Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
LT
L serija
|
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/1927 |
2025 9 24 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/1927
2025 m. rugsėjo 19 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/2447 dėl neatidėliotinų priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse, priedas
(pranešta dokumentu C(2025) 6503)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai, („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (1), visų pirma į jo 259 straipsnio 1 dalies c punktą,
kadangi:
|
(1) |
labai patogeniškas paukščių gripas (LPPG) yra infekcinė virusinė paukščių liga, kuri gali turėti didelį poveikį paukštininkystės pelningumui ir dėl kurios gali sutrikti Sąjungos vidaus prekyba ir eksportas į trečiąsias šalis. LPPG virusais gali užsikrėsti migruojantys paukščiai, kurie juos gali išplatinti dideliais atstumais rudens ir pavasario migracijos metu. Todėl LPPG virusai laukiniuose paukščiuose kelia nuolatinę tiesioginio ir netiesioginio šių virusų patekimo į ūkius, kuriuose auginami naminiai ar nelaisvėje laikomi paukščiai, grėsmę. Kilus LPPG protrūkiui atsiranda pavojus, kad ligos sukėlėjas gali išplisti į kitus ūkius, kuriuose auginami naminiai ar nelaisvėje laikomi paukščiai; |
|
(2) |
Reglamentu (ES) 2016/429 nustatoma ligų, kurios perduodamos gyvūnams arba žmonėms, prevencijos ir kontrolės teisinė sistema. LPPG patenka į tame reglamente pateiktą į sąrašą įtrauktos ligos apibrėžtį ir jam taikomos tame reglamente nustatytos ligų prevencijos ir kontrolės taisyklės. Be to, Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/687 (2) dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų, įskaitant LPPG, prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Reglamentas (ES) 2016/429. Visų pirma, to deleguotojo reglamento 21 straipsnyje nustatyta, kad, kilus A kategorijos ligos protrūkiui ūkyje, kompetentinga institucija turi nedelsdama nustatyti apribojimų taikymo zoną, kurią sudaro apsaugos zona, priežiūros zona, o prireikus ir papildomos apribojimų taikymo zonos aplink apsaugos ir priežiūros zonas arba greta jų; |
|
(3) |
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/2447 (3) buvo priimtas remiantis Reglamentu (ES) 2016/429 ir jame nustatytos neatidėliotinos Sąjungos lygmens priemonės, susijusios su LPPG protrūkiais; |
|
(4) |
visų pirma, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/2447 2 straipsnio a punkte, 3 straipsnio a punkte ir 4 straipsnio a punkte atitinkamai nustatyta, kad apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos, kurias valstybės narės turi nustatyti po LPPG protrūkių ir kurios išvardytos to sprendimo priede, pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 turi apimti bent tas teritorijas, kurios tame priede yra išvardytos kaip apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos. Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/2447 2 straipsnio b punkte, 3 straipsnio b punkte ir 4 straipsnio b punkte taip pat nustatyta, kad tose atitinkamose zonose pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 taikytinos priemonės turi būti toliau taikomos bent iki to įgyvendinimo sprendimo priede nustatytų datų; |
|
(5) |
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/2447 priedas buvo neseniai iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2025/1912 (4) po LPPG protrūkių ūkiuose, kur laikomi naminiai paukščiai, Ispanijoje, į kuriuos reikėjo atsižvelgti tame priede; |
|
(6) |
po Įgyvendinimo sprendimo(ES) 2025/1912 priėmimo dienos Vokietija pranešė Komisijai apie du naujus LPPG protrūkius Meklenburgo-Pomeranijos žemėje esančiuose ūkiuose, kuriuose auginami naminiai paukščiai; |
|
(7) |
po tų dviejų naujų protrūkių Vokietija ėmėsi ligos kontrolės priemonių, kurių reikalaujama pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687, be kita ko, aplink tų protrūkių vietas nustatydama apsaugos ir priežiūros zonas; |
|
(8) |
Komisija išnagrinėjo ligų kontrolės priemones, kurių ėmėsi Vokietija, ir įsitikino, kad tos valstybės narės nustatytų apsaugos ir priežiūros zonų ribos yra pakankamai toli nuo Meklenburgo-Pomeranijos žemėje esančių ūkių, kuriuose patvirtinti du nauji LPPG protrūkiai; |
|
(9) |
kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos sutrikdymų ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų prekybos kliūčių, būtina bendradarbiaujant su Vokietija skubiai Sąjungos lygmeniu nustatyti tos valstybės narės pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 nustatytas apsaugos ir priežiūros zonas; |
|
(10) |
todėl teritorijos, kurios į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/2447 priedą įtrauktos kaip Vokietijos apsaugos ir priežiūros zonos, turėtų būti iš dalies pakeistos, kad būtų atsižvelgta į apsaugos ir priežiūros zonų, kurias Vokietija nustatė po tų dviejų naujų protrūkių toje valstybėje narėje, ribas ir būtiną priemonių, kurios turi būti taikomos šiose zonose pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687, trukmę. Todėl Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/2447 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(11) |
atsižvelgiant į tai, kad į epizootinę situaciją Sąjungoje dėl LPPG paplitimo reikia reaguoti skubiai, svarbu, kad Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/2447 pakeitimai, kurie turi būti padaryti šiuo sprendimu, įsigaliotų kuo greičiau; |
|
(12) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/2447 priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2025 m. rugsėjo 19 d.
Komisijos vardu
Olivér VÁRHELYI
Komisijos narys
(1) OL L 84, 2016 3 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429, (OL L 174, 2020 6 3, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) 2023 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/2447 dėl neatidėliotinų priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse (OL L, 2023/2447, 2023 10 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).
(4) 2025 m. rugsėjo 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/1912, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/2447 dėl neatidėliotinų priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse, priedas, (OL L, 2025/1912, 2025 9 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1912/oj).
PRIEDAS
A dalis
Apsaugos zonos susijusiose valstybėse narėse*, kaip nurodyta 1 straipsnio a punkte ir 2 straipsnyje:
Valstybė narė: Bulgarija
|
Protrūkio ADIS nuorodos numeris |
Teritorija, kurią sudaro: |
Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį) |
||||||
|
Plovdiv region |
||||||||
|
BG-HPAI(P)-2025–00008 BG-HPAI(P)-2025–00009 BG-HPAI(P)-2025–000010 |
The following villages in Rakovski municipality:
The following villages in Kaloyanovo municipality:
|
2025 9 21 |
||||||
Valstybė narė: Vokietija
|
Protrūkio ADIS nuorodos numeris |
Teritorija, kurią sudaro: |
Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį) |
|
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
||
|
DE-HPAI(P)-2025–00011 DE-HPAI(P)-2025–00012 |
Landkreis Rostock 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12,490912/54,064633 und 12,494110/54,062042 Stadt Tessin mit den Ortsteilen Neu Gramstorf und Wolfsberger Mühle, Gemeinde Gnewitz mit den Ortsteilen Gnewitz und Barkvieren, Gemeinde Zarnewanz mit dem Ortsteilen Zarnewanz, Kleinhof und Stormstorf |
2025 10 6 |
|
SCHLESWIG-HOLSTEIN |
||
|
DE-HPAI(P)-2025–00010 |
Kreis Steinburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 9,450142 / 54,038066 Die gesamten Gemeinden Hadenfeld, Bokelrehm, sowie Teile der Gemeinden Aasbüttel, Agethorst, Bokhorst, Kaisborstel, Mehlbek, Nienbüttel, Pöschendorf, Schenefeld, Warringholz. |
2025 9 24 |
Valstybė narė: Ispanija
|
Protrūkio ADIS nuorodos numeris |
Teritorija, kurią sudaro: |
Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį) |
|
ES-HPAI(P)-2025–00003 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8929226 , lat 37,7619535 |
2025 10 1 |
|
ES-HPAI(P)-2025–00004 |
Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Pozo de Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1910813 , lat 40,4981733 |
2025 9 29 |
|
ES-HPAI(P)-2025–00005 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952 , lat 37,6069237 |
2025 10 7 |
Valstybė narė: Portugalija
|
Protrūkio ADIS nuorodos numeris |
Teritorija, kurią sudaro: |
Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį) |
|
PT-HPAI(P)-2025–00003 |
The parts from the county of Benavente from the district of Santarém that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, -8.710556W |
2025 9 26 |
B dalis
Priežiūros zonos susijusiose valstybėse narėse*, kaip nurodyta 1 straipsnio a punkte ir 3 straipsnyje:
Valstybė narė: Bulgarija
|
Protrūkio ADIS nuorodos numeris |
Teritorija, kurią sudaro: |
Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį) |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Plovdiv region |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2025–00008 BG-HPAI(P)-2025–00009 BG-HPAI(P)-2025–000010 |
The following villages in Rakovski municipality:
The following villages in Maritsa municipality:
The following villages in Brezovo municipality:
The following villages in Kaloyanovo municipality:
|
2025 9 30 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following villages in Rakovski municipality:
The following villages in Kaloyanovo municipality:
|
2025 9 22–2025 9 30 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Valstybė narė: Vokietija
|
Protrūkio ADIS nuorodos numeris |
Teritorija, kurią sudaro: |
Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį) |
|
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
||
|
DE-HPAI(P)-2025–00011 DE-HPAI(P)-2025–00012 |
Landkreis Rostock 10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12,490912/54,064633 und 12,494110/54,062042 Amt Tessin: Gemeinde Cammin mit den Ortsteilen Prangendorf, Weitendorf und Wohrenstorf, Gemeinde Gnewitz mit dem Ortsteil Neu Barkvieren, Gemeinde Grammow mit den Ortseilen Alt Strassow, Neu Strassow, Grammow, Neuhof und Recknitzberg,Gemeinde Nustrow mit dem Ortsteil Nustrow, Gemeinde Selpin mit den Ortsteilen Vogelsang, Reddersdorf, Bärenberg, Woltow, Selpin und Drüsewitz, Gemeinde Stubbendorf mit den Ortsteilen Stubbendorf und Ehmkendorf, Stadt Tessin und den Ortsteilen Helmstorf, Vilz und Klein Tessin, Gemeinde Thelkow mit den Ortsteilen Sophienhof, Thelkow, Kowalz, Liepen und Starkow; Gemeinde Sanitz mit den Ortsteilen und Ortschaften: Sanitz, Niekrenz, Groß Lüsewitz, Oberhof, Vietow, Wehnendorf, Ausbau Niekrenz, Neu Wendorf, Horst, Teutendorf, Klein Wehnendorf, Klein Freienholz, Wendorf, Reppelin, Wendfeld, Groß Freienholz, Gubkow und Hohen Gubkow; Amt Gnoien: Gemeinde Behren Lübchin mit der Ortschaft Duckwitz, Gemeinde Walkendorf mit den Ortschaften Repnitz und Basse Landkreis Vorpommern-Rügen 10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12,490912/54,064633 und 12,494110/54,062042 gesamte Gemeinde Dettmannsdorf Gemeinde Lindholz mit dem Ortsteil Schabow Stadt Marlow mit den Ortsteilen Dänschenburg, Carlsruhe, Neu Steinhorst, Alt Steinhorst, Brunstorf, Fahrenhaupt, Schulenberg, Kneese |
2025 10 15 |
|
Landkreis Rostock 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12,490912/54,064633 und 12,494110/54,062042 Stadt Tessin mit den Ortsteilen Neu Gramstorf und Wolfsberger Mühle, Gemeinde Gnewitz mit den Ortsteilen Gnewitz und Barkvieren, Gemeinde Zarnewanz mit dem Ortsteilen Zarnewanz, Kleinhof und Stormstorf |
2025 10 7–2025 10 15 |
|
|
SCHLESWIG-HOLSTEIN |
||
|
DE-HPAI(P)-2025–00010 |
Kreis Dithmarschen 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 9,450142 / 54,038066 Teile der Gemeinden Schafstedt, Hochdonn. Kreis Rendsburg-Eckernförde 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 9,450142 / 54,038066 Die gesamte Gemeinde Bendorf und Thaden sowie Teile der Gemeinden Beldorf, Beringstedt, Bornholt, Gokels, Hanerau- Hademarschen, Lütjenwestedt, Osterstedt, Seefeld, Steenfeld, Wapelfeld. Kreis Steinburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 9,450142 / 54,038066 Die gesamten Gemeinden Besdorf, Bokelrehm, Christinenthal, Drage, Hohenaspe, Huje, Kaaks, Kleve, Looft, Nutteln, Oldenborstel, Puls, Wacken, sowie Teile der Gemeinden Aasbüttel, Agethorst, Bokhorst, Gribbohm, Hohenlockstedt, Holstenniendorf, Itzehoe, Kaisborstel, Krummendiek, Mehlbek, Moorhusen, Neuendorf-Sachsenbande, Nienbütttel, Oldendorf, Ottenbüttel, Peissen, Pöschendorf, Reher, Schenefeld, Vaale, Vaalermoor, Warringholz. |
2025 10 3 |
|
Kreis Steinburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 9,450142 / 54,038066 Die gesamten Gemeinden Hadenfeld, Bokelrehm, sowie Teile der Gemeinden Aasbüttel, Agethorst, Bokhorst, Kaisborstel, Mehlbek, Nienbüttel, Pöschendorf, Schenefeld, Warringholz. |
2025 9 25–2025 10 3 |
|
Valstybė narė: Ispanija
|
Protrūkio ADIS nuorodos numeris |
Teritorija, kurią sudaro: |
Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį) |
|
ES-HPAI(P)-2025–00003 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8929226 , lat 37,7619535 |
2025 10 10 |
|
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8929226 , lat 37,7619535 |
2025 10 2–2025 10 10 |
|
|
ES-HPAI(P)-2025–00004 |
Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Pozo de Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1910813 , lat 40,4981733 |
2025 10 8 |
|
Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Pozo de Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1910813 , lat 40,4981733 |
2025 9 30–2025 10 8 |
|
|
ES-HPAI(P)-2025–00005 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952 , lat 37,6069237 |
2025 10 16 |
|
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952 , lat 37,6069237 |
2025 10 8–2025 10 16 |
Valstybė narė: Portugalija
|
Protrūkio ADIS nuorodos numeris |
Teritorija, kurią sudaro: |
Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį) |
|
PT-HPAI(P)-2025–00003 |
The parts from the county of Benavente from the district of Santarém, that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers centered on GPS coordinates 38.829589N, -8.710556W, and the parts from the county of Coruche, from the district of Santarém, and the parts from the county of Montijo from the district of Setúbal, that are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, -8.710556W |
2025 10 5 |
|
The parts from the county of Benavente from the district of Santarém that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, -8.710556W |
2025 9 27–2025 10 5 |
C dalis
Papildomos apribojimų taikymo zonos susijusiose valstybėse narėse*, kaip nurodyta 1 straipsnio b punkte ir 4 straipsnyje:
Valstybė narė: nėra
|
Teritorija, kurią sudaro: |
Data, iki kurios taikomos priemonės pagal 4 straipsnį |
|
|
|
|
* |
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Vindzoro sistemos (žr. Susitarimu dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos įsteigtame jungtiniame komitete 2023 m. kovo 24 d. pateiktą Sąjungos ir Jungtinės Karalystės bendrą deklaraciją Nr. 1/2023, OL L 102, 2023 4 17, p. 87) 5 straipsnio 4 dalį kartu su tos Vindzoro sistemos 2 priedu, šiame priede nuorodos į valstybes nares apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1927/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)