++++

Artikel 165

( 1 ) Zum Zweck ihrer Einbeziehung in die Gemeinschaftsregelung zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen nach der Verordnung ( EWG ) Nr . 170/83 gilt für den Zugang von Fischereifahrzeugen unter der Flagge Portugals zu den Gewässern , die der Hoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit des Königreichs Spanien unterstehen und in den Regelungsbereich des ICES und des Fischereiausschusses für den mittleren und östlichen Atlantik ( COPACE ) fallen , bis zum 31 . Dezember 1995 die Regelung der Absätze 2 bis 8 ; die besonderen Vorschriften nach Artikel 155 bleiben unberührt .

( 2 ) Die nachstehenden Tätigkeiten können von den in Absatz 1 genannten Fischereifahrzeugen als Haupttätigkeit durchgeführt werden :

Fischarten * Menge ( Tonnen ) * Zone * Zugelassene Fanggeräte * Erlaubter Fangzeitraum * Gesamtzahl der zugelassenen Schiffe ( Basisliste ) * Anzahl der Schiffe , die ihre Fangtätigkeiten gleichzeitig ausüben dürfen ( periodische Liste ) *

Demersale Arten * 850 * * * * * *

- Seehecht * * ICES VIII + IX + COPACE ( kontinentale Küste ) * Schleppnetz * ganzjährig * nördlich der Grenze Rio Mino : 17 * nördlich der Grenze Rio Mino : 9 *

* * * * * östlich der Grenze Rio Guadiana : 4 * östlich der Grenze Rio Guadiana : 2 *

- Andere * * ICES VIII + IX + COPACE ( kontinentale Küste ) * Schleppnetz * ganzjährig * * *

Pelagische Arten * 2 250 * * * * * *

- Stöcker * * ICES VIII + IX + COPACE ( kontinentale Küste ) * Schleppnetz * ganzjährig * * *

- Andere grosse Wanderfischarten als Thunfisch ( Schwertfisch , Blauhai , Brachsenmakrele ) * * ICES VIII + IX + COPACE ( kontinentale Küste ) * Oberflächenleine * ganzjährig * - * 20 *

- Weisser Thun * * ICES VIII + IX + COPACE ( kontinentale Küste ) * Ziehleine * von Mai bis Juli * * zu bestimmen *

( 3 ) Die Verwendung von Kiemennetzen ist verboten .

( 4 ) Jedes Langleinen-Fischereifahrzeug darf nicht mehr als zwei Leinen pro Tag verwenden ; die Hoechstlänge jeder dieser Leinen wird auf 20 Seemeilen festgesetzt ; der Abstand zwischen den Haken darf nicht unter 2,70 m liegen .

( 5 ) Der Fang von Krebstieren ist nicht zulässig . Fänge sind jedoch bei der gezielten Fischerei auf Seehecht und andere demersale Arten innerhalb von 10 v . H . der an Bord befindlichen Fangmengen dieser Art erlaubt .

( 6 ) Die Anzahl der Fischereifahrzeuge , die Weissen Thun fangen dürfen , wird nach dem Verfahren des Artikels 11 der Verordnung ( EWG ) Nr . 170/83 vor dem 1 . März 1986 erlassen .

( 7 ) Die Durchführungsvorschriften zu diesem Artikel werden in Übereinstimmung mit den Einzelheiten des Anhangs XI nach dem Verfahren des Artikels 14 der Verordnung ( EWG ) Nr . 170/83 vor dem 1 . Januar 1986 erlassen .

( 8 ) Die Maßnahmen zur Sicherstellung der Einhaltung dieses Artikels durch die Beteiligten , einschließlich der Möglichkeit , dem betreffenden Fischereifahrzeug die Ausübung der Fangtätigkeit für einen gewissen Zeitraum nicht zu gestatten , werden nach dem Verfahren des Artikels 11 der Verordnung ( EWG ) Nr . 170/83 vor dem 1 . Januar 1986 erlassen .