41990X0818

Risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 19 giugno 1990, relativa al miglioramento della sicurezza dei traghetti passeggeri

Gazzetta ufficiale n. C 206 del 18/08/1990 pag. 0003 - 0003


RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO

del 19 giugno 1990

relativa al miglioramento della sicurezza dei traghetti passeggeri

(90/C 206/02)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE E I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,

consapevoli:

- della grande quantità di passeggeri che utilizzano traghetti nelle acque europee;

-del carattere essenzialmente internazionale di tali operazioni di trasporto;

-della necessità che gli equipaggi siano in grado di operare in maniera soddisfacente in caso di emergenza;

-dei pericoli che possono nascere da manchevolezze in materia di comando e comunicazioni;

-dell'intervento potenzial su vasta scala che potrebbe essere necessario in caso di incidente che coinvolgesse un traghetto passeggeri;

-del fatto che il trasporto di passeggeri nelle acque europee è effettuato da navi registrate tanto nella Comunità quanto al di fuori di essa e che, pertanto, qualsiasi miglioramento necessario per la sicurezza dei traghetti passeggeri, compreso il problema degli equipaggi, deve avvenire in un ampio contesto internazionale;

desiderosi di migliorare la sicurezza dei traghetti,

INVITANO gli Stati membri e la Commissione, in quanto membri o in veste di osservatore:

a) dell'Organizzazione internazionale marittima delle Nazioni Unite,

b)del memorandum di intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo, di sollecitare urgentemente l'individuazione, l'elaborazione, l'adozione e l'attuazione di misure atte a migliorare la sicurezza dei traghetti passeggeri a livello internazionale, nell'ambito delle sedi sopra menzionate.