European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/851

6.5.2025

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2025/851

af 14. april 2025

om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Canada og Den Europæiske Union om overførsel og behandling af passagerlisteoplysninger

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 16, stk. 2, og artikel 87, stk. 2, litra a), sammenholdt med artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. v),

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2024/2891 (2) blev aftalen mellem Canada og Den Europæiske Union om overførsel og behandling af passagerlisteoplysninger (»aftalen«) undertegnet den 4. oktober 2024 med forbehold af dens indgåelse på et senere tidspunkt.

(2)

Aftalen indeholder bestemmelser om overførsel af passagerlisteoplysninger til Canada med henblik på at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge grov kriminalitet og terrorisme.

(3)

Aftalen sikrer, at Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder som fortolket af Den Europæiske Unions Domstol, særlig retten til respekt for privatliv og familieliv, retten til beskyttelse af personoplysninger og retten til adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol, jf. henholdsvis chartrets artikel 7, 8 og 47, overholdes fuldt ud. Aftalen indeholder navnlig tilstrækkelige garantier med hensyn til beskyttelse af personoplysninger, der overføres i henhold til aftalen.

(4)

I medfør af artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har Irland ved skrivelse af 25. april 2024 meddelt, at det ønsker at deltage i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse.

(5)

I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark.

(6)

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse afgav udtalelse 15/2024 den 29. april 2024.

(7)

Aftalen bør godkendes.

(8)

I overensstemmelse med traktaterne bør Kommissionen foranstalte de notifikationer, der er omhandlet i aftalens artikel 31 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Aftalen mellem Canada og Den Europæiske Union om overførsel og behandling af passagerlisteoplysninger godkendes herved på Unionens vegne (3).

Artikel 2

Kommissionen foranstalter på Unionens vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 31, med henblik på at udtrykke Unionens samtykke til at blive bundet af aftalen (4).

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 14. april 2025.

På Rådets vegne

K. KALLAS

Formand


(1)  Godkendelse af 12. marts 2025 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2024/2891 af 13. juni 2024 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Canada og Den Europæiske Union om overførsel og behandling af passagerlisteoplysninger (EUT L, 2024/2891, 14.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2891/oj).

(3)  Teksten til aftalen er offentliggjort i EUT L, 2025/841, 5.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2025/841/oj.

(4)  Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/851/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)