BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, EN VAN DE COMMISSIE van 21 december 1988 houdende verlenging van de regeling die van toepassing is op het handelsverkeer met Joegoslavië voor de produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen ( 88/652/EGKS ) ( 88/652/EGKS )

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, EN DE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Overwegende dat de eerste fase van de regeling van toepassing op het handelsverkeer bedoeld in de op 2 april 1980 te Belgrado ondertekende Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië, anderzijds ( 1 ), op 31 maart 1988 is verstreken;

Overwegende dat de regeling die de Gemeenschap momenteel krachtens de Overeenkomst toepast dient te worden verlengd in afwachting van de sluiting en de inwerkingtreding van het Protocol waarbij de regeling wordt vastgesteld die na bovenvermelde datum op het handelsverkeer met Joegoslavië voor de produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen van toepassing zal zijn,

BESLUITEN :

Artikel 1 De handelsregeling die werd ingesteld bij artikel 3 van de op 2 april 1980 te Belgrado ondertekende Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië, anderzijds, blijft van toepassing tot de datum van inwerkingtreding van het Protocol waarbij overeenkomstig artikel 12 van die Overeenkomst de regeling wordt vastgesteld die later op het handelsverkeer van toepassing zal zijn .

Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1989 .

De Lid-Staten en de Commissie treffen de maatregelen die voor de uitvoering van dit besluit nodig zijn .

Gedaan te Brussel, 21 december 1988 .

Voor de Regeringen van de Lid-Staten De Voorzitter V . PAPANDREOU Voor de Commissie Jacques DELORS ( 1 ) PB nr . L 41 van 14 . 2 . 1983, blz . 113 .