L_202500856HR.000101.fmx.xml

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/856

оd 5. svibnja 2025.

o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2024/2910 o provedbi međunarodnih obveza Unije iz članka 15. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u okviru Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (1), a posebno njezin članak 15. stavak 2.,

budući da:

(1)

Uredbom (EU) br. 1380/2013 propisuje se iskrcaj svih ulova vrsta koje podliježu ograničenjima ulova („obveza iskrcavanja”). Članak 15. te uredbe obuhvaća ribolovne aktivnosti u vodama Unije ili od strane ribarskih plovila Unije izvan voda Unije koje nisu pod suverenitetom ili jurisdikcijom trećih zemalja.

(2)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2024/2910 (2) provode se međunarodne obveze Unije na području primjene Sporazuma o Općoj komisiji za ribarstvo Sredozemlja (GFCM) u skladu s člankom 15. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1380/2013 tako što se predviđa niz odstupanja od obveze iskrcavanja ribe, u skladu s preporukama donesenima na godišnjim sastancima GFCM-a.

(3)

Na 47. godišnjem sastanku Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja održanom od 4. do 8. studenog 2024. ugovorne stranke GFCM-a donijele su Preporuku GFCM/47/2024/8. Stavkom 2. te preporuke zabranjuje se zadržavanje na plovilu, prekrcaj, prijenos, iskrcaj, skladištenje, prodaja i izlaganje romba kvrgaša u Crnome moru veličine manje od 45 cm, mjereno od vrha usta do kraja repne peraje.

(4)	Kako bi se osigurala dosljednost između te preporuke i prava Unije, obveza iskrcavanja iz članka 15. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1380/2013 ne bi se trebala primjenjivati na plovila Unije koja sudjeluju u ribolovu na koji se odnosi ta preporuka.

(5)	Delegiranu uredbu (EU) 2024/2910 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se u obzir uzela odluka donesena u okviru GFCM-a.

(6)	Budući da se ta zabrana trenutačno primjenjuje na području primjene Sporazuma o GFCM-u, radi pravnog kontinuiteta ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Delegirana uredba (EU) 2024/2910 mijenja se kako slijedi:

u članku 2. dodaje se sljedeća točka 6.:

„6.	‚Crno more’ znači vode geografskog potpodručja GFCM-a 29 kako je definirano u Prilogu I. Uredbi (EU) 2023/2124.”;

između članka 4. i članka 5. umeće se sljedeći članak 4.a:

„Članak 4.a

Romb kvrgaš

1. Ovaj članak primjenjuje se na romba kvrgaša (Scophthalmus maximus) u Crnome moru.

2. Odstupajući od članka 15. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1380/2013, zabranjuje se ciljano loviti, zadržavati na plovilu, prekrcavati, prenositi, iskrcavati, prevoziti, skladištiti, izlagati ili nuditi na prodaju romba kvrgaša (Scophthalmus maximus) manjeg od minimalne referentne veličine za očuvanje utvrđene na 45 cm, mjereno od vrha usta do kraja repne peraje (ukupna duljina).”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se do 31. prosinca 2026.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. svibnja 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) . SL L 354, 28.12.2013., str. 22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.

(2) . Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/2910 оd 28. svibnja 2024. o provedbi međunarodnih obveza Unije iz članka 15. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u okviru Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja (SL L, 2024/2910, 26.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2910/oj).