Dírítear aird ‘5 Segond’ (eintiteas Uimh. 1) a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2022/2319 ón gComhairle (1) agus in Iarscríbhinn Ia a ghabhann le Rialachán (AE) 2022/2309 ón gComhairle (2) a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Háítí ar an bhfaisnéis seo a leanas.

Tá sé beartaithe ag an gComhairle an t-eintiteas thuasluaite a áireamh san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2020/1999 ón gComhairle  (3) agus in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2020/1998 ón gComhairle  (4) maidir le bearta sriantacha in aghaidh sáruithe agus mí-úsáidí tromchúiseacha ar chearta an duine.

Cuirtear in iúl don eintiteas sin, leis seo, go bhféadfaidh sé iarraidh a chur faoi bhráid na Comhairle chun an fhaisnéis a bhaineann lena liostú atá beartaithe faoi Chinneadh (CBES) 2020/1999 agus Rialachán (AE) 2020/1998 a fháil roimh 5 Samhain 2026, ag an seoladh seo a leanas:

Comhairle an Aontais Eorpaigh

An Ardrúnaíocht

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

ríomhphost: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   IO L 307, 28.11.2022, lch. 135, ELI: https://data.europa.eu/eli/dec/2022/2319/oj.

(2)   IO L 307, 28.11.2022, lch. 17, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2022/2309/oj.

(3)   IO L 410 I, 7.12.2020, lch. 13, ELI: https://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj.

(4)   IO L 410 I, 7.12.2020, lch. 1, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.