<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1991ESA.0500238701.case.xml"><NO.CASE>C-350/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989J0350</NO.CELEX><NO.SEQ>0011.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>2389</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>2389</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT><IE/></LEFT><RIGHT>SHEPTONHURST</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Sentencia del Tribunal de Justicia</HT> (Sala Cuarta)</P><P>de <DATE ISO="19910507">7 de mayo de 1991</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lengua de procedimiento: inglćs.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>En el asunto C-350/89,</P><P>que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, por la High Court of Justice, Queen's Bench Division, destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre</P><PARTIES><PLAINTIFS><P>Sheptonhurst Limited</P></PLAINTIFS><AGAINST>y</AGAINST><DEFENDANTS><P>Newham Borough Council,</P></DEFENDANTS></PARTIES><P>una decisión prejudicial sobre la interpretación de los artículos 30 y 36 del Tratado CEE,</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Cuarta),</P></TI></TITLE><P>integrado por los Sres.: M. Diez de Velasco, Presidente de Sala; C. N. Kakouris y P. J. G. Kapteyn, Jueces ;</P><P>(no se transcriben los fundamentos de Derecho)</P><P>pronunciándose sobre la cuestión planteada por la High Court, Queen's Bench Division, mediante resolución de <DATE ISO="19881012">12 de octubre de 1988</DATE>, declara:</P><P>El artículo 30 del Tratado CEE debe interpretarse en el sentido de que no constituyen una medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa a la importación disposiciones nacionales que prohiben la venta de artículos pornográficos lícitos en tiendas de artículos pornográficos no autorizadas.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>