Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 4 - Fiske - Avsnitt II - Tillgång till fiskevatten och resurser - Artikel 165

1. I syfte att i gemenskapens system för bevarande och förvaltning av fiskeriresurser, upprättat genom förordning (EEG) nr 170/83, integrera de fartyg som för portugisisk flagg skall dessa fartygs tillträde till farvatten som lyder under spansk överhöghet eller jurisdiktion och omfattas av ICES och Fiskerikommittén för östra Centralatlanten (CECAF) till och med den 31 december 1995 vara underkastat den ordning som avses i punkterna 2-8, utan att det påverkar tillämpningen av de särskilda bestämmelser som anges i artikel 155.

2. De fartyg som avses i punkt 1 får ha följande verksamheter som huvudverksamhet (1):

(1) ANMÄRKNING: Andra kolumnen i tabellen i artikel 165.2 ändrades genom rättelse till AA ESP/PORT offentliggjord i EGT nr L 261, 13.9.1986.

>Plats för tabell>