(1)

В Регламент (ЕС) № 1380/2013 се предвижда разтоварването на целия улов на видове, за които се прилагат ограничения на улова („задължение за разтоварване“). Член 15 от същия регламент обхваща риболовните дейности, извършвани във водите на Съюза или от риболовни кораби на Съюза извън неговите води във води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави.

(2)

С Делегиран регламент (ЕС) 2024/2910 на Комисията (2) се изпълняват международните задължения на Съюза в зоната на прилагане на Споразумението за Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) в съответствие с член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, като се определят редица дерогации от задължението за разтоварване на риба в съответствие с препоръките, приети по време на годишните заседания на GFCM.

(3)

По време на 47-ото годишно заседание на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM), проведено от 4 до 8 ноември 2024 г., договарящите страни по GFCM приеха Препоръка GFCM/47/2024/8. Съгласно параграф 2 от посочената препоръка в Черно море се забранява задържането на борда, трансбордирането, прехвърлянето, разтоварването, съхранението, продажбата и излагането на калкан с размер под 45 cm, измерен от върха на муцуната до края на опашната перка.

(4)

За да се осигури съгласуваност между посочената препоръка и правото на Съюза, задължението за разтоварване по член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 следва да не се прилага по отношение на корабите на Съюза, които участват във видовете риболов, обхванати от тази препоръка.

(5)

Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2024/2910 следва да бъде изменен, за да се вземе предвид взетото от GFCM решение.

(6)

Тъй като понастоящем посочената забрана важи в зоната на прилагане на Споразумението за GFCM, с цел осигуряването на правна приемственост настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му,

(1)

В член 2 се добавя следната точка 6:

(2)

Между член 4 и член 5 се вмъква следният член 4а: