European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje C


C/2026/5762

29.10.2026

Avviż għall-attenzjoni ta' entità soġġetta għall-miżuri restrittivi skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/2319 u r-Regolament tal-Kunsill (UE) 2022/2309 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Haiti

(C/2026/5762)

L-informazzjoni li ġejja qed tinġieb għall-attenzjoni ta' “5 Segond” (entità Nru 1) li tidher fl-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/2319 (1) u fl-Anness Ia tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2022/2309 (2) dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Haiti.

Il-Kunsill jipprevedi l-inklużjoni tal-entità msemmija hawn fuq fl-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2020/1999  (3) u fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/1998  (4) dwar miżuri restrittivi kontra l-ksur u l-abbużi serji tad-drittijiet tal-bniedem.

Dik l-entità hija b'dan infurmata li tista' tippreżenta talba lill-Kunsill biex tikseb l-informazzjoni relatata mal-elenkar previst tagħha skont id-Deċiżjoni (PESK) 2020/1999 u r-Regolament (UE) 2020/1998 qabel 5 ta’ Novembru 2026, fl-indirizz li ġej:

Kunsill tal-Unjoni Ewropea

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu


(1)   ĠU L 307, 28.11.2022, p. 135, ELI: https://data.europa.eu/eli/dec/2022/2319/oj.

(2)   ĠU L 307, 28.11.2022, p. 17, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2022/2309/oj.

(3)   ĠU L 410 I, 7.12.2020, p. 13, ELI: https://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj.

(4)   ĠU L 410 I, 7.12.2020, p. 1, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/5762/oj

ISSN 1977-0987 (electronic edition)