NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 3 päivänä marraskuuta 1998,

Euroopan unionin osallistumisesta ydinalan viennin valvonnan avoimuuden lisäämiseen hyväksytyn yhteisen toiminnan 97/288/YUTP täytäntöönpanosta ydinalan viejämaiden ryhmän (NSG) toisen ydinalan viennin valvontaa käsittelevän seminaarin rahoittamiseksi (98/623/YUTP)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 ja J.11 artiklan,

sekä katsoo, että

neuvosto on 29 päivänä huhtikuuta 1997 hyväksynyt yhteisen toiminnan 97/288/YUTP Euroopan unionin osallistumisesta ydinalan viennin valvonnan avoimuuden lisäämiseen (1), ja

osana Euroopan unionin jatkotoimia kyseisen yhteisen toiminnan 1 artiklassa asetettujen tavoitteiden tukemiseksi ja kuten sen 3 artiklassa säädetään NSG:n toisen ydinalan viennin valvontaa käsittelevän seminaarin rahoitusta on tuettava,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

1. Euroopan yhteisöjen vuoden 1998 yleisestä talousarviosta otetaan 75 000 ecun summa NSG:n toisen ydinalan viennin valvontaa käsittelevän seminaarin rahoittamiseen; seminaari on tarkoitus pitää New Yorkissa 8-9 päivänä huhtikuuta 1999.

2. Edellä 1 kohdassa mainitulla määrällä rahoitettavia menoja hallinnoidaan kyseiseen talousarvioon sovellettavien yhteisön menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.

Se julkaistaan virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 1998.

Neuvoston puolesta

B. PRAMMER

Puheenjohtaja

(1) EYVL L 120, 12.5.1997, s. 1