41991X1212

Ψήφισμα του Συμβουλίου και των υπουργών παιδείας της 25ης Νοεμβρίου 1991 σχετικά με την έρευνα και τις στατιστικές για θέματα εκπαίδευσης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 321 της 12/12/1991 σ. 0001 - 0001


ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΠΑΙΔΕΙΑΣ της 25ης Νοεμβρίου 1991 σχετικά με την έρευνα και τις στατιστικές για θέματα εκπαίδευσης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (91/C 321/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,

διαπιστώνοντας ότι, για την προώθηση της επί εκπαιδευτικών θεμάτων συνεργασίας την οποία θέσπισαν με το ψήφισμά τους της 9ης Φεβρουαρίου 1976, απαιτείται ένα στέρεο υπόβαθρο πληροφόρησης, κατάλληλων στατιστικών και συγκριτικής έρευνας,

εκτιμώντας ότι θα πρέπει, για το σκοπό αυτό:

- να συνεχιστούν οι ανταλλαγές πληροφοριών και τεκμηρίωσης, καθώς και οι ανταλλαγές εμπειρογνωμόνων που ήδη πραγματοποιούνται στα πλαίσια του δικτύου εκπαιδευτικών πληροφοριών "EURYDICE", του οποίου οι δραστηριότητες καθορίζονται στο ψήφισμά τους της 6ης Δεκεμβρίου 1990, και του προγράμματος επισκέψεων "ARION",

- να ενταθούν οι προσπάθειες καταρτισμού κατάλληλων και συγκρίσιμων στατιστικών σχετικά με την εκπαίδευση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα,

- να αξιοποιηθεί η σε εθνικό επίπεδο έρευνα για την εκπαίδευση που αναφέρεται σε τομείς οι οποίοι ενδιαφέρουν την ευρωπαϊκή συνεργασία, και να διεξαχθεί με εντατικότερο ρυθμό η σχετική συγκριτική έρευνα,

- να διευκολυνθεί η εφαρμογή ερευνητικών προγραμμάτων σε θέματα εκπαίδευσης, που αποσκοπούν στην προώθηση της συνεργασίας σε κοινοτικό επίπεδο και στη διάδοση των αποτελεσμάτων τους,

λαμβάνοντας υπόψη την έρευνα σε θέματα εκπαίδευσης που έχει ήδη πραγματοποιηθεί όχι μόνο σε εθνικό επίπεδο, αλλά και από διεθνείς και ευρωπαϊκούς οργανισμούς, κυβερνητικούς ή μη,

Α. Έρευνα για θέματα εκπαίδευσης

ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΝ την ευρύτερη διάδοση ανά την Ευρώπη των πορισμάτων των ερευνητικών προγραμμάτων στο επίπεδο των κρατών μελών και της Κοινότητας καθώς και των διεθνών και ευρωπαϊκών οργανισμών επί θεμάτων που ενδιαφέρουν την εκπαιδευτική πολιτική των κρατών μελών και αφορούν τομείς με χαρακτήρα προτεραιότητας για τη συνεργασία,

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ ευνοϊκά την καθιέρωση στενότερης συνεργασίας ανάμεσα στα ερευνητικά ινστιτούτα, τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και τους ανεξάρτητους ερευνητές που ασχολούνται με την έρευνα για θέματα εκπαίδευσης,

ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΝ την από κοινού οργάνωση ερευνητικών προγραμμάτων σε περισσότερα από ένα κράτη, και προγραμμάτων συγκριτικής έρευνας που θα καλύπτουν όλη την Κοινότητα, σε τομείς που παρουσιάζουν προτεραιότητα για τη συνεργασία, όπως η αξιοποίηση της ευρωπαϊκής διάστασης στην εκπαίδευση και η εκμάθηση ξένων γλωσσών,

ΚΑΛΟΥΝ την Επιτροπή να συνεργαστεί για την εντατικότερη ανάπτυξη των τριών αυτών δραστηριοτήτων, και να τους υποβάλει έκθεση με τα πρώτα αποτελέσματα πριν από τις 30 Ιουνίου 1993.

Β. Στατιστικές για την εκπαίδευση

ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΝ τη συνέχιση και βελτίωση της δράσης των υπηρεσιών της Επιτροπής, και ιδίως της EUROSTAT, σε στενή συνεργασία με τις αρμόδιες υπηρεσίες των κρατών μελών, του ΟΟΣΑ και της ΟΥΝΕΣΚΟ. Όπου η ύπαρξη εθνικών στατιστικών το επιτρέπει, η δράση αυτή θα μπορούσε να εστιάζεται ιδιαίτερα στη μελέτη των δεικτών και τη συλλογή στατιστικών στοιχείων σε τομείς που παρουσιάζουν προτεραιότητα για τη συνεργασία σε θέματα εκπαίδευσης.