IMMC.COM%282025%29553%20final.ENG.xhtml.1_EN_annexe_proposition_cp_part1

EUROPEAN COMMISSION

Brussels, 16.7.2025

COM(2025) 553 final

ANNEXES

to the

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

amending Regulation (EU) No 1308/2013 as regards the school fruit, vegetables and milk scheme (‘EU school scheme’), sectoral interventions, the creation of a protein sector, requirements for hemp, the possibility for marketing standards for cheese, protein crops and meat, application of additional import duties, rules on the availability of supplies in time of emergencies and severe crisis and securities

ANNEX I

(1)Annex I is amended as follows:

(a)Part IV is replaced by the following:

‘PART IV

Protein crops

The protein crops sector shall cover the products listed in Sections 1 and 2 of this Part.

Section 1

Dried leguminous vegetables

CN code	Description
ex 0713	Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
ex 0713 10	– Peas (Pisum sativum):
0713 10 90	– – Other than for sowing
ex 0713 20 00	– Chickpeas (garbanzos), other than for sowing
	– Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
ex 0713 31 00	– – Beans of the species Vigna mungo (L) Hepper or Vigna radiata (L) Wilczek, other than for sowing
ex 0713 32 00	– – Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis), other than for sowing
ex 0713 33	– – Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris):
0713 33 90	– – – Other than for sowing
ex 0713 34 00	– – Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea), other than for sowing
ex 0713 35 00	– – Cow peas (Vigna unguiculata), other than for sowing
ex 0713 39 00	– – Other , other than for sowing
ex 0713 40 00	– Lentils , other than for sowing
ex 0713 50 00	– Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina and Vicia faba var. minor), other than for sowing
ex 0713 60 00	– Pigeon peas (Cajanus cajan), other than for sowing
ex 0713 90 00	– Other, other than for sowing
1201 90 00	Soya beans, whether or not broken, other than seed
1202 41 00	Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell, other than seed
1202 42 00	Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, shelled, whether or not broken, other than seed
ex 1209 29 45	Vetch seed, other than for sowing
ex 1209 29 50	Lupine seed, other than for sowing

Section 2

Leguminous fodder

1214 10 00	– Lucerne (alfalfa) meal and pellets
ex 1214 90 90	– Lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches, honey lotus, chickling pea, birdsfoot and similar leguminous fodder products

(b)in Part VIII, the following rows are added:

'1204 00 90 Linseed, whether or not broken, other than for sowing

1207 99 91 Hemp seeds, whether or not broken, other than for sowing

ex 1211 90 86 Other parts of the hemp plant’;

(c)in Part XXIV, Section 1 is amended as follows:

(a)the rows included in heading ex 0713 are deleted;

(b)the rows concerning CN code 1201 90 00, 1202 41 00 and 1202 42 00 are deleted;

(c)the rows included in heading ex 1214 are replaced by the following:

‘ex 1214 Swedes, mangolds, fodder roots, hay, forage kale, and similar forage products, whether or not in the form of pellets:

ex 1214 90 – Other:

1214 90 10 – – Mangolds, swedes and other fodder roots

ex 1214 90 90 – – Other, excluding leguminous fodder’;

(d)the rows concerning CN codes

1204 00 90 and

1207 99 91 are deleted;

(e)the description in the entry concerning the heading ex 1211 is replaced by the following:

‘Plants and parts of plants (including seeds and fruits) of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered excluding the products listed under CN code ex 1211 90 86 in Part VIII and IX;’;

(f)the description in the entry concerning headings ex 2309 90 91 to 2309 90 96 is replaced by the following:

‘– – – Other than containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 and 2106 90 55 or milk products’;

(2)in Annex II, Part II, Section A, points 5 and 6 are replaced by the following:

‘5. A "delivery contract" means a contract concluded between a seller and an undertaking for the delivery of beet or sugar cane for the manufacture of sugar.

6. "Agreement within the trade" means one of the following:

(a)an agreement concluded, prior to the conclusion of any delivery contract, between undertakings or an undertakings' organisation recognised by the Member State concerned, or a group of such undertakings' organisations, on the one hand and a beet or sugar cane sellers' association recognised by the Member State concerned or a group of such sellers' organisations on the other;

(b)in the absence of any agreement as referred to in point (a), the law on companies and the law on cooperatives, in so far as they govern the delivery of sugar beet and sugar cane by the shareholders or members of a company or cooperative manufacturing sugar.’;

(3)in Annex IV, Part B, Section IV, point 1 is replaced by the following:

‘1. The lean-meat content shall be assessed by means of grading methods authorised by Member States. Only statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcass may be authorised. Authorisation of grading methods shall be subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment.’;

(4)in Annex VII, the following Part is inserted:

‘PART Ia

Meat and meat products designations

1. "Meat" means exclusively the edible parts of an animal.

2. For the purposes of this Part, "meat products" means products derived exclusively from meat, on the understanding that substances necessary for their manufacture may be added provided that those substances are not used for the purpose of replacing, in whole or in part, any meat constituent.

3. The following names shall be reserved for products derived exclusively from meat at all stages of marketing:

(a)Beef;

(b)Veal;

(c)Pork;

(d)Poultry;

(e)Chicken;

(f)Turkey;

(g)Duck;

(h)Goose;

(i)Lamb;

(j)Mutton;

(k)Ovine;

(l)Goat;

(m)Drumstick;

(n)Tenderloin;

(o)Sirloin;

(p)Flank;

(q)Loin;

(r)Ribs;

(s)Shoulder;

(t)Shank;

(u)Chop;

(v)Wing;

(w)Breast;

(x)Thigh;

(y)Brisket;

(``)Ribeye;

(aa)T-bone;

(bb)Rump;

(cc)Bacon.

4. The term 'meat' and the designations listed in point 3 may also be used in association with a word or words to designate composite products of which no part takes or is intended to take the place of any meat constituent and of which meat is an essential part either in terms of quantity or for characterisation of the product.’;

(5)Annex X is amended as follows:

(a)the title of the Annex is replaced by the following:

‘PURCHASE TERMS REFERRED TO IN ARTICLE 125(3)’;

(b)after the title, the following title of Part I is inserted:

‘PART I

Purchase terms for beet’;

(c) in point VIII, point 1 is replaced by the following:

‘1. Delivery contracts shall provide that the pulp obtained from the whole quantity of beet delivered shall be considered the property of the beet seller and shall require sugar undertakings to do one or more of the following with respect to that pulp:

(a) to return all or part of the pulp, fresh, free of charge, to the beet seller, ex-factory;

(b) to return part of that pulp, pressed, dried or dried and molassed, free of charge to the beet seller, ex-factory. In this case, the part of the pulp to be retained by the sugar undertaking, free of charge, shall be stipulated in the delivery contract;

(c) to return all or part of the pulp, pressed or dried, to the beet seller, ex-factory. In this case, the amount of the pulp to be returned to the beet seller and the pressing or drying costs to be paid by the beet seller to the sugar undertaking shall be stipulated in the delivery contract;

(d) to retain all or part of the pulp. In this case, the amount of the pulp to be retained by the sugar undertaking and the price or calculation method for the value of the pulp to be paid by the sugar undertaking to the beet seller shall be stipulated in the delivery contract. The price or calculation method for the value of the pulp shall be based on the possibilities of selling the pulp concerned;’;

(d) the following Part is added:

‘PART II

Purchase terms for cane

The purchase terms for beet set out in Part I apply mutatis mutandis to sugar cane.’.

ANNEX II

‘ANNEX Ia

LIST OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 30(1)

CN code	Description
ex 0101	Live horses, asses, mules and hinnies:
	– Horses
0101 21 00	– – Pure-bred breeding animals*
0101 29	– – Other:
0101 29 10	– – – For slaughter
0101 29 90	– – – Other
0101 30 00	– Asses
0101 90 00	– Other
ex 0103	Live swine:
0103 10 00	– Pure-bred breeding animals**
ex 0106	Other live animals:
0106 14 10	– Domestics rabbits
ex 0106 19 00	– – Other: reindeer and deer
0106 33 00	– – Ostriches; emus (Dromaius novaehollandiae)
0106 39 10	– – – Pigeons
0106 39 80	– – – Other birds
ex 0205 00	Meat of horses, fresh, chilled or frozen
ex 0208	Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen:
ex 0208 10 10	– – Meat of domestic rabbits
ex 0208 90 10	– – Meat of domestic pigeons
ex 0208 90 30	– – Meat of game other than rabbits or hares
ex 0208 90 60	– – Meat of reindeer
ex 0407	Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked:
0407 19 90	– Fertilised, other than of poultry
0407 29 90	– Other fresh eggs, other than of poultry
0407 90 90	– Other eggs, other than of poultry
0701	Potatoes, fresh or chilled
1203 00 00	Copra
1205 10 90	Low euricic acid rape or colza seeds, whether or not broken, other than for sowing
1205 90 00	Other rape or colza seeds, whether or not broken, other than for sowing
1206 00 91	Sunflower seeds, shelled; in grey and white striped shell, whether or not broken, other than for sowing
1206 00 99	Other sunflower seeds, whether or not broken, other than for sowing
1207 29 00	Cotton seeds, whether or not broken, other than for sowing
1207 40 90	Sesamum seeds, whether or not broken, other than for sowing
1207 50 90	Mustard seeds, whether or not broken, other than for sowing
1207 60 00	– Safflower (Carthamus tinctorius) seeds
1207 91 90	Poppy seeds, whether or not broken, other than for sowing
ex 1207 99 96	Other oilseeds and oleaginous fruits, whether or not broken, other than for sowing
ex 1211	Plants and parts of plants (including seeds and fruits) of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered excluding the products listed under CN code ex 1211 90 86 in Parts VIII and IX
1212 94 00	Chicory roots
ex 1214	Swedes, mangolds, fodder roots, hay, forage kale, and similar forage products, whether or not in the form of pellets:
ex 1214 90	– Other:
1214 90 10	– – Mangolds, swedes and other fodder roots
ex 1214 90 90	– – Other, excluding leguminous folder
ex 2206	Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included:
ex 2206 00 31 to ex 2206 00 89	– Fermented beverages other than piquette
5201	Cotton, not carded or combed

* Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Union provisions (see Regulation (EU) 2016/1012 of the European Parliament and of the Council f 8 June 2016 on zootechnical and genealogical conditions for the breeding, trade in and entry into the Union of purebred breeding animals, hybrid breeding pigs and the germinal products thereof and amending Regulation (EU) No 652/2014, Council Directives 89/608/EEC and 90/425/EEC and repealing certain acts in the area of animal breeding (‘Animal Breeding Regulation’) (OJ L 59, 3.3.2015, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/262/oj ) and Commission Implementing Regulation (EU) 2015/262 of 17 February 2015 laying down rules pursuant to Council Directives 90/427/EEC and 2009/156/EC as regards the methods for the identification of equidae (Equine Passport Regulation) (OJ L 171, 29.6.2016, p. 66, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1012/oj ).

**Regulation (EU) 2016/1012.’