41990X0818

Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 19. juni 1990 om forbedring af sikkerheden om bord på passagerfærger

EF-Tidende nr. C 206 af 18/08/1990 s. 0003 - 0003


RESOLUTION VEDTAGET AF RAADET OG REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET

den 19. juni 1990

om forbedring af sikkerheden om bard paa passagerfaerger

(90/C 206/02)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER OG REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET,

som er opmaerksomme paa:

- det store antal passagerer, der rejser med passagerfaerger i europaeiske farvande

-denne trafiks i alt vaesentligt internationale karakter

-noedvendigheden af, at besaetningen kan varetage sine opgaver paa tilfredsstillende maade i tilfaelde af en noedsituation

-de farer, der kan opstaa som foelge af mangler ved ledelsen og kommunikationen

-muligheden for, at en ulykke paa en passagerfaerge vil kunne noedvendiggoere en meget omfattende redningsaktion

-det forhold, at befordring af passagerer i europaeiske farvande udfoeres saavel af fartoejer, der er registreret inden for Faellesskabet, som af fartoejer, der er registreret uden for Faellesskabet, hvilket medfoerer, at alle noedvendige forbedringer af sikkerheden om bord paa passagerfaerger, herunder spoergsmaalet om bemanding, maa foretages i en bred international sammenhaeng, og

som oensker at forbedre sikkerheden om bord paa passagerfaerger,

OPFORDRER medlemsstaterne og Kommissionen til, i deres egenskab af medlemmer af eller i sin egenskab af observatoer ved:

a) Den Internationale Soefartsorganisation under De Forenede Nationer

b)aftalememorandummet om havnestatskontrol,

at stille krav om, at der snarest muligt fastlaegges, udarbejdes, vedtages og gennemfoeres foranstaltninger, som foerer til stoerre sikkerhed om bord paa passagerfaerger paa internationalt plan inden for rammerne af ovennaevnte fora.