Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 4 luku - Kalastus - II jakso - Pääsy vesille ja kalavarojen käyttö - 165 artikla

1. Portugalin lipun alla purjehtivien alusten pääsyä Espanjan kuningaskunnan suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluville ja ICES:in sekä Itäisen Keski-Atlantin kalastuskomitean (CECAF) toimialaan kuuluville vesille säännellään 31 päivään joulukuuta 1995 asti 2 - 8 kohdassa määrätyn järjestelmän mukaisesti niiden sisällyttämiseksi asetuksella (ETY) N:o 170/83 perustettuun yhteisön kalavarojen säilytys- ja hallintojärjestelmään, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta 155 artiklassa tarkoitettujen erityismääräysten soveltamista.

2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut alukset voivat harjoittaa pääasiallisena kalastustoimintanaan seuraavia:

>TAULUKON PAIKKA>

3. Verkkojen käyttö on kielletty.

4. Pitkäsiima-alus saa laskea korkeintaan kaksi pitkäsiimaa päivässä; kunkin pitkäsiiman enimmäispituus määrätään 20 meripeninkulmaksi; koukkujen välisen etäisyyden on oltava vähintään 2,70 metriä.

5. Äyriäisten pyynti ei ole sallittua. Kummeliturskan ja muiden pohjakalalajien kalastuksessa kuitenkin sallitaan saaliit, jotka ovat enintään 10 prosenttia aluksella kulloinkin pidettävästä näiden lajien saalismäärästä.

6. Niiden alusten määrä, jotka saavat kalastaa valkotonnikalaa, määrätään 1 päivään maaliskuuta 1986 mennessä asetuksen (ETY) N:o 170/83 11 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

7. Tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan 1 päivään tammikuuta 1986 mennessä asetuksen (ETY) N:o 170/83 14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vastaavasti kuin liitteeseen XI sisältyvät.

8. Säädökset sen varmistamiseksi, että taloudelliset toimijat noudattavat tässä artiklassa määrättyjä sääntöjä, mukaan lukien säädökset, joissa säädetään mahdollisuudesta olla sallimatta kyseisen aluksen kalastaa tiettynä aikana, annetaan 1 päivään tammikuuta 1986 mennessä noudattaen asetuksen (ETY) N:o 170/83 11 artiklassa säädettyä menettelyä.