(1)

V nariadení (EÚ) č. 1380/2013 sa stanovuje povinnosť vylodiť všetky úlovky druhov, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia výlovu (ďalej len „povinnosť vylodiť úlovky“). Článok 15 uvedeného nariadenia sa vzťahuje na rybolovné činnosti, ku ktorým dochádza vo vodách Únie alebo ktoré vykonávajú rybárske plavidlá Únie mimo vôd Únie vo vodách, ktoré nepatria pod zvrchovanosť alebo právomoc tretích krajín.

(2)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2024/2910 (2) sa vykonávajú medzinárodné záväzky Únie v oblasti uplatňovania dohody Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more (GFCM) v súlade s článkom 15 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 tým, že sa v ňom stanovuje súbor výnimiek z povinnosti vylodiť úlovky rýb v súlade s odporúčaniami prijatými počas výročných zasadnutí GFCM.

(3)

Na 47. výročnom zasadnutí Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more, ktoré sa konalo od 4. do 8. novembra 2024, prijali zmluvné strany GFCM odporúčanie GFCM/47/2024/8. V odseku 2 tohto odporúčania sa v Čiernom mori zakazuje ponechávať na palube, prekladať, premiestňovať, vyloďovať, skladovať, predávať a vystavovať kalkana veľkého, ak nedosahuje dĺžku najmenej 45 cm meranú od špičky rypáka po koniec chvostovej plutvy.

(4)

V záujme zabezpečenia súladu medzi uvedeným odporúčaním a právom Únie by sa povinnosť vylodiť úlovky stanovená v článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 nemala uplatňovať na plavidlá Únie, ktoré sa zúčastňujú na rybolove uvedenom v danom odporúčaní.

(5)

Delegované nariadenie (EÚ) 2024/2910 by sa preto malo zmeniť tak, aby zohľadňovalo rozhodnutie prijaté GFCM.

(6)

Keďže tento zákaz sa v súčasnosti uplatňuje v oblasti pôsobnosti dohody GFCM, s cieľom zabezpečiť právnu kontinuitu by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení,

1.

V článku 2 sa dopĺňa tento bod 6:

2.

Medzi článok 4 a článok 5 sa vkladá tento článok 4a: