in zaak C-350/89,
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de High Court of Justice, Queen' s Bench Division, in het aldaar aanhangig geding tussen
Sheptonhurst Limited
en
Newham Borough Council,
om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag.
HET HOF VAN JUSTITIE (Vierde kamer),
samengesteld als volgt: M. DÃez de Velasco, kamerpresident, C. N. Kakouris en P. J. G. Kapteyn, rechters,
(rechtsoverwegingen niet opgenomen)
uitspraak doende op de door de High Court of Justice, Queen' s Bench Division, bij beschikking van 12 oktober 1988 gestelde vraag, verklaart voor recht:
Artikel 30 EEG-Verdrag moet aldus worden uitgelegd, dat een nationale regeling die de verkoop van seksartikelen in sekswinkels zonder vergunning verbiedt, geen maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve invoerbeperking vormt.