Bryssel 16.7.2025

COM(2025) 553 final

LIITTEET

asiakirjaan

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI

asetuksen (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kouluhedelmä-, -vihannes- ja -maitojärjestelmästä (EU:n koulujakelujärjestelmä), alakohtaisista interventioista, valkuaisalan luomisesta, hamppua koskevista vaatimuksista, juuston, valkuaiskasvien ja lihan kaupan pitämisen mahdollisista vaatimuksista, lisätuontitullien soveltamisesta, maataloustuotteiden saatavuutta hätätilanteissa ja vakavissa kriisitilanteissa koskevista säännöistä sekä vakuuksista


LIITE I

(1)Muutetaan liite I seuraavasti:

(a)Korvataan IV osa seuraavasti:

”IV OSA

Valkuaiskasvit

Valkuaiskasvialaan kuuluvat tämän osan 1 ja 2 jaksossa luetellut tuotteet.

1 jakso

Kuivattu palkovilja

CN-koodi

Kuvaus

ex 0713

Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu:

ex 0713 10

– herneet (Pisum sativum):

0713 10 90

– – muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

ex 0713 20 00

– kahviherneet (garbanzot), muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

– pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.):

ex 0713 31 00

– – Vigna mungo (L.) Hepper- tai Vigna radiata (L.) Wilczek -lajin pavut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

ex 0713 32 00

– – adsukipavut (Phaseolus tai Vigna angularis), muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

ex 0713 33

– – tarhapavut (Phaseolus vulgaris):

0713 33 90

– – – muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

ex 0713 34 00

– – maapavut (Vigna subterranea tai Voandzeia subterranea), muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

ex 0713 35 00

– – lehmänpavut (Vigna unguiculata), muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

ex 0713 39 00

– – muut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

ex 0713 40 00

– linssit eli kylvövirvilät, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

ex 0713 50 00

– härkäpavut (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor)

ex 0713 60 00

– kyyhkynherneet (Cajanus cajan), muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

ex 0713 90 00

– muut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

1201 90 00

Soijapavut, myös murskatut, muut kuin siemenet

1202 41 00

Paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, kuorelliset, muut kuin siemenet

1202 42 00

Paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, kuoritut, myös murskatut, muut kuin siemenet

ex 1209 29 45

Virnansiemenet, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

ex 1209 29 50

Lupiininsiemenet, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

2 jakso

Rehupalkokasvit

1214 10 00

– sini- eli rehumailasjauho (alfalfajauho) ja -pelletit

ex 1214 90 90

– sini- eli rehumailanen (alfalfa), esparsetti, apila, lupiini, virna, hunajalootus, kahviherne ja linnunjalka ja niiden kaltaiset rehupalkokasvit”

(b)Lisätään VIII osaan rivit seuraavasti:

”1204 00 90 Pellavansiemenet, myös murskatut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

1207 99 91 Hampunsiemenet, myös murskatut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

ex 1211 90 86 Muut hamppukasvin osat”

(c)Muutetaan XXIV osan 1 jakso seuraavasti:

(a)Poistetaan nimikkeen ex 0713 rivit.

(b)Poistetaan CN-koodeja 1201 90 00, 1202 41 00 ja 1202 42 00 koskevat rivit.

(c)Korvataan nimikkeen ex 1214 rivit seuraavasti:

”ex 1214 lantut, rehujuurikkaat, heinä, rehukaali ja niiden kaltaiset rehuaineet, myös pelleteiksi valmistetut:

ex 1214 90 – muut:

1214 90 10 – – lantut ja muut rehujuurikkaat

ex 1214 90 90 – – muut, ei kuitenkaan rehupalkokasvit”

(d)Poistetaan CN-koodeja koskevat rivit seuraavasti:

1204 00 90 ja

1207 99 91.

(e)Korvataan nimikettä ex 1211 koskevassa kohdassa oleva kuvaus seuraavasti:

”Kasvit ja kasvinosat (myös siemenet ja hedelmät), jollaisia käytetään pääasiallisesti hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin, tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut, murskatut tai jauhetut, lukuun ottamatta CN-koodiin ex 1211 90 86 kuuluvia, VIII ja IX osassa lueteltuja tuotteita”

(f)Korvataan nimikkeitä ex 2309 90 91–2309 90 96 koskevassa kohdassa oleva kuvaus seuraavasti:

”– – – muut kuin sellaiset, joissa on tärkkelystä tai alanimikkeiden 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia taikka joissa on maitotuotteita”

(2)Korvataan liitteessä II olevan II osan A jakson 5 ja 6 kohta seuraavasti:

”5. “Toimitussopimuksella” tarkoitetaan myyjän ja yrityksen tekemää sopimusta ja sitoumusta toimittaa sokerijuurikasta ja sokeriruokoa sokerin valmistukseen.

6. “Toimialakohtaisella sopimuksella” tarkoitetaan jotakin seuraavista:

(a)yritysten tai asianomaisen jäsenvaltion hyväksymän yritysten järjestön tai yritysten järjestöjen ryhmän ja asianomaisen jäsenvaltion hyväksymän sokerijuurikkaan tai sokeriruo’on myyjien järjestön tai myyjien järjestöjen ryhmän ennen toimitussopimusten tekemistä tekemä sopimus;

(b)jollei a alakohdassa tarkoitettua sopimusta ole, yhtiö- tai osuuskuntaoikeuteen liittyvät määräykset siinä määrin kuin ne koskevat yhtiön osakkeenomistajien tai jäsenten tai sokeria valmistavan osuuskunnan sokerijuurikkaiden tai sokeriruo’on toimittamista.”

(3)Korvataan liitteessä IV olevan B osan IV jakson 1 kohta seuraavasti:

”1. Vähärasvaisen lihan osuus arvioidaan jäsenvaltioiden hyväksymien luokitusmenetelmien avulla. Ainoastaan sellaiset arviointimenetelmät hyväksytään, jotka ovat tilastollisesti testattuja ja jotka perustuvat sianruhon yhden tai useamman anatomisen osan fyysiseen mittaukseen. Luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaan.”

(4)Lisätään liitteeseen VII osa seuraavasti:

”I a OSA

Lihan ja lihavalmisteiden nimitykset

1. “Lihalla” tarkoitetaan yksinomaan eläimen syötäviä osia.

2. Tässä osassa “lihavalmisteilla” tarkoitetaan yksinomaan lihasta saatuja tuotteita ottaen huomioon, että niihin voidaan lisätä niiden valmistuksen kannalta tarpeellisia aineita sillä edellytyksellä, ettei näitä aineita käytetä lihan minkään ainesosan osittaiseen tai täydelliseen korvaamiseen.

3. Seuraavat nimet varataan yksinomaan lihasta saataville tuotteille kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa:

(a)naudanliha;

(b)vasikanliha;

(c)sianliha;

(d)siipikarjanliha;

(e)kana;

(f)kalkkuna;

(g)ankka;

(h)hanhi;

(i)lampaanliha;

(j)karitsanliha;

(k)lammaseläinten liha;

(l)vuohenliha;

(m)koipi;

(n)sisäfilee;

(o)fileeselkä;

(p)kuve;

(q)selkä;

(r)kylkiluut;

(s)lapa;

(t)potka;

(u)kyljys;

(v)siipi;

(w)rintapala;

(x)reisi;

(y)rinta:

(``)ribeye;

(aa)T-luu;

(bb)paahtopaisti;

(cc)pekoni.

4. Ilmaisua ”liha” tai 3 kohdassa lueteltuja lihasta käytettäviä nimityksiä voidaan käyttää myös jonkin sanan tai sanojen yhteydessä, kun tarkoitetaan yhdistettyjä tuotteita, joissa mikään osa ei korvaa tai joissa mitään osaa ei ole tarkoitettu korvaamaan mitään lihan ainesosaa ja joissa liha tai lihavalmiste on olennainen osa määränsä tai tuotetta kuvaavan vaikutuksensa puolesta.”

(5)Muutetaan liite X seuraavasti:

(a)Korvataan liitteen otsikko seuraavasti:

”125 ARTIKLAN 3 KOHDASSA TARKOITETUT OSTOEHDOT”;

(b)lisätään otsikon jälkeen I osan otsikko seuraavasti:

”I OSA

Sokerijuurikkaiden ostoehdot”

(c)    Korvataan VIII kohdan 1 kohta seuraavasti:

”1. Toimitussopimuksessa on määrättävä, että toimitetun sokerijuurikkaan koko määrästä saatua sokerijuurikasjätemassaa pidetään sokerijuurikkaan myyjän omaisuutena, ja siinä on edellytettävä, että sokeriyritys tekee kyseisen massan osalta yhden tai useamman seuraavista:

a) palauttaa tuoreen massan koko määrän tai osan siitä kuluitta sokerijuurikkaan myyjälle, vapaasti tehtaalla;

b) palauttaa tämän massan osan kuluitta sokerijuurikkaan myyjälle, puristettuna, kuivattuna tai kuivattuna ja melassina, vapaasti tehtaalla. Tällöin sokeriyritykselle kuluitta jäävästä massan osasta on määrättävä toimitussopimuksessa;

c) palauttaa massan koko määrän tai osan siitä sokerijuurikkaan myyjälle, puristettuna tai kuivattuna, vapaasti tehtaalla. Tällöin sokerijuurikkaan myyjälle palautettavan massan määrästä ja sokerijuurikkaan myyjän sokeriyritykselle maksamista puristamis- tai kuivauskustannuksista on määrättävä toimitussopimuksessa;

d) pitää koko massan tai sen osan. Tällöin sokeriyrityksen pitämän massan määrästä ja sokeriyrityksen sokerijuurikkaan myyjälle maksamasta massan hinnasta tai sen arvon laskentatavasta on määrättävä toimitussopimuksessa. Massan hinnan tai sen arvon laskentamenetelmän on perustuttava kyseisen massan myyntimahdollisuuksiin.”

(d) Lisätään osa seuraavasti:

”II OSA

Sokeriruo’on ostoehdot

Edellä I osassa vahvistettuja sokerijuurikkaan ostoehtoja sovelletaan soveltuvin osin sokeriruokoon.”



LIITE II

”LIITE I a

LUETTELO 30 ARTIKLAN 1 KOHDASSA TARKOITETUISTA TUOTTEISTA

CN-koodi

Kuvaus

ex 0101

Elävät hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit:

– hevoset

0101 21 00

– –puhdasrotuiset siitoseläimet*

0101 29

– – muut:

0101 29 10

– – – teuraseläimet

0101 29 90

– – – muut

0101 30 00

– aasit

0101 90 00

– muut

ex 0103

Elävät siat:

0103 10 00

– puhdasrotuiset siitoseläimet**

ex 0106

Muut elävät eläimet:

0106 14 10

– kesyt kanit

ex 0106 19 00

– – muut: porot ja peurat

0106 33 00

– – strutsit; emut (Dromaius novaehollandiae)

0106 39 10

– – – kyyhkyt

0106 39 80

– – – muut linnut

ex 0205 00

Hevosenliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty

ex 0208

Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt

ex 0208 10 10

– – kesyä kania

ex 0208 90 10

– – kesyä kyyhkyä

ex 0208 90 30

– – riistaa, muu kuin kania tai jänistä

ex 0208 90 60

– – poroa

ex 0407

Kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt:

0407 19 90

– hedelmöittyneet munat, muut kuin siipikarjan munat

0407 29 90

– muut tuoreet munat, muut kuin siipikarjan munat

0407 90 90

– muut munat, muut kuin siipikarjan munat

0701

Tuoreet tai jäähdytetyt perunat

1203 00 00

Kopra

1205 10 90

Niukasti erukahappoa sisältävät rapsin- ja rypsinsiemenet, myös murskatut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

1205 90 00

Muut rapsin- ja rypsinsiemenet, myös murskatut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

1206 00 91

Auringonkukansiemenet, kuoritut; harmaa- ja valkearaidallisissa kuorissa, myös murskatut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

1206 00 99

Muut auringonkukansiemenet, myös murskatut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

1207 29 00

Puuvillansiemenet, myös murskatut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

1207 40 90

Seesaminsiemenet, myös murskatut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

1207 50 90

Sinapinsiemenet, myös murskatut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

1207 60 00

– saflorin (Carthamus tinctorius) siemenet

1207 91 90

Unikonsiemenet, myös murskatut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

ex 1207 99 96

Muut öljysiemenet ja -hedelmät, myös murskatut, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut

ex 1211

Kasvit ja kasvinosat (myös siemenet ja hedelmät), jollaisia käytetään pääasiallisesti hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin, tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut, murskatut tai jauhetut, lukuun ottamatta CN-koodiin ex 1211 90 86 kuuluvia, VIII ja IX osassa lueteltuja tuotteita

1212 94 00

Juurisikurit

ex 1214

Lantut, rehujuurikkaat, heinä, rehukaali ja niiden kaltaiset rehuaineet, myös pelleteiksi valmistetut:

ex 1214 90

– muut:

1214 90 10

– lantut, rehujuurikkaat ja muut rehujuuret

ex 1214 90 90

– – muut, ei kuitenkaan rehupalkokasvit

ex 2206

Muut käymisen avulla valmistetut juomat (esim. siideri, päärynäviini ja sima); käymisen avulla valmistettujen juomien sekoitukset sekä käymisen avulla valmistettujen juomien ja alkoholittomien juomien sekoitukset, muualle kuulumattomat:

ex 2206 00 31–ex 2206 00 89

– käymisen avulla valmistetut juomat, muut kuin piquette

5201

Karstaamaton ja kampaamaton puuvilla

* Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1012, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016, puhdasrotuisten jalostuseläinten, risteytettyjen jalostussikojen ja niiden sukusolujen ja alkioiden jalostuksessa, kaupassa ja unioniin tulossa sovellettavista jalostus- ja polveutumisedellytyksistä ja asetuksen (EU) N:o 652/2014, neuvoston direktiivien 89/608/ETY ja 90/425/ETY muuttamisesta sekä tiettyjen eläinjalostusta koskevien säädösten kumoamisesta (”eläinjalostusasetus”) (EUVL L 59, 3.3.2015, s. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/262/oj ) ja komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/262, annettu 17 päivänä helmikuuta 2015, neuvoston direktiivien 90/427/ETY ja 2009/156/EY mukaisten sääntöjen vahvistamisesta hevoseläinten tunnistusmenetelmien osalta (hevospassista annettu asetus) (EUVL L 171, 29.6.2016, s. 66, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1012/oj ).

** Asetus (EU) 2016/1012.”