|
22.12.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 343/33 |
PADOMES REGULA (ES) 2017/2415
(2017. gada 21. decembris),
ar ko groza Regulu (ES) Nr. 356/2010, ar kuru nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret noteiktām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām saistībā ar situāciju Somālijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2017/2427 (2017. gada 21. decembris), ar kuru groza Lēmumu 2010/231/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Somāliju (1),
ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas kopēju priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2010. gada 26. aprīlī pieņēma Regulu (ES) Nr. 356/2010 (2), ar ko nosaka ierobežojošus pasākumus, kuri vērsti pret konkrētām fiziskām un juridiskām personām, vienībām un struktūrām, kas uzskaitītas minētās regulas I pielikumā, kā tas paredzēts Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijā (ANO DPR) 1844 (2008) ar turpmākajiem grozījumiem. |
|
(2) |
Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2017. gada 14. novembrī pieņēma ANO DPR 2385(2017). Izņēmumā par aktīvu iesaldēšanu un aizliegumu darīt pieejamus līdzekļus attiecībā uz steidzami nepieciešamās humānās palīdzības savlaicīgu piegādi Somālijai ANO DPR 2385(2017) atsauci uz uz nevalstiskām organizācijām, kas piedalās Apvienoto Nāciju Organizācijas Humānās palīdzības plānā Somālijai, kas tika ieviests ar ANO DPR 2244 (2015), saglabā atsauces uz ANO Konsolidēto aicinājumu Somālijas procesiem vietā. |
|
(3) |
Padome 2017. gada 21. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/2427, lai atspoguļotu iepriekš minēto grozījumu. |
|
(4) |
Šis grozījums ietilpst Līguma darbības jomā, un tādēļ ir nepieciešamas Savienības līmeņa reglamentējošas darbības, jo īpaši, lai nodrošinātu to, ka visās dalībvalstīs to piemēro vienādi. |
|
(5) |
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 356/2010, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 356/2010 4. pantā 1. punktu aizstāj ar šādu:
“1. Regulas 2. panta 1. un 2. punktu nepiemēro to līdzekļu vai saimniecisko resursu pieejamībai, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu tādas humānās palīdzības laicīgu piegādi Somālijā, ko veic Apvienoto Nāciju Organizācija, tās specializētās aģentūras vai programmas, tādas humānās palīdzības organizācijas, kurām Apvienoto Nāciju Ģenerālā asamblejā ir novērotāja statuss un kuras sniedz humānu palīdzību, un to īstenošanas partneri, tostarp NVO, kuras saņem divpusēju vai daudzpusēju finansējumu un piedalās Apvienoto Nāciju Organizācijas Humānās palīdzības plānā Somālijai.”
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2017. gada 21. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. MAASIKAS
(1) Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 78. lpp.
(2) Padomes Regula (ES) Nr. 356/2010 (2010. gada 26. aprīlis), ar kuru nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret noteiktām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām saistībā ar situāciju Somālijā (OV L 105, 27.4.2010., 1. lpp.).