlage wordt vervangen door:
“AANKOOPVOORWAARDEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 125, LID 3”;
(b)na de titel wordt de volgende titel van deel I ingevoegd:
“DEEL I
Aankoopvoorwaarden voor suikerbieten”;
c)
in afdeling VIII wordt punt 1 vervangen door:
“1. Leveringscontracten moeten bepalen dat de pulp die uit de gehele geleverde hoeveelheid bieten wordt verkregen, als eigendom van de bietenverkoper wordt beschouwd en moeten de suikerproducerende ondernemingen verplichten een of meer van de volgende handelingen met betrekking tot die pulp te verrichten:
a) teruggave aan de bietenverkoper, zonder kosten en af fabriek, van alle verse pulp of een gedeelte van de verse pulp;
b) teruggave aan de bietenverkoper, zonder kosten en af fabriek, van een gedeelte van deze pulp, geperst dan wel gedroogd of gedroogd en met melasse vermengd. In dat geval wordt het deel van de pulp dat door de suikerproducerende onderneming kosteloos in bewaring moet worden gehouden, in het leveringscontract vermeld;
c) teruggave aan de bietenverkoper, af fabriek, van alle pulp of een gedeelte van de pulp, geperst of gedroogd. In dat geval worden het bedrag van de aan de bietenverkoper terug te geven pulp en de door de bietenverkoper aan de suikerproducerende onderneming te betalen kosten voor het persen of drogen in het leveringscontract vermeld;
d) bewaring van alle pulp of een gedeelte van de pulp. In dat geval worden de door de suikerproducerende onderneming in te houden hoeveelheid pulp en de prijs of berekeningsmethode voor de waarde van de pulp die de suikerproducerende onderneming aan de bietenverkoper moet betalen, in het leveringscontract vermeld. De prijs of de methode voor de berekening van de waarde van de pulp wordt gebaseerd op de mogelijkheden om de betrokken pulp te verkopen.”;
d) het volgende deel wordt toegevoegd:
“DEEL II
Aankoopvoorwaarden voor suikerriet
De in deel I vastgestelde aankoopvoorwaarden voor suikerbieten zijn mutatis mutandis van toepassing op suikerriet.”.
BIJLAGE II
“BIJLAGE I bis
LIJST VAN PRODUCTEN BEDOELD IN ARTIKEL 30, LID 1
|
GN-code
|
Omschrijving
|
|
ex 0101
|
Levende paarden, ezels, muildieren en muilezels:
|
|
|
– paarden
|
|
0101 21 00
|
– – fokdieren van zuiver ras*
|
|
0101 29
|
– – andere:
|
|
0101 29 10
|
– – – slachtpaarden
|
|
0101 29 90
|
– – – andere
|
|
0101 30 00
|
– ezels
|
|
0101 90 00
|
– andere
|
|
ex 0103
|
Levende varkens:
|
|
0103 10 00
|
– fokdieren van zuiver ras**
|
|
ex 0106
|
Andere levende dieren:
|
|
0106 14 10
|
– tamme konijnen
|
|
ex 0106 19 00
|
– – andere: rendieren en herten
|
|
0106 33 00
|
– – struisvogels; emoes (Dromaius novaehollandiae)
|
|
0106 39 10
|
– – – duiven
|
|
0106 39 80
|
– – – andere vogels
|
|
ex 0205 00
|
Vlees van paarden, vers, gekoeld of bevroren
|
|
ex 0208
|
Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren:
|
|
ex 0208 10 10
|
– – van tamme konijnen
|
|
ex 0208 90 10
|
– – van tamme duiven
|
|
ex 0208 90 30
|
– – van wild (met uitzondering van konijnen of hazen)
|
|
ex 0208 90 60
|
– – van rendieren
|
|
ex 0407
|
Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt:
|
|
0407 19 90
|
– broedeieren, andere dan van pluimvee
|
|
0407 29 90
|
– andere verse eieren, andere dan van pluimvee
|
|
0407 90 90
|
– andere eieren, andere dan van pluimvee
|
|
0701
|
Aardappelen, vers of gekoeld
|
|
1203 00 00
|
Kopra
|
|
1205 10 90
|
Kool- en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden
|
|
1205 90 00
|
Ander kool- en raapzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden
|
|
1206 00 91
|
Zonnebloempitten, gedopt; grijs-wit gestreept , ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden
|
|
1206 00 99
|
Andere zonnebloempitten, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden
|
|
1207 29 00
|
Katoenzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden
|
|
1207 40 90
|
Sesamzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden
|
|
1207 50 90
|
Mosterdzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden
|
|
1207 60 00
|
– saffloerzaad (Carthamus tinctorius)
|
|
1207 91 90
|
Papaverzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden
|
|
ex 1207 99 96
|
Andere oliehoudende zaden en vruchten, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden
|
|
ex 1211
|
Planten, plantendelen, zaden en vruchten, van de soort hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insecten- of parasietenbestrijding of dergelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poedervorm, behalve de producten van GN-code ex 1211 90 86 in delen VIII en IX
|
|
1212 94 00
|
Cichoreiwortels
|
|
ex 1214
|
Koolrapen, voederbieten, voederwortels, hooi, mergkool en dergelijke voedergewassen, ook indien in pellets:
|
|
ex 1214 90
|
– andere:
|
|
1214 90 10
|
– – mangelwortels (voederbieten), voederrapen en andere voederwortels
|
|
ex 1214 90 90
|
– – andere, met uitzondering van vlinderbloemige voedergewassen
|
|
ex 2206
|
Andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn, honingdrank); mengsels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, elders genoemd noch elders onder begrepen:
|
|
ex 2206 00 31 tot en met ex 2206 00 89
|
– gegiste dranken andere dan piquette
|
|
5201
|
Katoen, niet gekaard en niet gekamd
|
* Voor indeling onder deze code gelden de voorwaarden die zijn vastgelegd in de betreffende bepalingen van de Unie (zie Verordening (EU) 2016/1012 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende de zoötechnische en genealogische voorwaarden voor het fokken van, de handel in en de binnenkomst in de Unie van raszuivere fokdieren, hybride fokvarkens en levende producten daarvan en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 652/2014, de Richtlijnen 89/608/EEG en 90/425/EEG van de Raad en tot intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van dierfokkerij (“Fokkerijverordening”) (PB L 171 van 29.6.2016, blz. 66, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1012/oj
) en Uitvoeringsverordening (EU) 2015/262 van de Commissie van 17 februari 2015 tot vaststelling van voorschriften overeenkomstig de Richtlijnen 90/427/EEG en 2009/156/EG van de Raad met betrekking tot de methoden voor de identificatie van paardachtigen (verordening paardenpaspoort) (PB L 59 van 3.3.2015, blz. 1, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/262/oj
)).
** Verordening (EU) 2016/1012