Bruksela, dnia 16.7.2025

COM(2025) 553 final

ZAŁĄCZNIKI

do

wniosku dotyczącego ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do programu „Owoce, warzywa i mleko w szkole” („unijny program dla szkół”), interwencji sektorowych, utworzenia sektora roślin wysokobiałkowych, wymogów dotyczących konopi, możliwości ustanowienia norm handlowych dotyczących sera, roślin wysokobiałkowych i mięsa, stosowania dodatkowych należności celnych przywozowych, przepisów dotyczących dostępności dostaw w czasie sytuacji nadzwyczajnych i poważnych kryzysów oraz zabezpieczeń


ZAŁĄCZNIK I

1)W załączniku I wprowadza się następujące zmiany:

a)część IV otrzymuje brzmienie:

CZĘŚĆ IV

Rośliny wysokobiałkowe

Sektor roślin wysokobiałkowych obejmuje produkty wymienione w sekcjach 1 i 2 niniejszej części.

Sekcja 1

Suszone warzywa strączkowe

Kod CN

Opis

ex 0713

Warzywa strączkowe, suszone, łuskane, nawet bez skórki lub dzielone:

ex 0713 10

– Groch (Pisum sativum):

0713 10 90

– – Inne niż do siewu

ex 0713 20 00

– Ciecierzyca (cieciorka), inne niż do siewu

– Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.):

ex 0713 31 00

– – Fasola z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.) Wilczek, inne niż do siewu

ex 0713 32 00

– – Fasolka czerwona mała (Adzuki) (Phaseolus lub Vigna angularis), inne niż do siewu

ex 0713 33

– – Fasola, włącznie z białą groszkową (Phaseolus vulgaris):

0713 33 90

– – – Inne niż do siewu

ex 0713 34 00

– – Sorzycha ziemna (Vigna subterranea lub Voandzeia subterranea), inne niż do siewu

ex 0713 35 00

– – Fasolnik chiński (Vigna unguiculata), inne niż do siewu

ex 0713 39 00

– – Pozostałe, inne niż do siewu

ex 0713 40 00

– Soczewica, inne niż do siewu

ex 0713 50 00

– Bób (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina i Vicia faba var. minor), inne niż do siewu

ex 0713 60 00

– Nikla indyjska (Cajanus cajan), inne niż do siewu

ex 0713 90 00

– Pozostałe, inne niż do siewu

1201 90 00

Nasiona soi, nawet łamane, inne niż do siewu

1202 41 00

Orzeszki ziemne, nieprażone ani niepoddane w inny sposób obróbce cieplnej, w łupinkach, inne niż do siewu

1202 42 00

Orzeszki ziemne, nieprażone ani niepoddane w inny sposób obróbce cieplnej, łuskane, nawet łamane, inne niż do siewu

ex 1209 29 45

Nasiona wyki, inne niż do siewu

ex 1209 29 50

Nasiona łubinu, inne niż do siewu

Sekcja 2

Pastewne rośliny strączkowe

1214 10 00

– Mączka i granulki, z lucerny (alfalfa)

ex 1214 90 90

– Lucerna, esparceta, koniczyna, łubin, wyka, nostrzyk, groszek zwyczajny i komonica i inne podobne produkty z pastewnych roślin strączkowych

b)w części VIII dodaje się wiersz w brzmieniu:

„1204 00 90 Nasiona lnu, nawet łamane, inne niż do siewu

1207 99 91 Nasiona konopi, nawet łamane, inne niż do siewu

ex 1211 90 86 Pozostałe części rośliny konopi”;

c)w części XXIV sekcja 1, wprowadza się następujące zmiany:

a)skreśla się wiersze zawarte w pozycji ex 0713;

b)skreśla się wiersze dotyczące kodów CN 1201 90 00, 1202 41 00 i 1202 42 00;

c)wiersze zawarte w pozycji ex 1214 otrzymują brzmienie;

„ex 1214 Brukiew, buraki pastewne, korzenie pastewne, siano, kapusta pastewna i podobne produkty pastewne, nawet w formie granulek:

ex 1214 90 – Pozostałe:

1214 90 10 – – Buraki pastewne, brukiew i pozostałe korzenie pastewne

ex 1214 90 90 – – Pozostałe, z wyłączeniem pastewnych roślin strączkowych”;

d)skreśla się wiersze dotyczące kodów CN

1204 00 90 oraz

1207 99 91;

e)opis dotyczący pozycji ex 1211 otrzymuje brzmienie:

„Rośliny i części roślin (włącznie z nasionami i owocami) w rodzaju stosowanych głównie w perfumerii, farmacji lub stosowane do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane, z wyłączeniem produktów oznaczonych kodami CN ex 1211 90 86 wymienionych w części VIII i IX;”;

f)opis dotyczący pozycji od ex 2309 90 91 do 2309 90 96 otrzymuje brzmienie:

„– – – Inne niż zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop maltodekstrynowy, objęte podpozycjami 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55, lub przetwory mleczne”;

2)część II sekcja A pkt 5 i 6 załącznika II otrzymuje brzmienie:

„5. »umowa dostawy« oznacza umowę dostawy buraków lub trzciny cukrowej do produkcji cukru, zawartą pomiędzy sprzedawcą a przedsiębiorstwem.

6. »porozumienie branżowe« oznacza:

a)porozumienie zawarte, przed zawarciem jakiejkolwiek umowy dostawy, między przedsiębiorstwami lub organizacją zrzeszającą przedsiębiorstwa uznaną przez dane państwo członkowskie lub grupą takich organizacji zrzeszających przedsiębiorstwa, z jednej strony, a stowarzyszeniem sprzedawców buraków lub trzciny cukrowej uznanym przez dane państwo członkowskie lub grupą takich organizacji zrzeszających sprzedawców, z drugiej strony;

b)jeżeli porozumienie, o którym mowa w lit. a), nie zostało zawarte – przepisy dotyczące spółek oraz przepisy dotyczące spółdzielni w zakresie, w jakim regulują dostawę buraków cukrowych i trzciny cukrowej przez wspólników spółek lub członków firmy lub spółdzielni produkujących cukier.”;

3)część B sekcja IV pkt 1 załącznika IV otrzymuje brzmienie:

„1. Zawartość chudego mięsa ocenia się za pomocą metod klasyfikowania zatwierdzonych przez państwa członkowskie. Można zatwierdzić jedynie statystycznie udowodnione metody szacowania, oparte na pomiarach fizycznych jednej lub większej liczby części anatomicznych tuszy wieprzowej. Zatwierdzenie metod klasyfikacji zależy od zgodności z maksymalną tolerancją błędu statystycznego przy dokonywaniu oceny.”;

4)w załączniku VII dodaje się część w brzmieniu:

„CZĘŚĆ Ia

Oznaczenia mięsa i produktów mięsnych

1. »Mięso« oznacza wyłącznie jadalne części zwierzęcia.

2. Do celów niniejszej części »produkty mięsne« oznaczają produkty uzyskiwane wyłącznie z mięsa, przy założeniu że można dodać substancje konieczne do ich wytworzenia, o ile nie stosuje się ich do zastąpienia – w całości lub w części – jakichkolwiek naturalnych składników mięsa.

3. Następujące nazwy są zarezerwowane dla produktów uzyskanych wyłącznie z mięsa na wszystkich etapach wprowadzania do obrotu:

a)wołowina;

b)cielęcina;

c)wieprzowina;

d)mięso drobiowe;

e)mięso z kurczaka;

f)mięso z indyka;

g)mięso z kaczki;

h)mięso z gęsi;

i)jagnięcina;

j)baranina;

k)mięso owcze;

l)kozina;

m)podudzie;

n)polędwica;

o)rostbef;

p)łata;

q)schab;

r)żeberka;

s)łopatka;

t)pręga;

u)mięso siekane;

v)skrzydło;

w)pierś;

x)udo;

y)mostek;

``)stek z antrykotu;

aa)stek z kością;

bb)krzyżowa;

cc)bekon.

4. Termin »mięso« oraz określenia wymienione w pkt 3 mogą być stosowane również w połączeniu ze słowem lub słowami oznaczającymi produkty złożone, których żadna część nie zastępuje ani nie ma w zamierzeniu zastępować żadnego składnika mięsa i w których mięso lub produkt mięsny są częścią zasadniczą – zarówno w kategoriach ilości, jak i charakterystyki produktu.”;

5)w załączniku X wprowadza się następujące zmiany:

a)tytuł załącznika otrzymuje brzmienie:

„WARUNKI ZAKUPU OKREŚLONE W ART. 125 UST. 3”;

b)po tytule dodaje się tytuł części I w brzmieniu:

„CZĘŚĆ I

Warunki zakupu buraków”;

c)    w punkcie VIII pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1. W umowach dostawy przewiduje się, że wysłodki uzyskane z całej ilości dostarczonych buraków są uważane za własność sprzedawcy buraków i wymaga się od przedsiębiorstw cukrowniczych podjęcia co najmniej jednego z następujących działań w odniesieniu do tych wysłodków:

a) bezpłatny zwrot sprzedawcy buraków, na zasadzie EXW, świeżych wysłodków z masy dostarczonych buraków, w całości lub częściowo;

b) bezpłatny zwrot sprzedawcy buraków, na zasadzie EXW, części takich wysłodków sprasowanych, suszonych lub suszonych i melasowanych. W takim przypadku część wysłodków, która ma być zatrzymywana nieodpłatnie przez przedsiębiorstwo cukrownicze, jest określona w umowie dostawy;

c) zwrot sprzedawcy buraków, na zasadzie EXW, sprasowanych lub suszonych wysłodków, w całości lub częściowo. W takim przypadku w umowie dostawy określa się ilość wysłodków, która ma zostać zwrócona sprzedawcy buraków, oraz koszty prasowania lub suszenia, które sprzedawca buraków ma zapłacić przedsiębiorstwu cukrowniczemu;

d) zachowania całości lub części wysłodków. W takim przypadku w umowie dostawy określa się ilość wysłodków, która ma zostać zatrzymana przez przedsiębiorstwo cukrownicze, oraz cenę lub metodę obliczania wartości wysłodków, które przedsiębiorstwo cukrownicze ma zapłacić sprzedawcy buraków. Cena lub metoda obliczania wartości wysłodków opiera się na możliwościach sprzedaży danych wysłodków;”;

d) dodaje się część w brzmieniu:

„CZĘŚĆ II

Warunki zakupu trzciny

Warunki zakupu buraków określone w części I stosuje się odpowiednio do trzciny cukrowej.”.



ZAŁĄCZNIK II

„ZAŁĄCZNIK Ia

WYKAZ PRODUKTÓW OKREŚLONYCH W ART. 30 UST. 1

Kod CN

Opis

ex 0101

Konie, osły, muły i osłomuły, żywe:

– Konie

0101 21 00

– – Zwierzęta hodowlane czystej krwi*

0101 29

– – Pozostałe:

0101 29 10

– – – Do uboju

0101 29 90

– – – Pozostałe

0101 30 00

– Osły

0101 90 00

– Pozostałe

ex 0103

Świnie żywe:

0103 10 00

– Zwierzęta hodowlane czystej krwi**

ex 0106

Pozostałe zwierzęta żywe:

0106 14 10

– Króliki domowe

ex 0106 19 00

– – Pozostałe: Renifery i jeleniowate

0106 33 00

– – Strusie; emu (Dromaius novaehollandiae)

0106 39 10

– – – Gołębie

0106 39 80

– – – Pozostałe ptaki

ex 0205 00

Mięso z koni, świeże, schłodzone lub zamrożone

ex 0208

Pozostałe mięso i podroby jadalne, świeże, schłodzone lub zamrożone:

ex 0208 10 10

– – Mięso z królików domowych

ex 0208 90 10

– – Mięso z gołębi domowych

ex 0208 90 30

– – Mięso z dziczyzny, innej niż z królików lub zajęcy

ex 0208 90 60

– – Mięso z reniferów

ex 0407

Jaja ptasie w skorupkach, świeże, zakonserwowane lub gotowane:

0407 19 90

– Zapłodnione, inne niż drobiu

0407 29 90

– Pozostałe jaja świeże, inne niż drobiu

0407 90 90

– Pozostałe jaja, inne niż drobiu

0701

Ziemniaki, świeże lub schłodzone

1203 00 00

Kopra

1205 10 90

Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawartości kwasu erukowego, nawet łamane, inne niż do siewu

1205 90 00

Pozostałe nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane, inne niż do siewu

1206 00 91

Nasiona słonecznika, wyłuskane; w łusce w paski szaro-białe, nawet łamane, inne niż do siewu

1206 00 99

Pozostałe nasiona słonecznika, nawet łamane, inne niż do siewu

1207 29 00

Nasiona bawełny, nawet łamane, inne niż do siewu

1207 40 90

Nasiona sezamu, nawet łamane, inne niż do siewu

1207 50 90

Nasiona gorczycy, nawet łamane, inne niż do siewu

1207 60 00

– Nasiona krokosza (Carthamus tinctorius)

1207 91 90

Nasiona maku, nawet łamane, inne niż do siewu

ex 1207 99 96

Pozostałe nasiona i owoce oleiste, nawet łamane, inne niż do siewu

ex 1211

Rośliny i części roślin (włącznie z nasionami i owocami) w rodzaju stosowanych głównie w perfumerii, farmacji lub stosowane do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane, z wyłączeniem produktów oznaczonych kodami CN ex 1211 90 86 wymienionych w częściach VIII i IX

1212 94 00

Korzenie cykorii

ex 1214

Brukiew, buraki pastewne, korzenie pastewne, siano, kapusta pastewna i podobne produkty pastewne, nawet w formie granulek:

ex 1214 90

– Pozostałe:

1214 90 10

– Buraki pastewne, brukiew i pozostałe korzenie pastewne

ex 1214 90 90

— – Pozostałe, z wyłączeniem pastewnych roślin strączkowych

ex 2206

Pozostałe napoje fermentowane (na przykład cydr (cidr), perry i miód pitny); mieszanki napojów fermentowanych oraz mieszanki napojów fermentowanych i napojów bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:

od ex 2206 00 31 do ex 2206 00 89

– Napoje fermentowane inne niż wzbudzone

5201

Bawełna, niezgrzeblona ani nieczesana

* Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom określonym w odpowiednich przepisach Unii (zob. rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. sprawie zootechnicznych i genealogicznych warunków dotyczących hodowli zwierząt hodowlanych czystorasowych i mieszańców świni, handlu nimi i wprowadzania ich na terytorium Unii oraz handlu ich materiałem biologicznym wykorzystywanym do rozrodu i jego wprowadzania na terytorium Unii oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 652/2014, dyrektywy Rady 89/608/EWG i 90/425/EWG i uchylające niektóre akty w dziedzinie hodowli zwierząt (»rozporządzenie w sprawie hodowli zwierząt«) (Dz.U. L 59 z 3.3.2015, s. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/262/oj ) i rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/262 z dnia 17 lutego 2015 r. określające, na podstawie dyrektyw Rady 90/427/EWG i 2009/156/WE, zasady dotyczące metod identyfikacji koniowatych (rozporządzenie w sprawie paszportu konia) (Dz.U. L 171 z 29.6.2016, s. 66, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1012/oj ).

**Rozporządzenie (UE) 2016/1012.”.