L_202501927BG.000101.fmx.xml

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1927 НА КОМИСИЯТА

от 19 септември 2025 година

за изменение на приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2447 относно спешните мерки във връзка с огнищата на високопатогенна инфлуенца по птиците в някои държави членки

(нотифицирано под номер С(2025) 6503)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1, буква в) от него,

като има предвид, че:

(1)

Високопатогенната инфлуенца по птиците е инфекциозно вирусно заболяване по птиците, което може да има тежки последици за рентабилността на птицевъдството и да причини смущения в търговията в рамките на Съюза и в износа към трети държави. Вирусите на високопатогенната инфлуенца по птиците могат да заразяват прелетните птици, които след това при своите пролетни и есенни миграции могат да разпространяват същите вируси на големи разстояния. Поради това присъствието на вируси на високопатогенната инфлуенца по птиците при дивите птици създава постоянна заплаха от пряко и косвено въвеждане на тези вируси в стопанства, в които се отглеждат домашни птици или птици, отглеждани в плен. При появата на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците съществува риск болестотворният агент да се разпространи към други стопанства, в които се отглеждат домашни птици или птици, отглеждани в плен.

(2)

С Регламент (ЕС) 2016/429 се установява законодателната рамка за профилактика и контрол на болестите по животните, които се предават на животните или на хората. Високопатогенната инфлуенца по птиците попада в обхвата на определението за болест от списъка в посочения регламент и е обект на изложените в него правила за профилактика и контрол на болестите. Освен това с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (2) се допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на правилата за профилактика и контрол на някои болести от списъка, включително високопатогенна инфлуенца по птиците. По-специално в член 21 от посочения делегиран регламент се предвижда, че при поява на огнище на болест от категория А в животновъден обект компетентният орган незабавно трябва да създаде ограничителна зона, която включва защитна зона, надзорна зона и, ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитните и надзорните зони.

(3)	Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2447 на Комисията (3) беше прието въз основа на Регламент (ЕС) 2016/429 и в него се определят спешни мерки на равнището на Съюза във връзка с огнищата на високопатогенна инфлуенца по птиците.

(4)

По-специално в член 2, буква а), член 3, буква а) и член 4, буква а) от Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2447 съответно се посочва, че защитните, надзорните и допълнителните ограничителни зони, които след появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците трябва да се създадат от посочените в приложението към него държави членки, в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, трябва да включват най-малко областите, посочени като защитни, надзорни и допълнителни ограничителни зони в посоченото приложение. В член 2, буква б), член 3, буква б) и член 4, буква б) от Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2447 също така се предвижда, че мерките, които трябва да се прилагат в тези съответни зони в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, трябва да останат в сила най-малко до датите, определени в приложението към посоченото решение за изпълнение.

(5)

Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2447 наскоро беше изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1912 (4) на Комисията след появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в Испания в животновъдни обекти, в които се отглеждат домашни птици, които огнища трябваше да бъдат отразени в посоченото приложение.

(6)	След датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1912 Германия уведоми Комисията за появата на две нови огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в животновъдни обекти, в които се отглеждат домашни птици, в провинция Мекленбург-Предна Померания.

(7)	След появата на тези две нови огнища Германия предприе мерките за контрол на болестта, изисквани в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, включително създаването на защитни и надзорни зони около огнищата.

(8)

Комисията разгледа предприетите от Германия мерки за контрол на болестта и се увери, че границите на защитните и надзорните зони, създадени от тази държава членка, са на достатъчно разстояние от животновъдните обекти, в които са потвърдени двете нови огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в провинция Мекленбург-Предна Померания.

(9)

С цел да се предотвратят излишни затруднения за търговията в рамките на Съюза и да се избегне налагането на необосновани пречки пред търговията от страна на трети държави, е необходимо на равнището на Съюза и в сътрудничество с Германия спешно да се определят защитните и надзорните зони, създадени от посочената държава членка, в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687.

(10)

Поради това следва да бъдат изменени областите, посочени като защитни и надзорни зони за Германия в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2447, за да се вземат предвид границите на защитните и надзорните зони, създадени от Германия след появата на тези две нови огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в посочената държава членка, както и необходимият срок за прилагане на мерките в тези зони в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687. Поради това приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2447 следва да бъде съответно изменено.

(11)	Предвид неотложния характер на епизоотичната обстановка в Съюза по отношение на разпространението на високопатогенна инфлуенца по птиците, е важно измененията, които е необходимо да бъдат направени с настоящото решение в Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2447, да породят действие възможно най-скоро.

(12)	Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2447 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 19 септември 2025 година.

За Комисията

Olivér VÁRHELYI

Член на Комисията

(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3) Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2447 на Комисията от 24 октомври 2023 г. относно спешните мерки във връзка с огнищата на високопатогенна инфлуенца по птиците в някои държави членки (ОВ L, 2023/2447, 30.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).

(4) Решение за изпълнение (ЕС) 2025/1912 на Комисията от 17 септември 2025 г. за изменение на приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2447 относно спешните мерки във връзка с огнищата на високопатогенна инфлуенца по птиците в някои държави членки (ОВ L, 2025/1912, 19.9.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1912/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Част А

Защитни зони по член 1, буква а) и член 2 в засегнатите държави членки*:

Държава членка: България

Референтен номер по ADIS на огнището

Зона, която обхваща:

Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 39 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687

Област Пловдив

BG-HPAI(P)-2025-00008

BG-HPAI(P)-2025-00009

BG-HPAI(P)-2025-000010

Следните селища в община Раковски:

—

Раковски

—	Момино село

Следните селища в община Калояново:

—

Главатар

21.9.2025 г.

Държава членка: Германия

Референтен номер по ADIS на огнището	Зона, която обхваща:	Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 39 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687
MECKLENBURG-VORPOMMERN
DE-HPAI(P)-2025-00011 DE-HPAI(P)-2025-00012	Landkreis Rostock 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12,490912/54,064633 und 12,494110/54,062042 Stadt Tessin mit den Ortsteilen Neu Gramstorf und Wolfsberger Mühle, Gemeinde Gnewitz mit den Ortsteilen Gnewitz und Barkvieren, Gemeinde Zarnewanz mit dem Ortsteilen Zarnewanz, Kleinhof und Stormstorf	6.10.2025 г.
SCHLESWIG-HOLSTEIN
DE-HPAI(P)-2025-00010	Kreis Steinburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 9,450142/54,038066 Die gesamten Gemeinden Hadenfeld, Bokelrehm, sowie Teile der Gemeinden Aasbüttel, Agethorst, Bokhorst, Kaisborstel, Mehlbek, Nienbüttel, Pöschendorf, Schenefeld, Warringholz.	24.9.2025 г.

Държава членка: Испания

Референтен номер по ADIS на огнището	Зона, която обхваща:	Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 39 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687
ES-HPAI(P)-2025-00003	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8929226 , lat 37,7619535	1.10.2025 г.
ES-HPAI(P)-2025-00004	Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Pozo de Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1910813 , lat 40,4981733	29.9.2025 г.
ES-HPAI(P)-2025-00005	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952 , lat 37,6069237	7.10.2025 г.

Държава членка: Португалия

Референтен номер по ADIS на огнището	Зона, която обхваща:	Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 39 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687
PT-HPAI(P)-2025-00003	The parts from the county of Benavente from the district of Santarém that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, -8.710556W	26.9.2025 г.

Част Б

Надзорни зони по член 1, буква а) и член 3 в засегнатите държави членки*:

Държава членка: България

Референтен номер по ADIS на огнището

Зона, която обхваща:

Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 55 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687

Област Пловдив

BG-HPAI(P)-2025-00008

BG-HPAI(P)-2025-00009

BG-HPAI(P)-2025-000010

Следните селища в община Раковски:

—

Шишманци

—

Болярино

—

Стряма

Следните селища в община Марица:

—	Манолско Конаре

—

Ясно поле

—

Динк

—

Калековец

—

Крислово

Следните селища в община Брезово:

—

Пъдарско

—

Борец

—	Отец Кирилово

—

Дрангово

—

Стрелци

Следните селища в община Калояново:

—

Ръжево

—	Ръжево Конаре

—	Дълго поле

30.9.2025 г.

Следните селища в община Раковски:

—

Раковски

—	Момино село

Следните селища в община Калояново:

—

Главатар

22.9.2025 г. — 30.9.2025 г.

Държава членка: Германия

Референтен номер по ADIS на огнището	Зона, която обхваща:	Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 55 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687
MECKLENBURG-VORPOMMERN
DE-HPAI(P)-2025-00011 DE-HPAI(P)-2025-00012	Landkreis Rostock 10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12,490912/54,064633 und 12,494110/54,062042 Amt Tessin: Gemeinde Cammin mit den Ortsteilen Prangendorf, Weitendorf und Wohrenstorf, Gemeinde Gnewitz mit dem Ortsteil Neu Barkvieren, Gemeinde Grammow mit den Ortseilen Alt Strassow, Neu Strassow, Grammow, Neuhof und Recknitzberg,Gemeinde Nustrow mit dem Ortsteil Nustrow, Gemeinde Selpin mit den Ortsteilen Vogelsang, Reddersdorf, Bärenberg, Woltow, Selpin und Drüsewitz, Gemeinde Stubbendorf mit den Ortsteilen Stubbendorf und Ehmkendorf, Stadt Tessin und den Ortsteilen Helmstorf, Vilz und Klein Tessin, Gemeinde Thelkow mit den Ortsteilen Sophienhof, Thelkow, Kowalz, Liepen und Starkow; Gemeinde Sanitz mit den Ortsteilen und Ortschaften: Sanitz, Niekrenz, Groß Lüsewitz, Oberhof, Vietow, Wehnendorf, Ausbau Niekrenz, Neu Wendorf, Horst, Teutendorf, Klein Wehnendorf, Klein Freienholz, Wendorf, Reppelin, Wendfeld, Groß Freienholz, Gubkow und Hohen Gubkow; Amt Gnoien: Gemeinde Behren Lübchin mit der Ortschaft Duckwitz, Gemeinde Walkendorf mit den Ortschaften Repnitz und Basse Landkreis Vorpommern-Rügen 10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12,490912/54,064633 und 12,494110/54,062042 gesamte Gemeinde Dettmannsdorf Gemeinde Lindholz mit dem Ortsteil Schabow Stadt Marlow mit den Ortsteilen Dänschenburg, Carlsruhe, Neu Steinhorst, Alt Steinhorst, Brunstorf, Fahrenhaupt, Schulenberg, Kneese	15.10.2025 г.
DE-HPAI(P)-2025-00011 DE-HPAI(P)-2025-00012	Landkreis Rostock 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12,490912/54,064633 und 12,494110/54,062042 Stadt Tessin mit den Ortsteilen Neu Gramstorf und Wolfsberger Mühle, Gemeinde Gnewitz mit den Ortsteilen Gnewitz und Barkvieren, Gemeinde Zarnewanz mit dem Ortsteilen Zarnewanz, Kleinhof und Stormstorf	7.10.2025 г. — 15.10.2025 г.
SCHLESWIG-HOLSTEIN
DE-HPAI(P)-2025-00010	Kreis Dithmarschen 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 9,450142/54,038066 Teile der Gemeinden Schafstedt, Hochdonn. Kreis Rendsburg-Eckernförde 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 9,450142/54,038066 Die gesamte Gemeinde Bendorf und Thaden sowie Teile der Gemeinden Beldorf, Beringstedt, Bornholt, Gokels, Hanerau- Hademarschen, Lütjenwestedt, Osterstedt, Seefeld, Steenfeld, Wapelfeld. Kreis Steinburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 9,450142/54,038066 Die gesamten Gemeinden Besdorf, Bokelrehm, Christinenthal, Drage, Hohenaspe, Huje, Kaaks, Kleve, Looft, Nutteln, Oldenborstel, Puls, Wacken, sowie Teile der Gemeinden Aasbüttel, Agethorst, Bokhorst, Gribbohm, Hohenlockstedt, Holstenniendorf, Itzehoe, Kaisborstel, Krummendiek, Mehlbek, Moorhusen, Neuendorf-Sachsenbande, Nienbütttel, Oldendorf, Ottenbüttel, Peissen, Pöschendorf, Reher, Schenefeld, Vaale, Vaalermoor, Warringholz.	3.10.2025 г.
DE-HPAI(P)-2025-00010	Kreis Steinburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 9,450142/54,038066 Die gesamten Gemeinden Hadenfeld, Bokelrehm, sowie Teile der Gemeinden Aasbüttel, Agethorst, Bokhorst, Kaisborstel, Mehlbek, Nienbüttel, Pöschendorf, Schenefeld, Warringholz.	25.9.2025 г. —3.10.2025 г.

Държава членка: Испания

Референтен номер по ADIS на огнището	Зона, която обхваща:	Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 55 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687
ES-HPAI(P)-2025-00003	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8929226 , lat 37,7619535	10.10.2025 г.
ES-HPAI(P)-2025-00003	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8929226 , lat 37,7619535	2.10.2025 г.— 10.10.2025 г.
ES-HPAI(P)-2025-00004	Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Pozo de Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1910813 , lat 40,4981733	8.10.2025 г.
ES-HPAI(P)-2025-00004	Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Pozo de Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1910813 , lat 40,4981733	30.9.2025 г. — 8.10.2025 г.
ES-HPAI(P)-2025-00005	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952 , lat 37,6069237	16.10.2025 г.
ES-HPAI(P)-2025-00005	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952 , lat 37,6069237	8.10.2025 г. — 16.10.2025 г.

Държава членка: Португалия

Референтен номер по ADIS на огнището	Зона, която обхваща:	Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 55 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687
PT-HPAI(P)-2025-00003	The parts from the county of Benavente from the district of Santarém, that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers centered on GPS coordinates 38.829589N, -8.710556W, and the parts from the county of Coruche, from the district of Santarém, and the parts from the county of Montijo from the district of Setúbal, that are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, -8.710556W	5.10.2025 г.
PT-HPAI(P)-2025-00003	The parts from the county of Benavente from the district of Santarém that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, -8.710556W	27.9.2025 г. — 5.10.2025 г.

Част В

Допълнителни ограничителни зони по член 1, буква б) и член 4 в засегнатите държави членки*:

Държава членка: Няма

Зона, която обхваща:	Дата, до която да се прилагат мерките, в съответствие с член 4

В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Рамката от Уиндзор (вж. Съвместна декларация № 1/2023 на Съюза и Обединеното кралство в Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от 24 март 2023 г., ОВ L 102, 17.4.2023 г., стр. 87) във връзка с приложение 2 към посочената рамка, за целите на настоящото приложение позоваванията на държави членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.