Bruselj, 16.7.2025

COM(2025) 553 final

PRILOGE

k

Predlogu UREDBE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

o spremembi Uredbe (EU) št. 1308/2013 glede sheme šolskega sadja, zelenjave in mleka (šolska shema EU), sektorskih intervencij, vzpostavitve beljakovinskega sektorja, zahtev za konopljo, možnosti tržnih standardov za sir, beljakovinske rastline in meso, uporabe dodatnih uvoznih dajatev, pravil o razpoložljivosti oskrbe v času izrednih razmer in hudih kriz ter varščin


PRILOGA I

(1)Priloga I se spremeni:

(a)del IV se nadomesti z naslednjim:

„DEL IV

Beljakovinske rastline

Sektor beljakovinskih rastlin zajema proizvode, navedene v oddelkih 1 in 2 tega dela.

Oddelek 1

Sušene stročnice

Oznaka KN

Poimenovanje

ex 0713

sušene stročnice, oluščene ali ne ali zdrobljene:

ex 0713 10

– Grah (Pisum sativum):

0713 10 90

– – razen za setev

ex 0713 20 00

– Čičerika (garbanzos), razen za setev

– Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.):

ex 0713 31 00

– – Fižol vrste Vigna mungo (L) Hepper ali Vigna radiata (L) Wilczek, razen za setev

ex 0713 32 00

– – Drobni rdeči (adzuki) fižol (Phaseolus ali Vigna angularis), razen za setev

ex 0713 33

– –Navadni fižol, vključno beli (Phaseolus vulgaris):

0713 33 90

– – – razen za setev

ex 0713 34 00

– – Vigna vrste (Vigna subterranea ali Voandzeia subterranea), razen za setev

ex 0713 35 00

– – Kitajski fižol (Vigna unguiculata), razen za setev

ex 0713 39 00

– – drugo, razen za setev

ex 0713 40 00

– Leča, razen za setev

ex 0713 50 00

– Bob (Vicia faba var. major) in konjski bob (Vicia faba var. equina in Vicia faba var. minor), razen za setev

ex 0713 60 00

– Kajanus (Cajanus cajan), razen za setev

ex 0713 90 00

– drugo, razen za setev

1201 90 00

Soja, cela ali lomljena, razen semen

1202 41 00

Arašidi, nepraženi ali drugače termično obdelani, v lupini, razen semen

1202 42 00

Arašidi, nepraženi ali drugače termično obdelani, oluščeni, lomljeni ali nelomljeni, razen semen

ex 1209 29 45

Seme grašice, razen za setev

ex 1209 29 50

Seme volčjega boba, razen za setev

Oddelek 2

Krmne stročnice

1214 10 00

– Zdrob in peleti iz lucerne (alfalfa)

ex 1214 90 90

– lucerna, turška detelja, detelja, volčji bob, grašica, medena detelja, navadni grahor, navadna nokota in podobni krmni proizvodi iz stročnic“;

(b)v delu VIII se dodajo naslednje vrstice:

„1204 00 90 Laneno seme, celo ali lomljeno, razen za setev

1207 99 91 Konopljino seme, celo ali lomljeno, razen za setev

ex 1211 90 86 Drugi deli rastline konoplje“;

(c)v delu XXIV se točka 1 spremeni:

(a)vrstice, vključene v tarifno številko ex 0713, se črtajo;

(b)vrstice, ki se nanašajo na oznake KN 1201 90 00, 1202 41 00 in 1202 42 00, se črtajo;

(c)vrstice, vključene v tarifno številko ex 1214, se nadomestijo z naslednjimi:

„ex 1214 Rumena (podzemna) koleraba, krmna pesa, krmne korenovke; seno, krmni ohrovt in podobni proizvodi za krmo, tudi v obliki peletov:

1214 90 – drugo:

1214 90 10 – – Krmna pesa, rumena koleraba in druge krmne korenovke

ex 1214 90 90 – – Drugo, razen krmnih stročnic“;

(d)vrstici, ki se nanašata na oznaki KN

1204 00 90 in

1207 99 91, se črtata;

(e)opis v vnosu, ki se nanaša na tarifno številko ex 1211, se nadomesti z naslednjim:

„Rastline in deli rastlin (vključno semena in plodovi) vrst, ki se uporabljajo predvsem v parfumeriji, v farmaciji ali za insekticidne, fungicidne in podobne namene, sveži ali posušeni, rezani ali celi, zdrobljeni ali v prahu, razen proizvodov, ki spadajo pod oznako KN ex 1211 90 86 iz delov VIII in IX;“;

(f)opis v vnosu, ki se nanaša na tarifne številke ex 2309 90 91 do 2309 90 96, se nadomesti z naslednjim:

„– – – razen tistih, ki vsebujejo škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tarifnih podštevilk 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne proizvode“;

(2)v Prilogi II, del II, oddelek A, se točki 5 in 6 nadomestita z naslednjim:

„5. ‚Dobavna pogodba‘ pomeni pogodbo, sklenjeno med prodajalcem in podjetjem za dobavo sladkorne pese ali sladkornega trsa za proizvodnjo sladkorja.

6. ‚Panožni sporazum‘ pomeni:

(a)sporazum, sklenjen pred sklenitvijo kakršne koli dobavne pogodbe, med podjetji ali organizacijo podjetij, priznano v zadevni državi članici, ali skupino takšnih organizacij podjetij na eni strani in združenjem prodajalcev sladkorne pese ali sladkornega trsa, priznanim v zadevni državi članici, ali skupino takšnih organizacij prodajalcev na drugi;

(b)če sporazum iz točke (a) ne obstaja, zakon o podjetjih in zakon o zadrugah, če urejata dobavo sladkorne pese in sladkornega trsa s strani delničarjev ali članov podjetja ali zadruge, ki proizvaja sladkor.“;

(3)v Prilogi IV, del B, oddelek IV, se točka 1 nadomesti z naslednjim:

„1. Delež pustega mesa se oceni z metodami za ocenjevanje, ki jih odobrijo države članice. Odobrijo se lahko le statistično potrjene metode za oceno, ki temeljijo na fizikalnih meritvah enega ali več anatomskih delov trupa prašiča. Za odobritev metod za ocenjevanje mora biti statistična napaka pri oceni znotraj največjega dovoljenega odstopanja.“;

(4)v Prilogi VII se vstavi naslednje:

„DEL Ia

Poimenovanja mesa in mesnih proizvodov

1. ‚Meso‘ pomeni izključno užitne dele živali.

2. V tem delu ‚mesni proizvodi‘ pomeni proizvode, pridobljene izključno iz mesa, pri čemer se razume, da se smejo dodati snovi, ki so potrebne za njihovo proizvodnjo, pod pogojem, da se te snovi ne uporabljajo za delno ali popolno nadomestitev katere koli sestavine mesa.

3. Naslednja imena se rezervirana za proizvode, pridobljene izključno iz mesa, v vseh fazah trženja:

(a)goveje meso;

(b)telečje meso;

(c)prašičje meso;

(d)perutninsko meso;

(e)piščančje meso;

(f)puranje meso;

(g)račje meso;

(h)gosje meso;

(i)jagnječje meso;

(j)ovčje meso;

(k)ovčje meso;

(l)kozje meso;

(m)krača;

(n)file;

(o)ledje (šimbas);

(p)potrebušina;

(q)ledje;

(r)rebra;

(s)pleče;

(t)bočnik;

(u)kotlet;

(v)perut;

(w)prsi;

(x)stegno;

(y)prsi;

(``)zarebrnica;

(aa)T kost;

(bb)križ;

(cc)slanina.

4. Izraz ‚meso‘ in poimenovanja, navedena v točki 3, se lahko uporabijo tudi v povezavi z eno ali več besedami za poimenovanje sestavljenih proizvodov, pri katerih noben del ne nadomesti in tudi ni namenjen nadomestitvi katere koli sestavine mesa ter pri katerih je meso ali mesni proizvod bistveni del tako glede kakovosti kot značilnih lastnosti izdelka.“;

(5)Priloga X se spremeni:

(a)naslov Priloge se nadomesti z naslednjim:

„ODKUPNI POGOJI IZ ČLENA 125(3)“;

(b)po naslovu se vstavi naslednji naslov dela I:

„DEL I

Odkupni pogoji za sladkorno peso“

(c)    v točki VIII se točka 1 nadomesti z naslednjim:

„1. V dobavnih pogojih se določi, da se pulpa, pridobljena iz celotne količine dobavljene sladkorne pese, šteje za last prodajalca sladkorne pese, in se od podjetij za proizvodnjo sladkorja zahteva, naj za to pulpo opravijo eno ali več navedenega:

(a) prodajalcu sladkorne pese brezplačno vrnejo vso ali del pulpe, sveže, franko tovarna;

(b) prodajalcu sladkorne pese brezplačno vrnejo del teh rezancev, stisnjenih, posušenih ali posušenih in melasiranih, franko tovarna. V tem primeru se del pulpe, ki ga podjetje za proizvodnjo sladkorja brezplačno zadrži, določi v dobavni pogodbi;

(c) prodajalcu sladkorne pese vrnejo vso ali del pulpe, stisnjene ali posušene, franko tovarna. V tem primeru se količina pulpe, ki jo je treba vrniti prodajalcu sladkorne pese, in stroški stiskanja ali sušenja, ki jih prodajalec sladkorne pese plača podjetju za proizvodnjo sladkorja, določijo v dobavni pogodbi;

(d) v celoti ali delno zadržijo pulpo. V tem primeru se količina pulpe, ki jo zadrži podjetje za proizvodnjo sladkorja, ter cena ali metoda izračuna vrednosti pulpe, ki jo podjetje za proizvodnjo sladkorja plača prodajalcu sladkorne pese, določita v dobavni pogodbi. Cena ali metoda izračuna vrednosti pulpe temelji na možnostih prodaje zadevne pulpe.“;

(d) doda se naslednji del:

„DEL II

Odkupni pogoji za sladkorni trs

Odkupni pogoji za sladkorno peso iz dela I se smiselno uporabljajo za sladkorni trs.“



PRILOGA II

„PRILOGA Ia

SEZNAM PROIZVODOV IZ ČLENA 30(1)

Oznaka KN

Poimenovanje

ex 0101

Živi konji, osli, mule in mezgi:

– Konji

0101 21 00

– – Čistopasemske plemenske živali*

0101 29

– – drugo:

0101 29 10

– – – za zakol

0101 29 90

– – – drugo:

0101 30 00

– Osli

0101 90 00

– drugo:

ex 0103

Živi prašiči:

0103 10 00

– čistopasemske plemenske živali**

ex 0106

druge žive živali:

0106 14 10

– domači kunci

ex 0106 19 00

– – drugo: severni jeleni in jelenjad

0106 33 00

– – noji; emuji (Dromaius novaehollandiae)

0106 39 10

– – – golobi

0106 39 80

– – – druge ptice

ex 0205 00

Meso konj, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno

ex 0208

Drugo meso in užitni klavnični proizvodi, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni:

ex 0208 10 10

– – meso domačih kuncev

ex 0208 90 10

– – meso domačih golobov

ex 0208 90 30

– – meso divjačine, razen kuncev ali zajcev

ex 0208 90 60

– – meso severnih jelenov

ex 0407

Ptičja jajca, v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana:

0407 19 90

– valilna jajca, razen jajc perutnine

0407 29 90

– druga sveža jajca, razen jajc perutnine

0407 90 90

– druga jajca, razen jajc perutnine

0701

Krompir, svež ali ohlajen

1203 00 00

Kopra

1205 10 90

Seme oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline, celo ali lomljeno, razen za setev

1205 90 00

Drugo seme oljne repice ali ogrščice, celo ali lomljeno, razen za setev

1206 00 91

Sončnično seme, oluščeno; v sivi in belo progasti luščini, celo ali lomljeno, razen za setev

1206 00 99

Drugo sončnično seme, celo ali lomljeno, razen za setev

1207 29 00

Bombaževo seme, celo ali lomljeno, razen za setev

1207 40 90

Sezamovo seme, celo ali lomljeno, razen za setev

1207 50 90

Gorčično seme, celo ali lomljeno, razen za setev

1207 60 00

– seme barvilnega rumenika (Carthamus tinctorius)

1207 91 90

Makovo seme, celo ali lomljeno, razen za setev

ex 1207 99 96

Drugo oljno seme in plodovi, celo ali lomljeno, razen za setev

ex 1211

Rastline in deli rastlin (vključno s semeni in plodovi), ki se uporabljajo predvsem v parfumeriji, v farmaciji ali za insekticidne, fungicidne in podobne namene, sveži ali posušeni, rezani, zdrobljeni ali v prahu ali ne, razen proizvodov, ki spadajo pod oznako KN ex 1211 90 86 iz delov VIII in IX te priloge;

1212 94 00

Korenine cikorije

ex 1214

Rumena (podzemna) koleraba, krmna pesa, krmne korenovke, seno, krmni ohrovt in podobni proizvodi za krmo, tudi v obliki peletov:

ex 1214 90

– drugo:

1214 90 10

– – krmna pesa, rumena koleraba in druge krmne korenovke

ex 1214 90 90

– – drugo, razen krmnih stročnic

ex 2206

Druge fermentirane pijače (npr. jabolčnik, hruškovec, medica); mešanice fermentiranih pijač in mešanice fermentiranih pijač z brezalkoholnimi pijačami, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu:

ex 2206 00 31 do ex 2206 00 89

– fermentirane pijače, razen piquette

5201

Bombaž, nemikan ali nečesan

* Za vnos pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih predpisih Unije (glej Uredbo (EU) 2016/1012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zootehniških in genealoških pogojih za rejo, trgovino s čistopasemskimi plemenskimi živalmi, hibridnimi plemenskimi prašiči in njihovim zarodnim materialom ter za njihov vstop v Unijo ter o spremembi Uredbe (EU) št. 652/2014, direktiv Sveta 89/608/EGS in 90/425/EGS ter razveljavitvi določenih aktov na področju reje živali („Uredba o reji živali“) (UL L 59, 3.3.2015, str. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/262/oj ) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/262 z dne 17. februarja 2015 o določitvi pravil v skladu z direktivama Sveta 90/427/EGS in 2009/156/ES v zvezi z metodami za identifikacijo enoprstih kopitarjev (uredba o potnih listih za enoprste kopitarje) (UL L 171, 29.6.2016, str. 66, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1012/oj ).

**Uredba (EU) 2016/1012.“