European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat L


2024/776

2024.2.29.

A TANÁCS (EU) 2024/776 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2024. február 26.)

a fűtőanyagként felhasznált nehéz fűtőolajra, földgázra, szénre és kokszra vonatkozó kedvezményes jövedékiadó-mértékek alkalmazásának a 2003/96/EK irányelv 19. cikkével összhangban Lengyelország számára történő engedélyezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az energiatermékek és a villamos energia közösségi adóztatási keretének átszervezéséről szóló, 2003. október 27-i 2003/96/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 19. cikkére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

Az (EU) 2023/1197 tanácsi végrehajtási határozat (2) a 2003/96/EK irányelv 19. cikkével összhangban engedélyezte Lengyelország számára, hogy kedvezményes jövedékiadó-mértékeket alkalmazzon a fűtőanyagként felhasznált nehéz fűtőolajra, földgázra, szénre és kokszra. Ez az engedély 2023. június 30-án lejárt.

(2)

Lengyelország 2023. június 30-án kelt levelében a fűtőanyagként használt nehéz fűtőolajra, földgázra, szénre és kokszra vonatkozó, a 2003/96/EK irányelv 9. cikkében említett minimum adómértékeknél alacsonyabb kedvezményes jövedékiadó-mértékek az említett irányelv 19. cikke szerinti további alkalmazásának engedélyezését kérte. A lengyel hatóságok 2023. szeptember 8-án, valamint 2023. október 5-én és 13-án kiegészítő információkat és pontosításokat közöltek a kérelem alátámasztására. Az engedélyt a 2023. július 1-jétől 2023. december 31-ig terjedő hat hónapos időszakra kérték.

(3)

A lengyel hatóságok szerint a kedvezményes adómérték alkalmazása arra irányul, hogy enyhítse azt a negatív hatást, amelyet az euro és a zloty közötti magas átváltási árfolyam miatt a 2003/96/EK irányelv 13. cikkével összhangban történő adómérték-emelés okozott volna. Ez a csökkentés az említett irányelv 13. cikkével összhangban elvégzett éves kiigazítást követően az árfolyamkülönbözetből adódó összegnek felelne meg.

(4)

A kért engedély valószínűsíthetően nem torzítja a versenyt, illetve nem akadályozza a belső piac megfelelő működését. A kért engedély megfelelőnek és arányosnak minősül, tekintettel annak rövid időtartamára és a geopolitikai helyzethez kapcsolódó kivételes körülményekre. Az engedély egyensúlyt teremt a 2003/96/EK irányelv 19. cikkének (1) bekezdésében említett konkrét szakpolitikai célkitűzések, különösen az Unió környezetvédelmi politikája, valamint annak szükségessége között, hogy biztosított legyen az energia megfizethetősége a vállalkozások és a háztartások számára. Az adókedvezmény részben ellensúlyozná a megnövekedett energiaköltségeket, és nem vonható össze semmilyen más típusú adókedvezménnyel.

(5)

Ezért célszerű Lengyelország számára – kérésének megfelelően – engedélyezni a fűtőanyagként használt nehéz fűtőolajra, földgázra, szénre és kokszra vonatkozó kedvezményes jövedékiadó-mértékek további alkalmazását.

(6)

A 2003/96/EK irányelv 19. cikkének (2) bekezdése szerint az említett rendelkezés szerinti engedélyek korlátozott időre adhatók meg. Annak érdekében azonban, hogy az e határozatban foglaltak ne ássák alá a hatályos jogi keret jövőbeli általános fejlődését, indokolt úgy rendelkezni, hogy amennyiben a Tanács az Európai Unió működéséről szóló szerződés 113. cikke vagy bármely más vonatkozó rendelkezése alapján eljárva olyan módosított általános rendszert vezet be az energiatermékek és a villamos energia adóztatására, amellyel ez az engedély nem lenne összeegyeztethető, ennek az engedélynek az alkalmazása az említett módosított általános rendszer alkalmazásának kezdőnapján megszűnik.

(7)

Annak érdekében, hogy az energiatermékek magas ára által a fogyasztókra gyakorolt kedvezőtlen hatásokat fennakadások nélkül kezelni lehessen egy olyan időszakban, amikor e hatások a magas infláció és az emelkedő árak miatt a legérzékenyebben érintették a fogyasztókat, biztosítani kell, hogy Lengyelország – kérésének megfelelően – 2023. július 1-jei hatállyal alkalmazhassa az adókedvezményt.

(8)

E határozat nem érinti az állami támogatásokra vonatkozó uniós szabályok alkalmazását,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács engedélyezi Lengyelország számára, hogy a fűtőanyagként használt nehéz fűtőolajra, földgázra, szénre és kokszra kedvezményes, a 2003/96/EK irányelv 9. cikkében említett vonatkozó minimum-adómértékeknél alacsonyabb jövedékiadó-mértékeket alkalmazzon.

2. cikk

Ezt a határozatot 2023. július 1-jétől 2023. december 31-ig kell alkalmazni.

Amennyiben azonban a Tanács az Európai Unió működéséről szóló szerződés 113. cikke vagy bármely más vonatkozó rendelkezése alapján eljárva olyan módosított általános rendszert vezet be az energiatermékek és a villamos energia adóztatására, amellyel az e határozat 1. cikkében megadott engedély nem lenne összeegyeztethető, ennek a határozatnak az alkalmazása az említett módosított általános rendszer alkalmazásának kezdőnapján megszűnik.

3. cikk

Ennek a határozatnak a Lengyel Köztársaság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2024. február 26-án.

a Tanács részéről

az elnök

D. CLARINVAL


(1)   HL L 283., 2003.10.31., 51. o.

(2)  A Tanács (EU) 2023/1197 végrehajtási határozata (2023. június 19.) a fűtőanyagként felhasznált nehéz fűtőolajra, földgázra, szénre és kokszra vonatkozó kedvezményes jövedékiadó-mértékek alkalmazásának a 2003/96/EK irányelv 19. cikkével összhangban Lengyelország számára történő engedélyezéséről (HL L 158., 2023.6.21., 71. o.).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/776/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)